Der Letzte Tag

El Último Día

Der Letzte Tag

Aunque está claro lo que les preocupaAuch uns ist klar was euch beunruhigt
que todo se va al trastedaß alles den Bach heruntergeht
y después de la muerte de muchos amigosund nach dem Tod von vielen Freunden
deberían saber que no se vive para siempresolltet ihr auch wissen daß man nicht für immer lebt
Recuerdos de buenos tiemposErinnerungen an gute Zeiten
que te han marcado hasta hoyduch die man bis heute gebranntmarkt ist
pasan frente a nosotros al finalziehen ganz am Schluss nochmal an uns vorbei
hasta que te largas definitivamentebis man sich endgültig verpisst
Nunca aprovechaste las oportunidadesDu hast die Chancen nie genutzt
nunca alcanzaste tus metashast Deine Ziele nie erreicht
siempre te enfocaste en los deseos de los demásgingst stets nur auf der anderen Wünsche ein
el tiempo sigue ahínoch immer bleibt die Zeit
que aún puedes aprovechardie man noch immer nutzen kann
pero pronto llegará el díadoch bald ist der Tag gekommen
así que dale con fuerza una vez másdrum hau noch einmal kräftig rein
Porque cuando llegue el último díaDenn wenn der letzte Tag gekommen ist
ya has perdido hace mucho - ya has perdido hace muchohast Du schon lang - hast Du schon lang Verloren
desde hace mucho tiempo has perdidodann hast Du schon lang Verloren
Sí, cuando el diablo se lleve tu almaJa wenn der Teufel Deine Seele holt
ya has perdido hace mucho - ya has perdido hace muchohast Du schon lang - hast Du schon lang Verloren
desde hace mucho tiempo has perdidodann hast Du schon lang Verloren
Eres igual que todas esas personasDu bist genau wie all die Leute
a las que siempre despreciastedie Du stets verachtet hast
y sin siquiera preguntarund ohne mal zu fragen
siempre actuaste de esa manerahast Du auch stets danach gehandelt
ahora ya no eresjetzt bist Du nicht mehr der
el que entra desde afuerader von außen reintritt
sino que yaces en el suelo en medio de todosondern liegst auf dem Boden mittendrin
¿Dónde están tus ideales?Ja wo sind Deine Ideale
las ideas y la locuradie Ideen und der Wahn
de lograr lo que solo se puede lograrzu erreichen was man nur erreichen kann
Sigues pensando que el tiempo sigue ahíDu denkst noch immer bleibt die Zeit
que algo aún puede sucederals daß noch was passieren kann
Pero pronto llegará el díaDoch bald ist der Tag gekommen
así que dale con fuerza una vez másdrum hau noch einmal kräftig rein
Porque cuando llegue el último díaDenn wenn der letzte Tag gekommen ist
ya has perdido hace mucho - ya has perdido hace muchohast Du schon lang - hast Du schon lang Verloren
desde hace mucho tiempo has perdidodann hast Du schon lang Verloren
Sí, cuando el diablo se lleve tu almaJa wenn der Teufel Deine Seele holt
ya has perdido hace mucho - ya has perdido hace muchohast Du schon lang - hast Du schon lang Verloren
desde hace mucho tiempo has perdidodann hast Du schon lang Verloren
El camino fue demasiado largoDer Weg war viel zu weit
para recorrerlo de nuevoum ihn noch einmal zu gehen
¿Vale la pena el objetivo después de todo el esfuerzo?lohnt das Ziel denn die Mühen überhaupt
¿Dónde está la voz de la sabiduríaWo ist die Stimme der Erkenntniss
que siempre te ha guiado?die Dich stets geleitet hat
El tiempo fue demasiado largoViel zu lange war die Zeit
el momento fue demasiado cortoviel zu kurz der Augenblick
que nunca supiste aprovecharden zu nutzen Du nie verstanden hast
Pero nunca pierdas la esperanzaDoch gib die Hoffnung niemals auf
Nunca te rindasGib niemals auf
Cuando llegue el último díaWenn der letzte Tag gekommen ist
ya has perdido hace mucho - ya has perdido hace muchohast Du schon lang - hast Du schon lang Verloren
desde hace mucho tiempo has perdidodann hast Du schon lang Verloren
Sí, cuando el diablo se lleve tu almaJa wenn der Teufel Deine Seele holt
ya has perdido hace mucho - ya has perdido hace muchohast Du schon lang - hast Du schon lang Verloren
desde hace mucho tiempo has perdido...dann hast Du schon lang Verloren...