Hojarascas

Feuilles mortes

Hojarascas

Entre ombres, ton profilEntre sombras tu perfil
Aujourd'hui se cache seul, derrière moiHoy se esconde solo, tras de mi
Tu apparais quand tu veuxApareces cuando quieres
Et moi, je veux juste demanderY yo solo quiero preguntar
Pourquoi as-tu joué à la roulette ?¿Porque has jugado a la ruleta?
As-tu perdu la raison ?¿Es que has perdido la razón?
Gelé et sans réconfort, j'ai le cœurCongelado y sin consuelo tengo el corazón

Des feuilles mortes sur moiHojarascas sobre mi
Comme des gelées, elles tombent sans relâcheComo escarchas caen sin desistir
Tu as comblé mon âme de tristesse et de solitudeMe haz colmado el alma de tristezas y de soledad
Je ne suis pas une marionnetteNo soy ninguna marioneta
Qui s'est enroulée entre tes doigtsQue entre tus dedos se enredó
Ne fais plus semblantYa no finjas
Car je ressens plus de compassionPorque yo siento más compasión

Je ne savais pas que tu chercheraisYo no sabía que buscarías
Nos baisers sur les lèvres d'un autre amourNuestros besos en los labios de otro amor
Je ne mérite pas cette agonie à feu lentYo no merezco ésta agonía a fuego lento
Ni tes cendres ne resterontNi tus cenizas quedarán
Ni tes cendresNi tu cenizas
Ni tes cendres ne resterontNi tus cenizas quedarán
Ni tes cendresNi tus cenizas
Ni tes cendres ne resterontNi tu cenizas quedarán