Sailor with a Broken Wheel

Marinero con una Rueda Rota

Sailor with a Broken Wheel

Él está dando vueltas de nuevo, marinero con una rueda rotaHe's going round again, sailor with a broken wheel
Todos sus caminos llevan a Roma, ponlo en un rumbo parejoAll his roads lead to Rome, put him on an even keel
Abajo, abajo, abajo, abajoDown, down-a, down-a, down, down

Él es un carpintero de barcos, él es un constructorHe is a shipwright, he is a builder
Él es un maestro que puede bailar sobre las olasHe is a master who can dance upon the waves
Él conoce los lugares donde yacen mil barcosHe knows the places where a thousand ships do lie
Destrozados en las rocas hundidas, allí para caer y morirShattered on the sunken rocks, there to fall and die
Él conoce los lugares donde una legión de espíritus nadanHe knows the places where a legion spirits swim
Abajo entre sus salones hundidos, a través de aguas oscuras y sombríasDown among their sunken halls, through water dark and grim

Y con una mano oportuna, él endereza las estrellasAnd with a timely hand, he sets the stars aright
Y traza sus cursos sobre una cadena sinuosaAnd lays their courses down upon a winding chain
Y a través de los bajíos del tiempo es por su luz que guíaAnd through the shoals of time it's by their light he steers
Cuidando de no encallar en las rocas de todos sus añosCareful not to ground upon the rocks of all his years
Tocando ligeramente luego alejando el espejo de sus ojosTouching lightly then away the mirror of his eyes
Escrito allí las consecuencias de sus lazos terrenalesWritten there the consequences of his earthly ties

Y mientras navega y camina por esas costas extranjerasAnd as he sails along ans walks upon those foreign shores
Escucha el pasar de sus añosHe listens to the passing of his years
Y en las arenas del desierto siente la atracción de vientos antiguosAnd on the desert sands he feels the pull of ancient winds
Y el susurro gritado de Dios está en sus oídosAnd the whispered shout of God is in his ears

Y al amanecer, él se para y observaAnd at the dawning, he stands and watches
Y mira más allá del sol en busca de respuestas a sus plegariasAnd looks beyond the sun for answers to his prayers
Buscando allí la belleza que salta antes del tiempoSeeking there the beauty that is leaping before time
Justo más allá de los rayos formadores de la rima manifestadaJust beyond the forming rays of manifested rhyme
Y en la tarde con una botella firmemente en su manoAnd in the evening with a bottle firmly in his hand
Brinda por todo lo que ha visto, olvidando si puedeHe drinks to all that he has seen, forgetting if he can

Y mientras navega y camina por esas costas extranjerasAnd as he sails along and walks upon those foreign shores
Escucha el pasar de sus añosHe listens to the passing of his years
Y en las arenas del desierto siente la atracción de vientos antiguosAnd on the desert sands he feels the pull of ancient winds
Y el susurro gritado de Dios está en sus oídosAnd the whispered shout of God is in his ears