Sobre Esta Tierra

On This Land

Sobre Esta Tierra

What turns¿Que convierte
A life into darkness?En penumbra una vida?
I could askLe pude yo preguntar
Even a poet who always saidAun poeta que siempre decía
I'm not a social chimeraNo soy quimera social

Nor am I a brick, of these wallsNi soy ladrillo, de estos muros
Nor a city bird, nor has forgotten how to flyNi ave de urbes, ni ha olvidado volar
I can moisten my facePuedo mi rostro humedecer
In the fogEntre la niebla

Who refuses to contribute to this worldQuien se niegue aportarle a este mundo
Can never demandNo puede exigirle jamás
The fragrance of naked toleranceLa fragancia de la tolerancia al desnudo
Nor equalityNi tampoco equidad

It turns into a fistSe convierte, en un puño
That tries to silence at willQue pretende a su antojo acallar
The poets, the singersLos poetas, los cantores
The shamanic propellersLos chamanes propulsores

There are menHay hombres
Who give their lives for an idealQue dan la vida, por un ideal
There are others who are just a woundHay otros que son solo herida
Because they are their own daggerPorque son, su propio puñal

Mediocre ones don't usually changeLos mediocres no suelen cambiar
They only believe in luckSolo creen en la suerte
But there are men who see beyondPero hay hombres que ven más allá
Without fear of deathSin temor a la muerte

Those dead-end labyrinthsAquellos laberintos sin salida
Never overshadow those who shineNunca opacan a quienes brillan
With enchanting light, on this landCon luz hechicera, sobre esta tierra
On this landSobre esta tierra

There are menHay hombres
Who give their lives for an idealQue dan la vida, por un ideal
There are others who are just a woundHay otros que son solo herida
Because they are their own daggerPorque son, su propio puñal

Mediocre ones don't usually changeLos mediocres no suelen cambiar
They only believe in luckSolo creen en la suerte
But there are men who see beyondPero ay hombres que ven más allá
Without fear of deathSin temor a la muerte

Those dead-end labyrinthsAquellos laberintos sin salida
Never overshadow those who shineNunca opacan a quienes brillan
With enchanting light, on this landCon luz hechicera, sobre esta tierra
On this land, on this landSobre esta tierra, sobre esta tierra
On this land, on this landSobre esta tierra, sobre esta tierra