Guardião das Eras

Guardián de las Eras

Guardião das Eras

En la vastedad del tiempo, el destino se forjóNa vastidão do tempo, o destino se formou
Siete esferas guardan el poder que despertóSete esferas guardam o poder que despertou
Héroes surgen de las sombras, la lucha va a comenzarHeróis surgem das sombras, a luta vai começar
Con valor en el pecho, ¡el universo van a salvar!Com coragem no peito, o universo vão salvar!

El viento sopla fuerte, el fuego va a arderO vento sopra forte, o fogo vai queimar
El caos se aproxima, ¡pero no van a retroceder!O caos se aproxima, mas não vão recuar!

¡Guardián de las eras!Guardião das eras!
¡El futuro es ahora, el pasado quedó atrás!O futuro é agora, o passado ficou pra trás!
¡Guardián de las eras!Guardião das eras!
¡Con fuerza y unión, el equilibrio va a regresar!Com força e união, o equilíbrio vai voltar!

Montañas y desiertos, planetas van a cruzarMontanhas e desertos, planetas vão cruzar
La llama de la esperanza nunca se va a apagarA chama da esperança nunca vai apagar
La luz y las sombras bailan en el mismo sueloA luz e as trevas dançam no mesmo chão
¡Pero el poder del tiempo está en sus manos!Mas o poder do tempo está em suas mãos!

Los guardianes se levantan, nadie los va a detenerOs guardiões se erguem, ninguém vai deter
¡La alianza es la clave para vencer!A aliança é a chave pra vencer!

¡Guardián de las eras!Guardião das eras!
¡El destino del universo en el puño va a brillar!O destino do universo no punho vai brilhar!
¡Guardián de las eras!Guardião das eras!
¡Con valentía infinita, todo van a cambiar!Com coragem infinita, tudo vão mudar!

En el corazón de las eras, el poder del tiempo rugeNo coração das eras, o poder do tempo ruge
¡Pero solo los verdaderos héroes pueden controlarlo!Mas apenas os verdadeiros heróis podem controlá-lo!

¡Guardián de las eras!Guardião das eras!
¡El futuro es ahora, el pasado quedó atrás!O futuro é agora, o passado ficou pra trás!
¡Guardián de las eras!Guardião das eras!
¡Con fuerza y unión, el equilibrio va a regresar!Com força e união, o equilíbrio vai voltar!

¡Guardián de las eras!Guardião das eras!
¡Las estrellas van a brillar, la victoria alcanzar!As estrelas vão brilhar, a vitória alcançar!