Mais Um Gole

Un sorbo más

Mais Um Gole

Chica, no te engañes con mi caraGata nem se ilude com a minha cara
Un buen chicoDe bom moço
Que estoy loco para besarteQue eu tô doido, pra beijar sua
BocaBoca
Una mano va alrededor de tu cuelloUma mão vai no teu pescoço
Y la otra donde te deja másE a outra onde te deixa mais
LocoLouca

Ella viene en mi oídoEla vem no meu ouvido
Dijo que cerraría conmigoDisse que fecha comigo
Pero, lo sé muy bienMas, eu sei muito bem
Que la mía es un peligroQue essa mina é um perigo
Deja al más pequeño engañado, incluso ellaDeixa os menor iludido, mesmo ela
¡Vamos, vamos! Vamos, vamosVem

Por eso no me dejo llevarPor isso eu num me deixo levar
Nunca, nuncaJamais, jamais
Cariño, tengo una propuesta, vamosGata eu tenho uma proposta, vamo
Asiento traseroPro banco de trás
Hasta que el vidrio emboteAté o vidro embasar

Ella no entiende que correEla num entende que o corre
PatrocinadorPatrocina
Es por eso que es tan apresurado miPor isso é tão corrido minha
VidaVida
Hacia la cima, sin prisasRumo ao topo, sem pressa
Lo siento, cariño, esta es mi vidaDesculpa amor, minha vida é essa

Pronto menos que el sonido estallaLogo menos esse som estoura
Y el futuro que planeoE o futuro que eu planejo
Sucede ahoraAcontece agora

Portando el kit, Miami BeachPortando os kit, Miami beach
Si te llamo a mi mundoSe eu te chamar pro meu mundo, cê
¿Aceptas la invitación? (¿EH?)Aceita o convite? (heim?)

Pronto brindaremosEm breve nós vamos brindar
En el décimo piso, frente al marNo décimo andar, de frente pro mar
Si usted cree, que el flequilloSe tu acreditar, que o bang vai
ConvertirVirar
Bebé de su lado que podría quererGata do teu lado eu posso até querer
ConseguirFicar

No sé, no sé qué pasaSei lá, num sei o que acontece, as
A veces parece, que era un, concepto erróneoVezes parece, que foi um, equívoco
Si te he tratado malSe eu, te tratei mal
Es sólo que últimamenteÉ que ultimamente
He estado correspondiendoEu tenho sido recíproco

El juego es frenéticoO game é frenético
Y quienquiera que esté afuera, debe estar pensando queE quem tá de fora, deve tá pensando que
Es fácilÉ fácil
Baja, whisky, bebida energética, para míDesce, uísque, energético, pra eu
Escribe el sonido que me dará unEscrever o som que vai me dar um
PalacioPalácio

Oh, hombre. ¿De qué estoy hablando?Carai... O que eu tô falando?
Oh, hombre. ♪ Estoy tropezandoCarai... Tô viajando
Jaja, me está llamandoJajá, ela tá me ligando
Y antes de las 10E antes das 10
Ya me estás rascandoJá vai tá me arranhando

Un brindis por mí, un brindis por tiUm brinde pra mim, um brinde pra tu
Que la noche es nuestra, y hoy es suaveQue a noite é nossa, e hoje tá suave
Ven en tu cuello, yo iré en tu cuelloVem no pescoço, eu vou no teu
Y tu ropa se bajaE tua roupa desce
Junto con la tumbaJunto com os grave

El tiempo fuera pasaLá fora o tempo passa
Quiere hablarEla quer conversar
Sólo quiero un sorbo másSó quero mais um gole
Un sorbo más para que me droguemosMais um gole pra eu chapar
El juego es mal-amorO game é foda amor
Pero tengo que jugarMas tenho que jogar
Sólo quiero un sorbo másSó quero mais um gole
Un sorbo más para que me droguemosMais um gole pra eu chapar

