Una vez Más

Once Again

Una vez Más

Fear rains inside me, an autumn in bloom, what to feel,Llueve miedo en mi interior, un otoño en flor, que sentir,
Shines against the light and like a huge avalanche, loneliness returns to me, uh, uh, ...I know.Resplandece en contra luz y como inmenso alud, vuelve a mi la soledad, uh, uh, ...lo sé.
I strengthen my reason, what I seek today, pours from yesterday. Look, oh,... look, who I can be.Fortalezco mi razón, lo que busco hoy, vierte del ayer. Mira, oh,... mira, quien puedo ser.

No, no, I can't, tear courage with fear, if wounded I have to return,No, no, puedo, rasgar valor con miedo, si herido he de volver,
I sail, with scarce skin, so sensitive, when escaping, uh, uh,...once again, I go absent,...Navegando voy, con escasa piel, tan sensible, al escapar, uh, uh,...una vez más, voy ausente,..
In darkness, under eclipses, I am the one trembling, gray cries, I usually am,... uh!,...I feel to be.En tinieblas, bajo eclipses, soy quien tiembla, llantos grises, suelo ser,... uh!,...siento ser.

Today I have gone like yesterday, to that place, which is a sea of thirst,Hoy he ido como ayer, a ese lugar, que es mar de sed,
I shout wounded in its anxiety, hidden like this, in loneliness,Grito herido en su ansiedad, oculto así , en soledad,
- To hear, ...white voices,...oh no.-- Para oír, ...blancas voces,...oh no.-

No, no, no, I can't and I feel so fragile, I find myself weak bleeding easily,No, no, no, no puedo y siento ser tan frágil, me encuentro débil sangrando fácil,
Falling, in decline, feeling, my sensitive spheres groaning.Cayendo, en declive, sintiendo, que gimen, mis esferas sensibles.

And you, who waits for me to be thirst in sea, a cry that groans, without fear,Y usted, que me espera ser sed en mar, grito que gime, sin temor,
I go to face you sailing with scarce skin, listen, do not fear.a enfrentarle voy navegando con escasa piel, escuche no tema.

Now I don't know what to do, my loneliness is a sea of thirst, that doesn't end, that dominates me, like the days of yesterday, where are you?, where are you?, ...uh, ...uh,...Ahora no sé que hacer, mi soledad es mar de sed, que no termina, que me domina, como los días de ayer, dónde estás?, dónde estás?, ...uh, ...uh,...
where are you?, where are you?.dónde estás?, dónde estás?.'