Meu Mundo

Mi Mundo

Meu Mundo

Me voy, pero realmente quería quedarmeTo de saída, mas queria mesmo permanecer
Pero para hacer lo queMas, fazer o quê
Si no me entiendo a mí mismo, ¿cómo me entenderás?Se nem eu me entendo, como cê vai me entender
Por mucho que lo niegue, mi mundo sigue siendo túPor mais que eu negue, meu mundo ainda é você
Pero para hacer lo queMas, fazer o quê
Si no me entiendo a mí mismo, ¿cómo me entenderás?Se nem eu me entendo, como cê vai me entender

[Krawk][Krawk]
Siento haber desaparecido de nuevoDesculpa ter sumido outra vez
Sin siquiera explicarSem nem ao menos explicar
Sé que se ha idoEu sei que e foda sumi
Pero no me das ninguna razón para quedarmeMas cê não me da nenhum motivo pra ficar
Siempre has sido mi inspiraciónCê sempre foi minha inspiração
Y ahora ya no puedo inspirarmeE agora eu não consigo mais me inspirar são
Estoy evitando estar sobrioTô evitando ficar sóbrio
Entre sorbos y rimas, cultivando el amor propioEntre goles e rimas, cultivando amor próprio

Te llamaré esta mañanaVou te ligar nessa madrugada
Pero lo confieso porque ni siquiera lo séMas confesso que o porque eu nem sei
Tal vez, sólo para decirme a mí mismo, lo intentéTalvez, só pra dizer pra mim mesmo, que eu tentei

Es que siempre pierdo el foco cuando vienesÉ que eu sempre perco o foco, quando cê vem
Pero de la manera en que era, no fue tan bueno para míMas do jeito que tava, pra mim não tava tão bem
Necesito a alguien que me necesite tambiénEu preciso de alguém, que precise de mim também

Para sentir una vez más la zona norteTo mais uma vez sentido zona norte
A veces tengo frío para jugar fuerteAs vezes sou frio pra me fazer de forte
Pero me mentiré a mí mismoMas vou mentir pra mim mesmo
Si digo que no tuve suerteSe eu disser que não tive sorte

Para tenerte, para poder verteEm ter você, em poder te ver
Sólo quería a nosotros, hasta el amanecerEu queria só nós, até o amanhecer
Sólo quería a nosotros hasta el amanecerEu queria só nós até o amanhecer

Me voy, pero quería quedarmeTô de saída, mas queria permanecer
Pero para hacer lo queMas, fazer o quê
Si no me entiendo a mí mismo, ¿cómo me entenderás?Se nem eu me entendo, como cê vai me entender
Por mucho que lo niegue, mi mundo sigue siendo túPor mais que eu negue, meu mundo ainda é você
Pero para hacer lo queMas, fazer o quê
Si no me entiendo a mí mismo, ¿cómo me entenderás?Se nem eu me entendo, como cê vai me entender

[Rocatto][Rocatto]
Mi vida está tan malMinha vida é tão bagunçada
Mis pensamientos ya no tienen sentidoMeus pensamentos já não fazem sentido
Es como si te extrañaraÉ como se eu sentisse sua falta
Y aún no me he idoE olha que eu ainda nem fui

Historias vividas, noches de sueñoHistórias vividas, noites mal dormidas
Llegadas y venidas, beso y despedidaIdas e chegadas, beijo e despedida
Pasando el tiempo y con ella la vidaO tempo passando e com ele a vida
Tú y yo y un estado de ánimo de partidaEu e você e um clima de partida

Fue bueno lo que vivíamos juntosAté que foi bom o que vivemos juntos
Pero, por favor, no me hables de esoMas por favor, não toca nesse assunto

[Krawk][Krawk]
Nos distanciamos debido a estos pequeños erroresA gente se distancia por erros tao pequenos
El amor no es un juego de los que menos les importaO amor não é um jogo de quem se importa menos

Y ni siquiera sé si quiero ir másE eu já nem sei mais se eu quero ir
Espero que insistas en que me quedeTô esperando cê insistir pra eu ficar
Pero si no insistesMas se não insistir
Hay un montón esperando para que usted vacileTem várias esperando você vacilar

Me voy, pero quería quedarmeTô de saída, mas queria permanecer
Pero para hacer lo queMas, fazer o quê
Si no me entiendo a mí mismo, ¿cómo me entenderás?Se nem eu me entendo, como cê vai me entender
Por mucho que lo niegue, mi mundo sigue siendo túPor mais que eu negue, meu mundo ainda é você
Pero para hacer lo queMas, fazer o quê
Si no me entiendo a mí mismo, ¿cómo me entenderás?Se nem eu me entendo, como cê vai me entender