Entre Anjos e Demônios!

Entre Ángeles y Demonios

Entre Anjos e Demônios!

Entre ángeles y demoniosEntre anjos e demônios
Entre ángeles y demoniosEntre anjos e demônios
Entre ángeles y demoniosEntre anjos e demônios
Entre ángeles y demoniosEntre anjos e demônios

En el colapso de la guerra de los cromosomasNo colapso da guerra dos cromossomos
Luz y oscuridad es lo que definirá lo que somosLuz e escuridão é o que definirá o que nós somos
Entre ángeles y demonios, entre ángeles y demoniosEntre anjos e demônios, entre anjos e demônios
Entre ángeles y demonios, entre ángeles y demoniosEntre anjos e demônios, entre anjos e demônios

El retorno del cielo nacido en la sangre del mundo de la noche eternaRetorno do céus nascido no sangue do mundo da noite eterna
Persuadidos en los siete caminos que nos llevan al reino de las sombrasPersuadido nos sete caminhos que nos levam ao reino das trevas
De vidas marcadas por despreciar a quienes tienen menos y envidiar a quienes tienen másDe vidas pautadas em esnobar quem tem menos e invejar quem tem mais
Somos ángeles y demonios que nunca alcanzarán la plenitud de la pazNós somos anjos e demônios que jamais irão alcançar a plenitude da paz!

La impunidad genera el sentimiento de incertidumbre en la justiciaA impunidade gera o sentimento de incerteza na justiça
De presasindefensas en las selvas de concreto donde predomina la violenciaDas presas indefesas nas selvas de pedra onde a violência predomina
La postura rígida oculta la fragilidad de un sufridorA postura rígida oculta a fragilidade de um sofredor
Marcado por la impotencia, esculpido por el dolorMarcado pela impotência, lapidado pela dor

Embriagado en martirios, la ira me mantiene sobrioEmbebedado em martírios, a ira me mantém sóbrio
Los recuerdos me torturan, ahogado en el mar del remordimientoAs lembranças me torturam, afogado no mar do remorso
¿Por cuánto tiempo serías capaz de resistir la oscuridad?Por quanto tempo você seria capaz de resistir a escuridão?
¿Antes de que el odio encienda tu alma para iniciar tu propia inquisición?Antes do ódio atiçar sua alma a iniciar sua própria inquisição?

Futuro y pasado guían el destino, moldean cada pasoFuturo e passado guiam o destino, moldam cada passo
El mar rojo nos recuerda que este mundo no es para los débilesO mar vermelho nos relembra que esse mundo não é para fracos
Ángeles negros se deleitan de los cuerpos que el odio entierraAlados negros se deleitam dos corpos que o ódio enterra
Solo los muertos conocerán el fin de esta guerraSomente os mortos que conhecerão o fim desta guerra!

En el colapso de la guerra de los cromosomasNo colapso da guerra dos cromossomos
Luz y oscuridad es lo que definirá lo que somosLuz e escuridão é o que definirá o que nós somos
Entre ángeles y demonios, entre ángeles y demoniosEntre anjos e demônios, entre anjos e demônios
Entre ángeles y demonios, entre ángeles y demoniosEntre anjos e demônios, entre anjos e demônios

¿Tienes miedo de morir, o tienes miedo de vivir?Você tem medo de morrer, ou tem medo de viver?
¿Temes a los demonios o temes a los dioses?Você teme os demônios ou teme os deuses?
¿Luz o oscuridad? ¿Qué lado has elegido?Luz ou escuridão? Que lado você escolheu?
¡Entre ángeles y demonios!Entre anjos e demônios!

Las tinieblas generan el caos riendo mientras la columna de fuego incendia la tierra que pisamosAs trevas geram o caos a gargalhar enquanto o pilar de fogo incendeia a terra em que pisamos
Miedo y terror vendan las mentes, los ciegos caminan juntos hacia el abismoMedo e terror vendam as mentes, os cegos andam juntos a caminho do abismo
Es la hora del juicio, la frágil vida se apoya en muletasÉ chegada a hora do julgamento, a frágil vida se apoia sobre moletas
Las trompetas anuncian la caída del cielo mientras los demonios disuelven la realidad bajo el eufemismoAs trombetas anunciam a queda do céu enquanto os demônios dissolvem a realidade sob o eufemismo!

¡Es el precio que se paga por la inadimplencia!É o preço que se paga pela inadimplência!
¡Forzados a luchar por la supervivencia!Forçados a lutar pela sobrevivência!
¡Reducidos a la debilidad de la subsistencia!Reduzidos a fraqueza da subsistência!
¡Desamparados clamando por divina clemencia!Desamparados clamando por divina clemência!

Desde tiempos inmemoriales, seres superiores esbozan el destino de los hombres, pero la elección de aceptarlo siempre estuvo en nuestras manosDesde os primórdios seres superiores rascunham o destino do homens, mas a escolha de aceita-lo sempre esteve em nossas mãos
Entre la posesión del mal imbuido en las sombras y el resplandor de la bondadosa luz solo existe una divisoria llamada opciónEntre a possessão do mal imbuído nas trevas e o resplandecer da bondosa luz existe apenas uma divisória chamada opção
El libre albedrío fue otorgado a ambos, nobleza y plebeyosO livre arbítrio foi distribuído a ambos, nobreza e plebeus
Entonces, ¿por fe o temor te inclinas ante los cinco dedos de Dios?Então é por fé ou temor que você se curva aos cinco dedos de Deus?

En el colapso de la guerra de los cromosomasNo colapso da guerra dos cromossomos
Luz y oscuridad es lo que definirá lo que somosLuz e escuridão é o que definirá o que nós somos
Entre ángeles y demonios, entre ángeles y demoniosEntre anjos e demônios, entre anjos e demônios
Entre ángeles y demonios, entre ángeles y demoniosEntre anjos e demônios, entre anjos e demônios