Парные танцы

Baile en pareja

Парные танцы

Apenas se pone el solЕдва закатится солнце
Alrededor solo desconocidosВокруг одни незнакомцы
Sonido fuerte, oído fino, ojo agudoГромкий звук, тонкий слух, острый глаз
Me emociono cuando escucho el bajoЯ завожусь когда слышу бас
Eres torpe y tímidoТы неуклюжий и робкий
Con una camiseta tan anticuadaВ такой немодной футболке
Bola de discoteca, paso cercano, unas palabrasДиско-шар, близкий шаг, пара фраз
Me emociono cuando escucho el bajoЯ завожусь когда слышу бас
Me emociono cuando escucho el bajoЯ завожусь когда слышу бас
Me emociono cuando escucho el bajoЯ завожусь когда слышу бас
Lentejuelas brillan en míНа мне пылают пайетки
Entrelazando las rodillasПереплетаю коленки
Altura promedio, color de ojos llamativoСредний рост, цвет волос вырвиглаз
Me emociono cuando escucho el bajoЯ завожусь когда слышу бас
Y podrías rechazarИ ты бы мог отказаться
Pero esto es un baile en parejaНо это парные танцы
¿Qué se ha detenido, qué vergüenza? A toda velocidadЧто застыл, что за стыд? Полный газ
Me emociono cuando escucho el bajoЯ завожусь когда слышу бас
Me emociono cuando escucho el bajoЯ завожусь когда слышу бас
Me emociono cuando escucho el bajoЯ завожусь когда слышу бас

¿No ves cómo me esfuerzo?Ты же видишь как я стараюсь
Bailo sin distraermeЯ танцую не отвлекаясь
¿Qué está mal? ¿A quién ves en tus sueños?Что не так? Кто тебе снится?
Si no respondes con un baileЕсли ты не ответишь танцем
Solo me quedará rendirmeМне останется только сдаться
Detenerme para siempreНавсегда остановиться

Apenas se pone el solЕдва закатиться солнце
Otra vez solo desconocidosОпять одни незнакомцы
Bar ruidoso, nueve pares de ojos pegajososШумный бар, девять пар липких глаз
¡Me cuido cuando los veo!Я берегусь когда вижу вас!
Y tú eres ciego y tontoА ты слепой и дурацкий
No quieres bailarТебе не хочется танцев
Todo igual, da igual cada vezВсё одно, всё равно каждый раз
Me emociono cuando escucho el bajoЯ завожусь когда слышу бас
Me emociono cuando escucho el bajoЯ завожусь когда слышу бас
Me emociono cuando escucho el bajoЯ завожусь когда слышу бас

¿No ves cómo me esfuerzo?Ты же видишь как я стараюсь
Bailo sin distraermeЯ танцую не отвлекаясь
¿Qué está mal? ¿A quién ves en tus sueños?Что не так? Кто тебе снится?
Si no respondes con un baileЕсли ты не ответишь танцем
Solo me quedará rendirmeМне останется только сдаться
Detenerme para siempreНавсегда остановиться
La música ha terminadoЭта музыка доиграла
Estoy sentado en el suelo del barЯ сижу на полу у бара
Cuéntame, ¿a quién ves en tus sueños?Расскажи, что тебе снится?
Si no respondes con la miradaЕсли ты не ответишь взглядом
No te sentarás a mi ladoВиновато не сядешь рядом
¿Cómo vivir? DetenermeКак мне жить? Остановиться

Nunca te sentarás a mi ladoТы никогда не сядешь рядом
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi ladoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Nunca te sentarás a mi ladoТы никогда не сядешь рядом
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi ladoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Nunca te sentarás a mi ladoТы никогда не сядешь рядом
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi ladoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Nunca te sentarás a mi ladoТы никогда не сядешь рядом
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi ladoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Nunca te sentarás a mi ladoТы никогда не сядешь рядом
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi ladoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Nunca te sentarás a mi ladoТы никогда не сядешь рядом
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi ladoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Nunca te sentarás a mi ladoТы никогда не сядешь рядом
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi ladoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом
Nunca te sentarás a mi ladoТы никогда не сядешь рядом
A mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi lado, a mi ladoРядом, рядом, рядом, рядом, рядом, рядом