Dessa Vez

Esta vez

Dessa Vez

Es tanto de ida y vuelta que ni siquiera sé
É tanto vai e volta que eu nem sei
Y en estos va y alrededor pensé
E nesses vai e volta eu pensei
¿Alguna vez volvemos en uno de estos?
Será que numa dessa a gente volta
Y permanecer juntos para el bien
E fica junto de vez
He fastidiado mucho, lo sé
Já dei muitas mancadas eu sei
Pero lo mejor que te di
Mas o meu melhor eu te dei
Así que vamos a tratar, empezar de nuevo
Então 'vamo tentar, recomeçar
Y si lo haces bien esta vez
E se acertar dessa vez
Cariño, me amo primero
Baby, eu me amo primeiro
Nunca he sido uno que se aferra a lo que es transitorio
Nunca fui de me apegar ao que é passageiro
Entonces ven despacio, ven despacio
Então chega devagar, chega devagar
Mi pecho sólo se ajusta a los que vienen a quedarse
Meu peito só cabe quem vier pra ficar
Y ella es pura locura
E ela é insanidade pura
Extensión de mi locura
Extensão da minha loucura
Pídeme que me quede un rato
Pede pra eu ficar um pouco
Un día vuelve loco
Num dia mete o louco
En el otro me busques
No outro me procura
Linda, ven aquí
Linda, vem cá
Dime qué nos queda para que lo hagamos bien
Me diz o que é que falta pra gente se acertar
Prepárate y voy a ir a recogerte
Se arruma que eu 'to indo aí te buscar
Para que brindemos en frente del mar
Pra gente brindar de frente pro mar
Y sabe muy bien cuál es mi ambición
E ela sabe muito bem qual a minha ambição
Quiero todo el mundo en la palma de mi mano
Quero o mundo inteiro na palma da minha mão
Ella desnuda en el dormitorio es una fuente de inspiración
Ela pelada no quarto é fonte de inspiração
Y el destino siempre la pone en mi dirección
E o destino sempre põe ela na minha direção
Así que
Então
¿Por qué estrés?
Pra que estresse
En el fondo nadie es tan fuerte como parece
No fundo ninguém é tão forte quanto parece
Dame tu mano mientras oscurece
Só me dá sua mão enquanto anoitece
Cariño, nos lo merecemos
Baby, a gente merece
Así que
Então
¿Por qué estrés?
Pra que estresse
En el fondo nadie es tan fuerte como parece
No fundo ninguém é tão forte quanto parece
Dame tu mano mientras oscurece
Só me dá sua mão enquanto anoitece
Cariño, nos lo merecemos
Baby, a gente merece
Es tanto de ida y vuelta que ni siquiera sé
É tanto vai e volta que eu nem sei
Y en estos va y alrededor pensé
E nesses vai e volta eu pensei
¿Alguna vez volvemos en uno de estos?
Será que numa dessa a gente volta
Y permanecer juntos para el bien
E fica junto de vez
He fastidiado mucho, lo sé
Já dei muitas mancadas eu sei
Pero lo mejor que te di
Mas o meu melhor eu te dei
Así que vamos a tratar, empezar de nuevo
Então 'vamo tentar, recomeçar
Y si lo haces bien esta vez
E se acertar dessa vez
Sólo disfruta el momento en que pueda terminar
Só curte o momento que ele pode acabar
Ven aquí y siéntate lentamente
Vem cá e senta devagar
Ella sabe adónde voy
Ela sabe aonde eu quero chegar
Y es por eso que siempre vuelve
E esse é o motivo dela sempre voltar
Tipo Neymar y Marquezine
Tipo Neymar e Marquezine
Cada giro de esto nos hacemos más firmes
A cada volta dessa a gente fica mais firme
Y ni siquiera puedo decir
E eu já nem sei dizer
Si ella es la estrella o la villana de mi película
Se ela é a estrela ou a vilã do meu filme
Cariño, dime a dónde vas
Amor, me diz aonde 'cê 'tá que eu vou
Dime lo que quieres que te dé
Me diz o que 'cê quer que eu dou
Si vienes conmigo, cerraré
Se você vier comigo, fecho
¿Quieres saber si me gusta, estoy
Quer saber se eu 'to na sua, eu 'to
Amor, y yo 'a, en tu yo 'a, en tu yo 'a
Amor, e eu 'to, na sua eu 'to, na sua eu 'to
Bebé, en tu estoy
Amor, na sua eu 'to
¿Quieres saberlo? En tu yo 'para
Quer saber? Na sua eu 'to
Es tanto de ida y vuelta que ni siquiera sé
É tanto vai e volta que eu nem sei
Y en estos va y alrededor pensé
E nesses vai e volta eu pensei
¿Alguna vez volvemos en uno de estos?
Será que numa dessa a gente volta
Y permanecer juntos para el bien
E fica junto de vez
He fastidiado mucho, lo sé
Já dei muitas mancadas eu sei
Pero lo mejor que te di
Mas o meu melhor eu te dei
Así que vamos a tratar, empezar de nuevo
Então 'vamo tentar, recomeçar
Y si lo haces bien esta vez
E se acertar dessa vez