Dama Iz Kraljevskog Apartmana

Dama del Apartamento Real

Dama Iz Kraljevskog Apartmana

No soy rey, ni soy bufón de la corteJa nisam kralj, a nisam ni dvorska luda
No creo en la magia, no creo en milagrosNe verujem u magije, ne verujem u cuda
Vivo solo en la calle, de hoy para mañanaZivim sam na ulici, od danas do sutra
Y tú finges ser una dama en el Apartamento RealA ti glumis damu u Kraljevskom Apartmanu

Por ti lo he sacrificado todoZbog tebe sam sve bacio u vodu
Y tú le diste la espalda a tu siervoA ti si okrenula ledja svom robu
Llevas oro al cuello, vestidos de sedaNosis zlato oko vrata, haljine od svile
Siempre sueñas a qué alturas llegarásStalno mastas do koje ces stici visine

En realidad, eres solo un objeto desechableA ti si u stvari samo potrosna roba
Mientras te entregas, te desgastas, al final siempre te arrepientesDok se dajes ti trajes, na kraju se uvek kajes
En realidad, eres solo un objeto desechableA ti si, ustvari samo potrosna roba
Una vez fuiste una dama del Apartamento Real...Bila jednom dama iz Kraljevskog Apartmana...