Krasny Bor

Krasny Bor

Krasny Bor

Es war mein Land, mein geliebtes Heimatland,Era mi tierra mi amado país,
ich kämpfte für es, seit ich geboren bin,luché por ella desde que nací,
Eine Nation, die niemals sterben sollte,nación que nunca debía morir,
Hob meinen Arm, nahm mein Gewehr in die Hand.alcé mi brazo, cogí mi fusil.

Ich erinnere mich an meine Eltern, als sie mich gehen sahen,Recuerdo a mis padres al verme partir,
In ihren Gesichtern sah ich, dass ich sterben würde.en sus rostros veía que iba a morir.
Ich erinnere mich an den Zug, der gen Norden fuhr,Recuerdo ese tren viajar hacia el norte,
Schneebedeckte Berge am Horizont.montañas nevadas en el horizonte.
Ich erinnere mich an die Märsche über den verschneiten Boden,Recuerdo las marchas por suelo nevado,
Heilige Fahnen wehten im Wind.sagradas banderas al viento ondeando
Ich erinnere mich an Feinde in Wellen,Recuerdo enemigos en oleadas,
Ihre Gesichter voller Hass wurden ausgelöscht.sus caras de odio fueron apagadas.

Ich erinnere mich an meinen Bruder in der Division,Recuerdo a mi hermano en la división,
Tötend und sterbend für die Nation.matando y muriendo por la nación.
Ich erinnere mich an Kriegslieder im Kampf,Recuerdo canciones de guerra en batalla,
Die Söhne der Sonne, niemand kann uns zum Schweigen bringen.a los hijos del Sol nadie nos calla.
Ich erinnere mich an den Jungen, der zum Panzer rannte,Recuerdo ese chico correr hacia el tanque,
Uns das Leben rettete und durch die Lüfte flog.salvarnos la vida y volar por los aires.
Ich erinnere mich an den jungen Mann, der meinen Körper trug,Recuerdo ese joven cargar con mi cuerpo,
Die Kugeln im Wind pfeifen hörend.oyendo las balas silbar en el viento.
Ich erinnere mich an meinen Freund, der tödlich verwundet war,Recuerdo a mi amigo herido de muerte ,
In den Schützengräben, für immer widerstehend.en las trincheras resistiendo por siempre.

Ich erinnere mich, wie das Blut an meiner Stirn floss,Recuerdo la sangre correr en mi frente,
Ich erinnere mich, wie der Tod aus dem Osten kam.recuerdo la muerte venir desde el este.
Ich erinnere mich an die Kugel in meinem Herzen,Recuerdo esa bala en mi corazón ,
Ich erinnere mich, dass ich in KRASNY BOR fiel.recuerdo que yo caí en KRASNY BOR.