Quando Nada Tinha

Cuando Nada Tenía

Quando Nada Tinha

Mi rap es la prueba viva de que lo real predominaMeu rap é a prova viva que o real predomina
Tan poderoso y verdadero como HiroshimaTão poderoso e verdadeiro como a Hiroshima
Escucha bien en tu spot cómo suelto mi rimaEscuta bem no teu spot como eu dropo a minha rima
La solución para el falso thug se llama vaselinaA solução pra falso thug chama-se vaselina

Ya estoy cansado, mi gente, cambia el ritmoJá cansei meu tropa, troca a batida
Deja que exprese ahora cómo vivo la vidaDeixa expressar agora como eu vivo a vida
Nadie creía cuando nada teníaNinguém acreditava quando nada tinha
Pero siempre decía que el mundo giraMas eu sempre falava que o mundo gira

Cuando alguien me decía que tu sonido da escalofríosQuando alguém me dizia teu som arrepia
Que yo escupía fuego en cada ritmoQue eu cuspia fogo em toda a batida
Que puse en el mapa la tierra de la sardinaQue eu meti no mapa a terra da sardinha
Que le metía alma a cada una de mis líneasQue eu metia alma em toda à minha linha

Hay quienes hablaban mal de mí, pero que se jodan, no mando dissTem quem falasse mal de mim, mas foda-se, nem mando diss
No voy a perder mi tiempoO meu tempo eu não vou perder
Hay quienes querían un compromisoTem quem quisesse um compromisso
Pero como no caí en eso, hoy en día mándenme a la chingadaMas como eu não fui nisso hoje em dia manda-me fuder

Así que me presento, un placer, soy el locoPois então me apresento, um prazer é o loko
Nadie come de mi pastel si no comparte el boloNinguém come do meu cake se não partilha o bolo
Siéntate conmigo en la mesa quien estuvo en el lodoSenta comigo na mesa quem teve junto no lodo
Y quien estuvo presente en los momentos de apuroE quem estava presente nos momentos de sufoco

Escribo en el papel, traigo sentimientoEscrevo no papel trago sentimento
Vine a desahogarme en el rap, no a mostrar talentoVim desabafar no rap não mostrar talento
Critican lo que digo, el cerebro anda lentoCriticas o que falo cérebro anda lento
Un día vas a entender...Um dia vais perceber...
Que tengo fundamentoQue tenho fundamento

Para qué fui enviadoPara que fui enviado
El sabor de esto es amargoO sabor disto é amargo
En el flujo de la vidaNo fluxo da vida
Escuché una profecíaOuvi uma profecia

Me sentía cansado, con el bolsillo rotoSentia-me cansado de bolso rasgado
Sin fe y revoltado, busqué la salidaSem fé e revoltado, procurei a saída
Oía una voz que me decíaOuvia uma voz que me dizia
Si no tienes nada, chico, entonces alineaSe não tens nada rapaz, então alinha

Creía ser fuerte, pero estaba engañadoJulgava ser forte, mas estava enganado
Con miedo a la muerte, me fui al otro ladoCom medo da morte virei pro outro lado
Intenté mi suerte, lancé el dado en la mesaTentei minha sorte lancei na mesa o dado
Me salió 3 veces 6, al final fui atrapadoCalhou-me 3 vezes 6 no fim fui apanhado

No quiero ser más una marionetaNão quero ser mais uma marioneta
Déjame liberarme ahora con mi plumaDeixa libertar agora com a minha caneta
Alma demasiado grande para morir en la mierdaAlma grande demais para morrer na merda
Caí de repente, pero soporté la caídaCaí de repente, mas suportei a queda

Mira la cicatriz, son marcas de guerraOlha a cicatriz são marcas de guerra
Quien vive por el mal siempre tiene secuelaQuem vive pelo mal sempre tem sequela
Reza solo por mí, mi vida en la pantallaReza só por mim minha vida na tela
Ve hacia dónde vas, circula con cautelaVê para onde vais, circula com cautela

La ambición pudo haber sido mi finAmbição podia ter sido o meu fim
No dejes que el mal venga a abrazarteNão deixa que o mal se venha abraçar a ti
Evita la tentación porque anda por ahíEvita a tentação porque ela anda aí
Mafia Family hasta el finalMafia Family até ao fim