Estrela Negra

Estrella Negra

Estrela Negra

Fue tan difícil, solo yo séFoi tão difícil, só eu sei
Cuánto entrené, luché y falléO quanto eu treinei, lutei e falhei
En romper el aprisionamiento de pensamientosEm quebrar o aprisionamento de pensamentos
Amordazado en un mundo de prejuiciosAmordaçado em um mundo de pré julgamentos

Subestimaron mi destino y mis palabrasSubestimaram meu destino e minhas palavras
Disminuyeron mis logros, exaltaron los fallosDiminuiriam minhas conquistas, exaltaram as falhas
No lo lograrás, ¿por qué no te rindes?Você não vai conseguir, por que não desiste?
Lamentablemente es imposible, ¿por qué insistes?Infelizmente é impossível, por que ainda insiste?

Una y otra vez fue lo que escuchéRepetidas vezes foi o que eu escutei
¡Regresé e intenté, una, dos, tres!Voltei e tentei, uma, duas, três!
Todo lo que tengo es fruto del trabajo duroTudo que eu tenho é fruto do trabalho duro
En los mares de la antítesis me aventuroNos mares da antítese eu me aventuro

Emergí e imperé sobre imposicionesEmergi e imperei sobre imposições
Ignoré la maldad de los fríos corazonesIgnorei a maldade dos frios corações
De ladrillo en ladrillo construyo un futuroDe tijolo em tijolo construo um futuro
¡Soy Sol del amanecer de un nuevo mundo!Eu sou Sol do alvorecer de um novo mundo!

Ustedes no comprenden mi forma de vivirVocês não compreendem meu jeito de viver
Ustedes no me impidieron ser quien quiero serVocês não me impediram de ser o que quero ser
Recomencé desde cero para liberarme del dolorRecomecei do zero para me livrar da dor
Nadie borra la estrella negra de un soñadorNinguém apaga a estrela negra de um sonhador

Con mi espíritu valiente traigo cambiosCom meu espírito valente trago mudanças
¡Mi barco irrompible, viva la esperanza!Meu barco inquebrável, viva a esperança!
Me puse a prueba, me lancé al abismo profundoPus me a prova, me lancei no abismo profundo
Aun ciego, mis instintos me guiaron en la oscuridadMesmo cego, meus instintos me guiaram no escuro

La luz se me mostró en forma de sinceridadA luz se mostrou a mim em forma de sinceridade
Nos unimos y caminamos junto a la verdadNos unimos e andamos junto com a verdade
Destruí mi sino, mi voluntad me hizo seguirDestruí minha sina, minha vontade me fez seguir
Dentro de mí poseo la magia de no rendirmeDentro de mim possuo a magia de não desistir

Luché con el destino, puse en juego mi saludTretei com destino, pus em pauta a minha saúde
Hice de la persistencia mi principal virtudFiz da persistência a minha principal virtude
Y he estado demostrando desde mi infanciaE venho provando desde a minha infância
¡Quien cree siempre alcanza!Quem acredita sempre alcança!

No hay obstáculos para tu sueñoNão existe empecilhos para o seu sonho
Excepto tú mismoA não ser você mesmo
Sal del estancamiento, vence la perezaSaia do marasmo, vença a preguiça
Por más lenta que sea la caminata, continúaPor mais lenta que seja a caminhada continue
Es mejor que quedarse quieto, ¡créeme!É melhor que permanecer parado, acredite!