[Peter Seth]
[Pedro Seth]Seth divergente
Seth divergenteQue son gente de nosotros
Que é gente da genteEl margen de muchos
A margem de muitosPor ser diferente
Por ser diferente

Amado por ellos y algunos másAmado por elas e mais algumas
Eliminar a los incompetentesEliminando incompetente
Ganar dineroFazendo dinheiro
Pero el dinero nunca me hizo pensarMas dinheiro nunca fez minha mente

Como dije antesComo eu disse antes
Tú no haces lo que yo hagoCês não fazem o que eu faço
Estoy cansado de la genteEu tô cansado de pessoas
Vacío que mi paqueteMais vazias que meu maço

Mi amor, te dije que esto iba a cambiarMeu amor, falei que isso ia virar
Hace varios añosFaz vários anos
Y no fue en vanoE não foi em vão
Eche un vistazo a todo lo que hemos logradoVeja bem tudo que conquistamos

Apuesto a los amores que fue en vanoApostei em amores que foi em vão
Y por el trauma de la mismaE por trauma disso
Mantuve a la gente de buenas intenciones lejosAfastei pessoas de boa intenção

Pero no me culpo por esoMas não me culpo por isso
Soy una historia en composiciónSou uma história em composição
Y hoy mi compromisoE hoje meu compromisso
Es mi gran elevaciónÉ minha alta elevação

Porque siempre queremosPorque a gente sempre quer
Lo que no puedes tenerO que não pode ter
Y cuanto más tenemosE quanto mais a gente tem
Menos hace un punto de mantenerMenos faz questão de manter

Esos amigos que pierden el tiempoEsses manos que perdem o tempo
LlamándomeMe xingando
No tienes ni ideaNão fazem ideia
De dónde viene la carreraDe onde o corre tá chegando

Y la mina más caliente que vieneE a mina mais gata se aproximando
Incluso he hecho los planesJá fiz até os plano
Todo lo que pido es que no te encariñesSó peço que não fique se apegando
Mi vida es tan locaMinha vida é muito louca
Y nuestra vibra puede que ya no esté sucediendoE nossa vibe já pode não tá rolando
No puedo perder el tiempoNão posso perder tempo
Porque este es nuestro añoPorque esse é o nosso ano

El tiempo fuera pasaLá fora o tempo passa
Quiere hablarEla quer conversar
Sólo quiero un sorbo másSó quero mais um gole
Un sorbo más para que me droguemosMais um gole pra eu chapar
El juego es mal-amor, pero tengo que jugarO game é foda amor, mas tenho que jogar
Sólo quiero un sorbo másSó quero mais um gole
Un sorbo más para que me droguemosMais um gole pra eu chapar

[Krawk][Krawk]
¡Ja, ja!Háaa!

Ella te ahoga en su fuegoEla te afoga no seu fogo
Cambiar la regla del juegoMuda a regra do seu jogo
¡El sinvergüenza se vuelve tonto! ¡Jao!Malandro fica bobo! (Jão!)
Bebé, siéntate, relájateGata, senta, relaxa
Y perdona mi maníaE perdoa minha mania
Desaparecer sin dar una explicaciónDe sumir sem dar explicação

Es sólo que... Los amores desechables no me completanÉ que... Amores descartáveis não me completam
Las mentes vacías no me afectanMentes vazias, não me afetam
Durante la búsqueda, sólo el exteriorEnquanto buscam, só o exterior
Se olvidan del amorSe esquecem do amor
Sus almas vegetanSuas almas vegetam

Mundo del que hablas demasiadoMundo de quem fala demais
Y te pierdes en tu propia vanidadE se perde na própria vaidade
Buscan la aceptaciónEles buscam aceitação
¡Busco la felicidad!Eu busco felicidade!

Krawk y Seth en el juego!Krawk e Seth no jogo!
¡Para tomar esta escena del robo!Pra tomar essa cena de assalto!
Que se maten entre sí muy cercaEles que se matem por pouco
¡Sigo soñando a lo grande!Eu sigo sonhando alto!

¡Oye, Tey!Tey!