Zonin'

En la zona

Zonin'

[Intro:][Intro:]
(Eh...) Tratando de escapar (Estoy en la zona, en la zona, en la zona) Tratando de escapar, escapar(Hey...) Tryin' to get away (I'm zonin' zonin' zonin') Tryin' to get away, get away
Tratando de escapar, tomarme un descanso, tomarme un descansoTryin' to get away, take a break, take a break

[Coro:][Chorus:]
Necesito tiempo para aclarar mi mente (Estoy en la zona, en la zona, en la zona) Dame tiempo para aclarar mi mente (Estoy en la zona, en la zona, en la zona)I need some time so I can level my head (I'm zonin' zonin' zonin') Give me some time so I can level my head (I'm zonin' zonin' zonin')

[Krayzie Bone:][Krayzie Bone:]
Dame un respiro; necesito liberar algo de estrés, esta tensión me está volviendo locoGive me a break; I need to release some stress, this tention got me trippin'
Estoy viviendo una vida que me hace pecar todos los díasI'm livin' a life that's makin' me sin every day
El negro no sabe cuál es la salidaNigga don't know which way is out
¿Alguien podría por favor decírmelo? Intento subir la escalera, pero cuando llego a la cima caigo de nuevo, así que ahora estoy fumando marihuana, ahora estoy tomando Hennessy mezclado con Gin y pecando de verdadCould somebody please let me know? I try to climb the ladder, by the time I reach the top I fall back down, so now I'm smokin' weed, now I'm sippin' Hennessy mixed with Gin and sinnin' indeed
Y he estado actuando loco últimamente, fuera de controlAnd I been actin' crazy lately outta control
Intoxicado, desvanecido, fumando el 'drolIntoxicated, faded, blazin' up the 'droll
Mis pensamientos son tan pesimistas, el estrés, no he podido sacudírmelo, luego es malvado, mi propia gente ha estado odiandoMy thoughts be so pessimistic stress, I ain't been able to shake it, then it's evil, my own people been hatin'
Esperando a que un negro caiga, así que en realidad no son mis amigos (Uh uh) Esos negros que dijeron que estaban desde el principio ni siquiera duraron hasta el finalWaitin' for a nigga to fall, so they ain't really my friends (Uh uh) Them niggas who said they was down from the start ain't even last to the end
Sacaron a los negros del gueto, nunca nos devolvieron el amorTook niggas up outta the ghetto, they never did give us the love back
Preguntan por qué un negro no regresa, ¡maldita sea!They ask how come a nigga don't come back? Man, fuck that shit
Me arruiné por negros que no les importaba un carajo ni mi tiempo, así que tengo que alejarme (Y vivir mi vida, vida, vida) y despejar mi mente, despejar mi mente...I went broke for niggas that didn't give a fuck about me or my time, so I gotta get away (And live my life, life, life) and clear my mind, clear my mind...

[Coro:][Chorus:]
Necesito tiempo para aclarar mi mente (Estoy en la zona, en la zona, en la zona) Dame tiempo para aclarar mi mente (Estoy en la zona, en la zona, en la zona)I need some time so I can level my head (I'm zonin' zonin' zonin') Give me some time so I can level my head (I'm zonin' zonin' zonin')

