Bem Vindo a Óz

Bienvenido a Óz

Bem Vindo a Óz

Zona oeste de sampaZona oeste de sampa
Tierra de funk, de rap y de sambaTerra de funk, de rap, e de samba
Correría toda la semanaCorreria a semana inteira
Pero el fin de semana todos se relajanMas fim de semana geral fica à pampa
Aquí las chicas mueven la caderaAqui as mina meche a lomba
Hay hot dogs y palomasTem hot dog e pomba
Y por aquíE por aqui
La humildad es lo que cuentaA humildade é o que conta

Aquí nadie muere de aburrimientoAqui ninguém morre de tedio
Hay casas humildes, hay edificiosTem as casa humilde, tem prédio
Y para la tristeza, salir de paseoE pra deprê, rolê
Es el mejor remedioÉ o melhor remédio
Llama a las chicasLiga as mina
Llama a los chicosLiga os moleque
Sube al UniónSobe pro união
O baja al crepeOu então desce pro crepe
Convoca a todosConvoca geral
Solo no llames a los patososSó não convoca os pé de breque

Aquí hay princesitasAqui tem princesinha
También hay interesadasMercenária tem também
Las que les gusta lo que eresAs que curte o que ce é
Y las que les gusta lo que tienes (vaya)E as que curte o que cê tem (vish)
Limita con CaracasDivisa com caracas
También con BarueriTbm com barueri
Y el pico del JaraguáE o pico do jaraguá
Se puede ver desde aquíCe consegue vê daqui

Esto es ÓzIsso é oz
Sin espacio para los tontosSem espaço pra vacilão
Hay varios hombres de lataTem varios homem de lata
Vagando sin corazónVagando sem coração
Esto es ÓzIsso é óz
Callejones oscuros y un frío tenebrosoVielas escuras, e frio tenebroso
Donde aquellos que se creen leonesOnde quem paga de leão
Al final resultan ser miedososNo fim da história é medroso

Esto es ÓzIsso é óz
Donde el espantapájaros es realOnde o espantalho é real
En busca de una menteEm busca de uma mente
Huyó del cañaveral jajaFugiu do canavial haha
Si te descuidas aquíSe ramelar aqui
El final será trágicoO final vai ser trágico
Porque en esta versiónPorque nessa versão
No enviaron a un magoNum mandaram um mágico

(Jajaja)(Hahaha)
Donde el día es ferozOnde o dia é feroz
La información corre velozInformação corre veloz
Debe ser nosotros por nosotrosTem que ser noiz por noiz
Ja, bienvenido a ÓzHa, bem vindo a óz
Lo mismo antes y despuésO mesmo antes e após
Tumutua, suelta la vozTumutua, solta a voz
Debe ser nosotros por nosotrosTem que ser noiz por noiz
Bienvenido a ÓzBem vindo a óz

En la pista de Bela VistaNa pista do bela vista
Varios skatersVarios skatista
Las chicas tienen mucho estiloAs mina mete mó nipe
Ni siquiera necesitan estilistaNem precisa de estilista
Si encuentras a alguna, invierteSe achar alguma invista
Si no funcionó, no insistasSe num deu certo num insista
Por favorSó faz favor
Cuidado con las chicas de AltonomistasCuidado ''cas'' mina da altonomistas

Sin espacio para los verdugosSem espaço pra carrasco
A veces hay algún fracasoAs vezes da algum fiasco
Pero todo termina en asadoMas tudo termina em churrasco
Esto es Óz sascoIsso é óz sasco
Encuentro general en la estaciónTromba geral na estação
Da una vuelta en el paseoDa um pião no calçadão
O ve a la LEDOu cola na led
Para la batalla de improvisaciónPra batalha de improvisação

Ceneart, LiberatiCeneart, liberati
Aplicación campesinaAplicação campesina
Allí en Fernão Dias, vayaAli no fernão dias, vish
Lleno de chicasLotado de mina
Hay algunasTem as gata
Que alucinanQue alucina
Gané algunas con rimasGanhei algumas com rima
Pero tampoco voy a mentirMas também num vou mentir
Hay algunas que desanimanTem umas que desanima

Aquí hay chicos genialesAqui tem mlq zika
Y también hay chicos mimadosE uns boyzin tem também
Algunos se destacan con ideasUns se garante com a ideia
Y otros con mil y cienE outros com a mil e cem
Pero ¿qué puedo hacer?Mas eu vou fazer o que
Si el mundo es de los que tienenSe o mundo é dos que tem?
Mi cuota es trabajarMinha cota é trampar
Para conquistar lo mío tambiénPra conquista o meu também

Por aquí hay algunos erroresPor aqui rola uns vacilo sim
Eso es verdadIsso é verdade
Pero quien ama su lugarMas quem ama seu lugar
Ve en los defectos, cualidadesVê em defeito, qualidade
En la lucha diariaNa luta do dia a dia
Huyo de la travesuraFujo da patifaria
020, Terminal020, Terminal
Helena MariaHelena maria
Donde el día es ferozOnde o dia é feroz
La información corre velozInformação corre veloz
Debe ser nosotros por nosotrosTem que ser noiz por noiz
Ja, bienvenido a ÓzHa, bem vindo a óz

Lo mismo antes y despuésO mesmo antes e após
Tumutua, suelta la vozTumutua, solta a voz
Debe ser nosotros por nosotrosTem que ser noiz por noiz
Bienvenido a ÓzBem vindo a óz
(Bienvenido a Óz)(Bem vindo a oz)