Siempre

Immer

Siempre

Immer versprechen wir uns Dinge, die wir nie halten werden,Siempre estamos prometiendo, lo que nunca hemos de cumplir,
Und später verstehen wir, wie leicht es ist zu lügen,... und zu täuschen.Y entendemos luego al tiempo, lo fácil que es mentir,...e ilusionar.
Uh,...Uh,... zu täuschen.Uh,...Uh,... ilusionar.

Immer warten wir und wollen immer noch mehr,Siempre estamos esperando y queriendo siempre aùn màs,
Doch nie sind wir bereit, den Schmerz zu ertragen,Pero nunca dispuestos estamos a soportar el dolor,
Es ist die Wahrheit, und was ist dann das Leben,Es la verdad y que es entonces la vida,
Ein Spiel aus Taten oder gefühlten Worten,Juego de hechos o palabras sentidas,
Ich verstehe, wenn du mich ansiehst, ohne zu entdecken, was ich fühle,...Entiendo, si me miras, sin descubrir que siento,...

Ich bitte dich in meinem Schweigen, lass mich träumen,Yo te pido en mi silencio, que me dejes soñar,
Aber nicht mit Versprechen, die du immer, immer vergessen wirst.Pero no con promesas que siempre siempre, olvidaràs.
Ich bitte dich in meinem Schweigen, lass mich träumen,Yo te pido en mi silencio, que me dejes soñar,
Nur dann können wir immer, immer, uns stellen,...Solo entonces podremos siempre siempre, enfrentar,...
Was wir sind, von Angesicht zu Angesicht, einander,Cuanto somos, frente a frente, uno al otro,
Und den Weg weitergehen.Y el camino continuar.

Es ist die Wahrheit, nicht immer im Leben,Es la verdad, no siempre en la vida,
Mit Worten werden Lügen gesagt,..Con las palabras, se dicen mentiras,..