Für Elise

Para Elise

Für Elise

Porque todo lo que viene de míDenn alles was aus mir entsteht
Vale la pena terminarIst wert dass es zu grunde geht
Pero en algún momento es demasiado tardeDoch irgendwann ist es zu spät
En un embarcadero marcha haciaAuf einem steg marschiert er an
Muy bonita formaSo schön geformt
El cisne blancoDer weisse schwan

La belleza refleja su sufrimientoSchönheit spiegelt ihr leid
Pero el espectáculo espejoDoch spiegel zeigen
Nunca la verdadNiemals die wahrheit

Así es como elise nace de nuevoSo wird elise neu geboren
Pero su alma estaba perdidaDoch ihre seele ging verloren
Su beso es frío, pero está embrujadaIhr kuss ist kalt doch sie betört
El cuerpo destruye tan delicadamente la pielDer leib so zart die haut zerstört
RotoZerstört

¿Quién quiere ser bella debe sufrirWer schön sein will muss leiden
Y muéstrale fuerza a ti mismoUnd selber stärke zeigen

Espejo espejo en la paredSpieglein spieglein an der wand
¿Quién es el más hermoso del paísWer ist die schönsten im ganzen land

Pero no es la primera vezDoch ist es nicht das erste mal
La belleza se convierte en tu tormentoDie schönheit wird zu ihrer qual
La sangre que limpia tu caraDas blut es reinigt ihr gesicht
El cisne negroDer schwarze schwan
El espejo se rompeDen spiegel bricht