Caos Interior (part. Alves, Léozin, Thiago e Sid)

Caos Interior (part. Alves, Léozin, Thiago y Sid)

Caos Interior (part. Alves, Léozin, Thiago e Sid)

[Krawk][Krawk]
Estoy en fuego cruzadoTô no fogo cruzado
Hablador por todos ladosFalador em todo lado
Horas en el estudio y desvelos sin pararHoras no estúdio e madrugadas acordado
Si no soy el más talentoso, seré el más esforzadoSe eu não for o mais talentoso, eu vou ser o mais esforçado
Ustedes lo llaman ego, yo lo llamo autoconfianzaCês chamam de ego, eu chamo de autoconfiança
Pero no confundan reciprocidad con venganzaMas não confunda reciprocidade com vingança
Subestimen más, que ya es poco, subestimen másSubestima mais que tá pouco, subestima mais
Aprendo tanto de mis errores, que mi error es no haberme equivocado másAprendo tanto com os meus erros, que o meu erro é não ter errado mais
Y el precio es demasiado altoE o preço é alto demais
Y nadie está a salvoE ninguém tá a salvo
El objetivo es la cima, pero llegar a la cima siempre te convierte en el blancoO alvo é o topo, mas chegar no topo sempre faz de você o alvo
Y no tengo estilo para trajeE eu não levo jeito pra terno
Y no tuve amor paterno (son)E eu não tive amor paterno (são)
Más de 20 inviernos, interno, en el infiernoMais de 20 invernos, interno, no inferno
Rompe la mente, síQuebre a mente, é
Y siempre fui fan de MarvelE eu sempre fui fã da Marvel
Pero no sabía que Thor tenía tantos hermanosMas não sabia que o Thor tinha tanto irmão
Ya no bastan los Loki en BrasiliaJá não basta os Loki em Brasília
Ahora hay Loki burlándose de chicas dentro del busAgora tem Loki gozando em mina dentro do busão
¡Hija de puta!Filha da puta!
Mil veces hija de puta!Mil vezes filha da puta!
Mi mente se vuelve loca (¡hija de puta!)Minha mente surta (filha da puta!)
Y no pido disculpas (¡hija de puta!)E eu não peço desculpa (filha da puta!)
¡Hija de puta!Filha da puta!
Mil veces hija de putaMil vezes filha da puta
Mi mente se vuelve loca y no pido disculpas (¡porra!)Minha mente surta e eu não peço desculpa (porra)

[Alves][Alves]
Llegué a prometerme (llegué)Cheguei a me prometer (cheguei)
No involucrarme al 100% en este ritmoSobre não me envolver 100% nesse ritmo
Y aprendí a saber (saber)E aprendi a saber (saber)
Que los compases me hicieron un hombre legítimoQue compassos me tornaram um homem legítimo
Solo en lo íntimoSó no íntimo
Donde el corazón me intimóOnde o coração me intimou
Que toda furia mal curada y guardadaQue toda fúria mal curada e guardada
Trabajada con claridad y perdónTrabalhada com clareza e perdão
Podría convertirse en amor verdadero (¿captaste?)Poderia se tornar amor verídico (sacou?)
¿Cuál es la sensación del placerQual a sensação do prazer
Para quien no conoce el dolor que existe en sí? (En fin)Pra quem não conhece a dor que existe em si? (Enfim)
Ten más que hacerTenha mais o que fazer
En vez de solo pensar en lo que ellos piensan de tiEm vez de só pensar o que eles pensam de ti
No pierdas más tiempoNem perca mais tempo
Con lo que aflige tu pecho y te sofocaCom aquilo que aflinge seu peito e te sufoca
El defecto no es caer en el camino (¿es qué?)O defeito não é a queda no caminho (é o quê?)
Sino el error de olvidar por qué te enfocas (¿por qué?)E sim o erro de esquecer o porquê que você foca (por quê?)
Hasta mi ego me golpea (entonces va)Até o meu ego me soca (então vai)
No le gusta el chisme (no, no)Ele não curte fofoca (não, não)
¿Captaste, mother-? ¡Cámbiala!Tu sacou, mother-? Troca!
Que no he insultado en un tiempoQue eu não xingo há uma cota
De hecho, ni lo encuentro absurdoDe fato, eu nem acho absurdo
Solo mantengo la conducta y prefiero no hacerSó mantenho a conduta e prefiro não fazer
MC, por no haber nacido mudoMC, por não ter nascido mudo
Debería ser feliz, tener la voz como cachéDeveria ser feliz, ter a voz como cachê
Conexión SPxDF, promete la prueba, invierte luzConexão SPxDF, promete o teste, investe luz
Téte-a-téte, la acción compromete a quien fortalece y a quien reduceTéte-a-téte, ação compromete quem fortalece e quem reduz

