Die Fäuste Hoch

Puños en alto

Die Fäuste Hoch

Han pasado muchos añosViele Jahre sind vergangen
y ha ocurrido demasiadound zu vieles ist passiert
a menudo hemos estado en el suelowir haben oft am Boden gehangen
sintiendo el lado áspero de la vidadie raue Seite des Lebens gespührt
pero a pesar de todos los problemasdoch trotz aller Probleme
que están ahí y siempre han estadodie da sind und immer waren
siempre se podía confiar en una cosakonnte man sich stets auf eines verlassen
en nuestra escena, la mejor escena que existióauf unsre Szene - die beste Szene die es gab
Puños en alto por nuestra escenaDie Fäuste hoch für unsre Szene
por nuestro orgullo y unidadauf unsern Stolz und Zusammenhalt
Puños en alto ¡Oi! Punks y SkinheadsDie Fäuste hoch Oi! Punks und Skinheads
entre amistad y violenciazwischen Freundschaft und Gewalt
Puños en alto por nuestra escenaDie Fäuste hoch für unsre Szene
por lo que vivimos y por lo que defendemoswofür wir leben und wozu wir steh'n
Puños en alto ¡Oi! Punks y SkinheadsDie Fäuste hoch Oi! Punks und Skinheads
porque esto nunca terminarádenn das wird nie zu Ende geh'n
Demasiados se han idoViel zu viele sind gegangen
difíciles de reemplazardie schwer zu ersetzen sind
y la cerrazón de los mayoresund die Verschlossenheit der Alten
hoy obstaculiza a los jóvenessteht den Jungen heut im Weg
En todas partes hay idiotasÜberall gibt's Vollidioten
la masa gira con el vientodie Masse dreht sich mit dem Wind
pero el núcleo duro prevalecerádoch der harte Kern wird siegen
en nuestra escena, la mejor escena que existein unsrer Szene - der besten Szene die es gibt
Puños en alto por nuestra escenaDie Fäuste hoch für unsre Szene
por nuestro orgullo y unidadauf unsern Stolz und Zusammenhalt
Puños en alto ¡Oi! Punks y SkinheadsDie Fäuste hoch Oi! Punks und Skinheads
entre amistad y violenciazwischen Freundschaft und Gewalt
Puños en alto por nuestra escenaDie Fäuste hoch für unsre Szene
por lo que vivimos y por lo que defendemoswofür wir leben und wozu wir steh'n
Puños en alto ¡Oi! Punks y SkinheadsDie Fäuste hoch Oi! Punks und Skinheads
porque esto nunca terminarádenn das wird nie zu Ende geh'n
¿Qué sentido tiene hoy en día toda esa charlaWas soll noch heut' all das Gerede
denunciar a tu propia gentedie eigenen Leute denunzieren
que se están haciendo daño a sí mismosdass ihr euch selber damit schadet
¿Todavía no lo han entendido?habt ihr noch immer nicht kapiert
Para cada uno su propia escenaFür jeden seine eigene Szene
es ese finalmente su objetivoist das letztendlich euer Ziel
pero no nos quedaremos calladosdoch schweigend werden wir nicht zuseh'n
porque lo que es demasiado, es demasiadodenn was zu viel ist ist zuviel
Puños en alto por nuestra escenaDie Fäuste hoch für unsre Szene
por nuestro orgullo y unidadauf unsern Stolz und Zusammenhalt
Puños en alto ¡Oi! Punks y SkinheadsDie Fäuste hoch Oi! Punks und Skinheads
entre amistad y violenciazwischen Freundschaft und Gewalt
Puños en alto por nuestra escenaDie Fäuste hoch für unsre Szene
por lo que vivimos y por lo que defendemoswofür wir leben und wozu wir steh'n
Puños en alto ¡Oi! Punks y SkinheadsDie Fäuste hoch Oi! Punks und Skinheads
porque esto nunca terminarádenn das wird nie zu Ende geh'n