O'culto

The Hidden

O'culto

Chak I'kal Kan!Chak I'kal Kan!
Sanctuaries in macro silenceSantuarios en macro silencio
Standing tall they remainErguidos así permanecen
Guarding the secret of rituals and lawsGuardando el secreto de ritos y leyes

Tok’ya!Tok’ya!
Men offering their livesOfreciendo su vida los hombres
Honoring Lurin who now sleepsHonrando a Lurin que ahora duerme
And so it shall always beY así siempre será
Teotihuacan, the city of the godsTeotihuacán, la ciudad de los dioses
Inspiring the place of voicesInspirando el lugar de las voces

Tikal! Daughter of the Chacs!¡Tikal! ¡Hija de los Chacs!
You live, like a spell with no nameVives, como hechizo sin nombre
Xipe, Xipe, XipeXipe, Xipe, Xipe
Xipe Totec, damn!Xipe Tótec, ¡inca!
Don't let Inti defeat HuitzilopochtliNo dejes vencer a Inti de Huitzilopochtli

If Tlaloc delivers in his rainsSi Tláloc entrega en sus lluvias
The tears of the Moon in the nightsEl llanto de Luna en las noches
Mictlan, the valley of the deadMictlán, el valle de los muertos
And Chavin, will let their wise priestsY Chavín, dejarán que sus sabios sacerdotes
Decipher the signs of the skyDescifren los signos del cielo

A thousand katuns will passMil katunes habrán
In the eternal MayanEn la eterna Ma'ya'ab
Great copal, white incenseGran copal, blanco incienso
Inspiring the place of voicesInspirando el lugar de las voces

Tikal! Daughter of the Chacs!¡Tikal! ¡Hija de los Chacs!
You live, like a spell with no nameVives, como hechizo sin nombre
Xipe, Xipe, XipeXipe, Xipe, Xipe
Xipe Totec, damn!Xipe Tótec, ¡inca!
Don't let Inti winNo dejes vencer a Inti

Tikal! Daughter of the Chacs!¡Tikal! ¡Hija de los Chacs!
You live, like a spell with no nameVives, como hechizo sin nombre
Xipe, Xipe, XipeXipe, Xipe, Xipe
Xipe Totec, damn!Xipe Tótec, ¡inca!
Don't let Inti defeat HuitzilopochtliNo dejes vencer a Inti de Huitzilopochtli

Tikal! Daughter of the Chacs!¡Tikal! ¡Hija de los Chacs!
You live, like a spell with no nameVives, como hechizo sin nombre
Xipe, Xipe, XipeXipe, Xipe, Xipe
Xipe Totec, damn!Xipe Tótec, ¡inca!
Don't let Inti winNo dejes vencer a Inti

Tikal! Daughter of the Chacs!¡Tikal! ¡Hija de los Chacs!
You live, like a spell with no nameVives, como hechizo sin nombre
Xipe, Xipe, XipeXipe, Xipe, Xipe
Xipe Totec, damn!Xipe Tótec, ¡inca!
Don't let Inti defeat HuitzilopochtliNo dejes vencer a Inti de Huitzilopochtli