[Leozin][Leozin]
Mi caos es interior (interior)Meu caos é interior (interior)
Y no hablo de ciudadE eu não falo de cidade
Mi yo exteriorMeu eu exterior
No es lo que ustedes querían (no es)Não é o que cês queriam (não é)
No es lo que ustedes querían (no es)Não é o que cês queriam (não é)
(No es lo que ustedes querían)(Não é o que cês queriam)
Hice mi nombre rápido porque no me preocupé si me aceptaríanFiz meu nome rápido porque não me preocupei se vocês me aceitariam
Hablando claro, sin ideas feasPapo reto, sem ideia feia
Solo estoy pasando la visión para quien quiere sobrevivir hasta la CenaSó tô passando a visão pra quem quer sobreviver até a Ceia
Sé que no soy un producto de C&ASei que eu não sou um produto da C&A
Mi marca es el RAP, este verso vino de la venaMinha marca é o RAP, esse verso veio da veia
Cuanta más gente a mi alrededorQuanto mais gente ao meu redor
Más solo estoy en esta calleMais eu to sozinho nessa rua
El progreso trae envidia, lo que mata siempre es tuya (¿eh?)O progresso traz a inveja, o que mata é sempre a sua (hã)
Mi mente es un torbellino y a veces me siento perdidoMinha mente é um turbilhão e às vezes me sinto perdido
Pero igual que Leonardo da VinciMas igual Leonardo da Vinci
Seré valorado incluso sin ser comprendidoVou ser valorizado até sem ser compreendido
Sigo convencido, viviendo por quien estará en el día de mi entierroSigo convencido, vivendo por quem estará no dia do meu enterro
¿Para quién voy a acertar esta porqueríaPra quem que eu vou acertar essa porra
Si solo saben ver mis errores?Se eles só sabem enxergam os meus erros?

[Thiago][Thiago]
A veces Thiago, a veces Thi-EGOÀs vezes Thiago, às vezes Thi-EGO
A veces Thi-libro, a veces Thi-cegoÀs vezes Thi-livro, às vezes Thi-cego
Pero nunca Thi-sigo, escucha lo que digoMas nunca Thi-sigo, escuta o que eu digo
Quien apuñala por la espalda nunca fue amigoQuem apunhala pelas costas nunca foi amigo
Sigo siendo un soñador de sueños locosAinda sou mais um sonhador de sonho louco
Y no importa cuánto hagasE não importa o quanto você faça
Para algunos siempre será poco, y que les denPra alguns sempre vai ser pouco, e foda-se
Un nuevo comienzo para cada finalUm recomeço pra cada fim
Está bien así, ya tengo lo que necesitoTá bom assim, já tenho o que eu preciso
Amigos que me inspiran y que se inspiran en mí (pues sí)Amigos que me inspiram e que se inspiram em mim (pois é)
Estilo Killer Bee, luchando y rimando igual que élPique Killer Bee, lutando e rimando igual ele tô
No soy Kakashi, pero dejo a los enemigos en el sueloNão sou o Kakashi, mas deixo os inimigos em óbito

¿Ustedes piensan que me alcanzan?Cês pensam que me atingem?
Están en su propio tiroteoTão no próprio tiroteio
Si es necesario, soy preciso como una L11Se for preciso, sou preciso igual uma L11
Te acierto y ni sabes de dónde vino (¡pow!)Te acerto e cê nem sabe da onde veio (pow!)
¿Ustedes piensan que me alcanzan?Cês pensam que me atingem?
Están en su propio tiroteoTão no próprio tiroteio
Si es necesario, soy preciso como una L11Se for preciso, sou preciso igual uma L11
Te acierto y ni sabes de dónde vino (¡trey!)Te acerto e cê nem sabe da onde veio (trey!)

[Sid][Sid]
Mi mente es la BabiloniaMinha mente é a Babylon
Estilo Compton, ya te captéPique Compton, já te captei
Sé que no me quieres nada buenoSei que tu não me quer nada bom
Solo que no te esperé, solo te respondíSó que eu não te esperei, só te retruquei
Yo con camiseta GG marrón, mi chica con labial rojoEu de peita GG marrom, minha mina vermelho o batom
En el bolsillo un cigarro Gudang, en los auriculares RinconNo bolso um cigarro Gudang, nos fone Rincon
Listo, hermano, resolvemos esto mañanaFechou, irmão, resolvemo essa fita amanhã
Entre Kendrick estoy más para Hopsin, esto es Rap, síEntre Kendrick eu tô mais pra Hopsin, isso é Rap, sim
Está bien caliente aquíTá bem quente aqui
Este discurso de unión para mí es puro cuentoEsse papo de união pra mim é mó migué
Rap no es rapé, el olor se volvió maloRap não é rapé, cheiro ficou ruim
Nunca fui fan de Kanye, ni de letras de juegoNunca fui fã do Kanye, nem de letra game
Para mí, Rap Game es escoria!Pra mim, Rap Game é escória!
Y marco puntos en la batalla desde antes de que el Rap fuera un hobby escolarE eu marco score na batalha desde antes do Rap ser um hobby de escola
Hoy, en el Hip-Hop, las ideas son pocasHoje, no Hip-Hop, as ideias são pouca
Los chicos antes de lanzar música, ya lanzan ropaOs caras antes de lançar som, já lança roupa
Si fumas y bebes, es vida locaSe tu fuma e bebe, é vida loka
Pero quien trabaja, marca el tiempo y no hablaMas quem trampa, bate o ponto e não boca
Se volvió difícil entender las cosas que digo en el RapFicou difícil entender as paradas que eu falo no Rap
Se volvió difícil entender a los chicos que creen que saben hacer RapFicou difícil entender os pivete que acha que sabe fazer Rap