Nije Sve Crno

No todo es negro

Nije Sve Crno

No tienes tus propios sueñosTi nemas svoje snove
No tienes ni la valentía para algo mejorNemas ni hrabrost za nesto bolje
En la oscuridad en la que ahora te encuentrasU mraku u kome sada stojis
Contando las horasVremena malo, sate brojis

Levanta la cabeza, despiértateDigni glavu probudi se
¡Y no te rindas!I nedaj se!

A veces también para míI meni se ponekad
Los ojos se nublan en la oscuridadOci u mraku zamagle
Y no veo nadaI nista ne vidim
Siento las frías paredesOsecam hladne zidove

No busques una salidaNe trazi izlaz
En sueños falsosU laznim snovima
Mira la realidadPogledaj stvarnost
Con mis ojosMojim ocima

No todo es negro a nuestro alrededorNije sve crno oko nas
Existe la fe, la esperanza y la salvaciónPostoji vera i nada i spas
Solo sigue adelante, sigueSamo kreni, kreni
¡Confía en mí!Prepusti se meni!