The Captain And The Lady

El Capitán y la Dama

Había un capitán, y había una dama
Había un barco, de madera y acero
Y estaban los años que navegaron juntos
Ella en la proa, y él en el timón

Para el oro y una casa elegante, Kate no significaba nada
Él era pescador, que no podía quedarse quieto
Así que se unieron y llamaron a los carpinteros de barcos
Para construirles una nave para ir a donde quisieran

Navegar, navegar, desde los Cabos hasta el Norte
Con una carga y tripulación tan fina
Este era el sueño de su tiempo

Cántame muchachos, cántame muchachos
Levantaremos el ancla y desplegaremos las velas
Cántame muchachos, oh canta
Navegaremos más allá del amanecer en un buen vendaval del sur

Una mañana el sol se levantó pálido amarillo
El cielo era un rojo sangre sangrante
Todos a cubierta, ahora, hay un vasto viento que se avecina
Que traerá los cielos abajo, y despertará a los muertos

La tormenta llegó y golpeó como un martillo
Y con ella vino la fiebre que envió a Kate abajo
Y al igual que los fuegos que ardían en los aparejos
Ardían en la dama que yacía abajo

A medianoche el mar había rugido y se había calmado
Al amanecer su sudario había sido cosido
Y al atardecer el mar la llevó a casa

Navegó así el capitán solo desde la dama
La tripulación lamentó su pérdida, como uno de los suyos
Hasta que una noche una tormenta los atrapó fuertemente en el puerto
Y amenazó con destrozarlos contra las rocas

En la oscuridad la tripulación no podía ver nada
Y el capitán estaba indefenso, él guiaba solo
De repente a estribor había una figura
Guiando el barco hacia el puerto y a casa

Y así llegó la dama, regresó al capitán
Para trazarle un rumbo que fuera verdadero
Y él llevó el barco a salvo a través

Cántame muchachos, cántame muchachos
Levantaremos el ancla y desplegaremos las velas
Cántame muchachos, oh canta
Navegaremos más allá del amanecer en un buen vendaval del sur

Y en los años siguientes cuando el clima era bueno
El capitán soñaba suavemente, solo en sus años
Pero cuando el cielo se oscurecía, cuando el mar se levantaba rápidamente
Entre él y el peligro aparecía la dama

Y luego en octubre, al primer toque del invierno
El capitán llegó al puerto, desembarcó a toda la tripulación
El barco necesita descansar muchachos, regresen en primavera
Y juntos navegaremos de nuevo por las grandes aguas

Entonces él navegó solo desde el puerto
Más allá del marcador, y contra el viento
Y en los brazos de la dama que lo llamaba
Fue allí en las rocas donde la encontró de nuevo

Ahora cántame muchachos, cántame muchachos
Levantaremos el ancla, y desplegaremos las velas arriba
Cántame muchachos, oh canta
Cantaremos del capitán y de aquella a quien amaba

Cántame muchachos, cántame muchachos
Levantaremos el ancla y desplegaremos las velas
Cántame muchachos, oh canta
Navegaremos más allá del amanecer en un buen vendaval del sur
Navegaremos más allá del amanecer en un buen vendaval del sur
Navegaremos más allá del amanecer...