Esse É Meu Caminho

Este es mi camino

Esse É Meu Caminho

Anduve por los caminos más difícilesAndei pelos caminhos mais torpes
Aguanté, me adapté a los golpes de la nocheSuportei, me adaptei aos açoites da noite
Tuve sueños, hice promesas, cumplí mis metasTive sonhos, fiz promessas, cumpri minhas metas
Siempre estuve preparado para la guerraEu sempre estive preparado para guerra

Entre golpes, trampas y espinasEntre socos, armadilhas e farpas
Aprendí que la mente es mi mayor armaDiscente, a vida me ensinou que a mente é minha maior arma
Hice del carácter mi fiel escudoFiz do caráter meu fiel escudo
De la honra mi mayor lanza y cada día lucho contra el mundoFiz da honra minha maior lança e todo dia luto contra o mundo

Podría haber elegido el camino más fácilEu poderia ter escolhido o caminho mais fácil
Pero no habría honrado a quienes están a mi ladoMas não orgulharia aqueles que estão ao meu lado
Me cansé de ver todo mal, salí de la inerciaEu cansei de ver tudo errado, saí da inércia
Pequeñas acciones hacen una gran diferenciaPequenas ações fazem uma grande diferença

Mientras más densa esté la oscuridadQuanto mais densa a escuridão estiver
Más brillante será la luz cuando llegueMaior será o brilho da luz quando ela vier
Independientes, trazamos nuestro rumboIndependentes, nós desenhamos nosso curso
Alma combativa, espíritu valiente, ¡tipo [?]!Alma aguerrida, espirito valente, tipo [?]!

Cuando todo parecía perdidoQuando tudo pareceu perdido
Mantuve la fe en la justicia y vencí lo imposibleMantive a fé na justiça e venci o impossível
¡Este es mi camino! ¡Este es mi camino!Esse é meu caminho! Esse é meu caminho!
¡Este es mi camino! ¡Este es mi camino!Esse é meu caminho! Esse é meu caminho!

Sin miedo sigo adelanteSem medo continuo sozinho
En el horizonte vislumbro un hermoso destinoNo horizonte vislumbro um belo destino
¡En eso creo! ¡En eso creo!É no que acredito! É no que acredito!
¡En eso creo! ¡En eso creo!É no que acredito! É no que acredito!

Vi la pobreza y la desigualdadEu vi a pobreza e desigualdade
Sentí el cinismo de la falsedadSenti o cinismo da falsidade
Me di cuenta de que la balanza está desequilibradaPercebi que a balança é desequilibrada
En ausencia del bien, el mal se propagaNa ausência do bem, o mal se espalha

Efecto dominó, errores en cascadaEfeito dominó, erratas em cascata
Criminales en el poder, población calladaCriminosos no poder, população calada
El peso de la responsabilidad de cada actoO pesar da responsabilidade de cada ato
El libre albedrío es nuestra mayor cargaO livre arbítrio é o nosso maior fardo

Perderlo todo no me hizo dudarPerder tudo não me fez hesitar
Siempre supe que todo pasaríaPois sempre soube que tudo ia passar
No hay tormenta eternaNão existe tempestade eterna
La paz llega justo después de la guerraA paz vem logo após guerra

Podría haber cedido, corrompermeEu poderia ter cedido, me corrompido
Maquillado por los estándares, vivir en la abundanciaMaquiado pelos padrões, viver de bonança
Pero elegí el difícil camino: Luchar contra los demoniosMas preferi o difícil caminho: Lutar contra os demônios
Y mantener viva la llama de la esperanzaE manter viva a chama da esperança

Cuando todo parecía perdidoQuando tudo pareceu perdido
Mantuve la fe en la justicia y vencí lo imposibleMantive a fé na justiça e venci o impossível
¡Este es mi camino! ¡Este es mi camino!Esse é meu caminho! Esse é meu caminho!
¡Este es mi camino! ¡Este es mi camino!Esse é meu caminho! Esse é meu caminho!

Sin miedo sigo adelanteSem medo continuo sozinho
En el horizonte vislumbro un hermoso destinoNo horizonte vislumbro um belo destino
¡En eso creo! ¡En eso creo!É no que acredito! É no que acredito!
¡En eso creo! ¡En eso creo!É no que acredito! É no que acredito!