Shackled Up

Encadenado

Shackled Up

Al despertar por la mañana, salto de mi camaAs I wake up in the mornin, I jump up out a my bed
La libertad está en mi mente mientras me encuentro en esta celda de seis por nueveFreedom is on my mind as I place this six by nine cell
No he visto la luz del día, me tienen encerrado como si estuviera descontroladoNigga ain't seen daylight, they got me caged like, I'm runnin wild
Solo por intentar alimentarme, ya que actúan como si ni siquiera estuviéramos aquíJust for tryna' feed myself, since they act like we ain't even here
Así que digo, no he hecho nada malo, quiero ir a casa ahoraSo I say, I've done no wrong, I wanna go home now
No estoy tratando de escuchar esoAin't tryna listen to that
Los tipos que solía llamar, ahora no contestan el teléfonoThe niggas I used to call, they ain't pickin up the phone now
Saben que estoy en problemas por esoNiggas know I'm trippin for that
Extraño a mi mamá, hermano, hermanas, hombre, me siento tan solo ahoraI miss my mama, brotha, sistas, man, I'm feelin so alone now
Desearía poder volver atrásWish that I could go back
Supongo que estoy pagando las deudas de un verdadero soldadoI guess I'm payin the dues of a real true soldier

[Estribillo][Chorus]
Es tan difícil en la calle, así que llevo mi armaIt's so hard on the street so I packs my heat
Esa es la vida de un matón, cualquier problema lo mantengoThat's the life of a thug, any beef I keep
Estoy listo para matar, a todos mis enemigosI'm suited up to kill, all my enemies
Si no disparas, lo haré yo, no eres amigo míoIf you don't shoot I will, you ain't no friend of me
Ahora que vivo en una celda, las tornas han cambiadoNow that I'm livin in a cell, the tables are turned
Nunca supe que tenía una lección tan grande por aprenderI never knew I had such a lesson to learn
Estoy encadenado de las manos a los piesI'm shackled up from my hands to my shoes
Estoy tan atrapado que no sé qué hacerI'm so caught up I don't know what to do

Recibí una carta de mi chica, me hizo saberI got a letter in the mail from my girl, she let me know
Que soy demasiado rudo para su mundo, así que necesita dejarmeThat I'm too thuggish for her world, so she need to let me go
Además, su mamá está jugando sucio diciendo que salir conmigo es peligrosoPlus her mama playa hatin sayin datin me is dangerous
Ella no cree que debería andar con matonesShe don't think she should hang with thugs
Probablemente esté mejor asíShe probably better off though
Vuelve y dile a la chica que puede irse, dale a mi mamá toda mi ropaRun in back and tell the broad she can go, give my mama all my clothes
Las llaves de mi carro bajo a mi hermanoThe keys to my low-low to my brother
Perra, si los tipos me dicen que estás en mis cosas, estarás jodidaBitch, if niggas tell me you in my shit you will be fucked up
Esto no está bienThis shit ain't right
El abogado dice que ?? tenemos a esa perra esta nocheLawyer say that ?? we got that bitch tonight
Dice que está lista para luchar, con jóvenes como yoHe say she down to ride, with young niggas like me
Dos strikes y violé mi libertad condicionalTwo strikes and I violated my probation
Además dicen que me atraparán si vuelven a ver mi caraPlus they say they get me if they ever saw my face again
Así que, pasaré más tiempo, como un Matón en la LíneaSo I, be spendin more time, as a Thug on the Line
Hice el crimen, así que estoy cumpliendo la condenaDid the crime so I'm doin the time

[Estribillo][Chorus]

Mañana por la mañana, tengo cita en la sala del tribunalTomorrow mornin, I'm scheduled for the court room
Voces en mi cabeza diciendo, 'Negro, ¿qué vas a hacer?'Voices in my head sayin, "Nigga, what you gon' do?"
Pronto, estaré montando en ese gran autobús azulNo soon, I be ridin that big blue bus
Encadenado con los asesinos y los matonesChained up with the killas and the thugs
Tirado toda la noche en mi litera, esperando a que el juez me envíeTossed all night in my bunk, waitin for the judge to send me up
Sabía exactamente lo que era cuando me esposaronI knew just what it was when I got cuffed
Que esa sería la última vez que vería el solThat that would be the last time I would see the sun
Primero me imagino a mí mismo en la cárcel, esa visión es una mierdaFirst I picture myself in jail, that vision wack
Luego me imagino conduciendo mi CadillacThen I picture myself rollin my Cadillac
Rebotando de lado a lado, moviendo los interruptoresBounce, bounce, side to side, hittin switches
Alejándome de esas chicas, solo intentando conseguirloPullin off on them bitches, just tryna' get it
Pero luego vuelvo en el tiempo porque mi puerta de celda se cierraBut then I flash back 'cause my cell door slam
Ahora tengo que ir a ver al hombre, maldita seaNow I got to go see the man, damn
Ahora estamos bajando por el pasilloNow we bailin down the hallway
Los tipos gritan, 'sé real', siempre, siempreNiggas yellin, "keep it real," nigga always, always

[Estribillo][Chorus]