Hojarascas

Bladeren

Hojarascas

Tussen schaduwen jouw profielEntre sombras tu perfil
Vandaag verbergt het zich alleen, achter mijHoy se esconde solo, tras de mi
Je verschijnt wanneer je wiltApareces cuando quieres
En ik wil alleen maar vragenY yo solo quiero preguntar
Waarom heb je roulette gespeeld?¿Porque has jugado a la ruleta?
Heb je je verstand verloren?¿Es que has perdido la razón?
Bevroren en zonder troost heb ik een gebroken hartCongelado y sin consuelo tengo el corazón

Bladeren vallen op mijHojarascas sobre mi
Als rijp vallen ze zonder op te gevenComo escarchas caen sin desistir
Je hebt mijn ziel gevuld met verdriet en eenzaamheidMe haz colmado el alma de tristezas y de soledad
Ik ben geen marionetNo soy ninguna marioneta
Die tussen jouw vingers verstrikt raakteQue entre tus dedos se enredó
Doe niet alsofYa no finjas
Want ik voel meer medelijdenPorque yo siento más compasión

Ik wist niet dat je zou zoekenYo no sabía que buscarías
Onze kussen op de lippen van een andere liefdeNuestros besos en los labios de otro amor
Ik verdien deze langzame dood nietYo no merezco ésta agonía a fuego lento
En jouw as zal niet blijvenNi tus cenizas quedarán
Geen as van jouNi tu cenizas
Geen as van jou zal blijvenNi tus cenizas quedarán
Geen as van jouNi tus cenizas
Geen as van jou zal blijvenNi tu cenizas quedarán