[Krayzie Bone:][Krayzie Bone:]
Hombre, mira negro, estoy a punto de explotarMan, look nigga I'm about ready to flip
Estoy harto de estos negros de las compañías discográficas jugando con las fichasI'm sick of these record company niggas fuckin' around with the chips
Deben pensar que no estamos lo suficientemente enfermos, nos fuimos y los dejamos boquiabiertosThey must not think we sick enough, took off and we spit 'em off the rip
Y cuando me libere, créeme que no firmaré más (No firmaré más) No soy tu perraAnd when I get free, believe I'm signin' no more (I'm signin' no more) I ain't ya' bitch
Ahora tus chulos tienen que encontrar una nueva putaNow your pimps got to find a new ho
Y me llevo mis dólares, levanto los cuellos 'No me sigas' gritoAnd I'm takin' my dollars, pop collars "Don't follow" I holler
Mi objetivo es ser pagado, esa es la razón por la que entré en el juegoAim to be paid, that's the reason I got in the game
Maldita sea, si tan solo supiera entonces lo que sé ahora ooh ooh oohGoddamnit, if I only knew back then what I do now ooh ooh ooh
Habríamos sido asquerosamente ricos, pero noWe would'a been fithly rich, but naw
Tuvimos que pasar por esos tiempos difíciles para realmente ver, oh, las luchas estaban destinadas a serWe had to go through them hard times to really see, aw, the struggles meant to be
Y ahora, veo que el juego ya no es lo que solía ser, los negros no son como solían ser, la música no es lo que solía serAnd now, I see the game just ain't what it used to be, niggas ain't how they used to be, music ain't what it used to be
No, así que esta vez voy a conseguir mi dineroNope, so I'm finna get my money this time around
Esta vez voy a ser un chulo con estilo hasta que me haga rico rápidamente y me vayaI'm finna pimp this round with style till I get rich real quick and I'm out
Perra, y '¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!' Si quieres que sea así, lo tienesBitch, and "Pow! Pow! Pow! " If you wanna go down like that, you got it
Te aconsejaría que no te metas conmigo chicoI would advise you not to fuck with me boy
porque estoy desequilibrado (Desequilibrio)'cause I'm off balance (Balance)

[Coro:][Chorus:]
Necesito tiempo para aclarar mi mente (Estoy en la zona, en la zona, en la zona) Dame tiempo para aclarar mi mente (Estoy en la zona, en la zona, en la zona)I need some time so I can level my head (I'm zonin' zonin' zonin') Give me some time so I can level my head (I'm zonin' zonin' zonin')

[Krayzie Bone:][Krayzie Bone:]
Tengo que estar drogado... solo para pasar el día, a través del día... un negro se mantiene drogado... tapo mi mente... en el humo de la marihuana, ahogándome esperando poder escaparI gotta be high... just to make it though the day, through the day... a nigga stay high... I clog my mind... in the weed smoke, chokin' hopin' I can get away
Espero que no sea demasiado tarde, así que trato de aguantar, trato de aguantar (Y simplemente estar en la zona, zona) Y tal vez me sirva una copa de Everclear (Simplemente estar en la zona, zona) Y armar un porro y estar en el paraíso aquí (Simplemente estar en la zona, zona) O mirar por la ventana fumando y... (Simplemente estar en la zona, zona) O subir al Benzo y dejar que sople el viento y (Simplemente estar en la zona, zona) Deja a un negro solo, ustedes pueden dejarme solo (Simplemente estar en la zona, zona) Deja a un negro solo, déjenme solo (Simplemente estar en la zona, zona) Deja a un negro solo, ustedes pueden dejarme solo (Simplemente estar en la zona, zona) Déjenme estar en la zona, síHope it ain't too late so I try to hold on, I try to hold on (And just zone, zone) And maybe poor me a cup of Everclear (Just zone, zone) And roll up a blunt and be in Heaven here (Just zone, zone) Or stare out the window off the indo and... (Just zone, zone) Or hop in the Benzo and let the wind blow and (Just zone, zone) Leave a nigga 'lone, ya'll can leave me alone (Just zone, zone) Leave a nigga 'lone, let me 'lone (Just zone, zone) Leave a nigga 'lone, ya'll can leave me alone (Just zone, zone) Let me zone, yeah

[Coro:][Chorus:]
Necesito tiempo para aclarar mi mente (Estoy en la zona, en la zona, en la zona) Dame tiempo para aclarar mi mente (Estoy en la zona, en la zona, en la zona)I need some time so I can level my head (I'm zonin' zonin' zonin') Give me some time so I can level my head (I'm zonin' zonin' zonin')