Rap do Gray Fullbuster (Fairy Tail)

Rap de Gray Fullbuster (Fairy Tail)

Rap do Gray Fullbuster (Fairy Tail)

Perdí a mis padresPerdi os meus pais
Perdí a mi maestraPerdi minha mestra

Este dolor ocupa mi menteEssa dor minha mente ocupa
¡Y esta carga en el pecho pesa!E esse fardo no peito pesa!

¡La amistad me hace luchar!A amizade me faz lutar!
¡Congelaré cada molécula del enemigo!Cada molécula do inimigo eu vou congelar!

¡Honraré el nombre de Fairy Tail!Vou honrar o nome da Fairy Tail!
¡Gray Fullbuster, El Mago de Hielo!Gray Fullbuster, O Mago do Gelo!

Todavía recuerdo, ese momentoAinda me lembro, daquele momento
De todo dolor, de todo sufrimientoDe toda dor, de todo sofrimento

Sobre la tumba de mis padresSobre o tumulo de meus pais
¡Con las lágrimas se fue mi paz!Com as lágrimas se foi a minha paz!

Con odio, venganza prometíCom ódio, vingança eu prometi
'Y para mí, todo comenzó ahí'"E pra mim, tudo começou ali"

Más fuerte me convertiríaMais forte eu iria me tornar
¡Solo para matar a Deliora!Apenas para Deliora matar!

Con ese objetivo, soporté todo el fríoCom esse objetivo, eu aguentei todo o frio
Soporté el entrenamiento, el odio aún no desaparecióAguentei o treinamento, o ódio ainda não sumiu

Por razones equivocadas quise convertirme en un magoPelos motivos errados eu quis me tornei um mago
¡La Magia de Creación por Ur, me fue enseñada!A Magia de Criação por Ur, foi me ensinado!

A sus advertencias no les di la debida importanciaAos seus avisos não dei a devida importância
¡Sucumbí a mi odio, cegado por mi venganza!Sucumbi ao meu ódio, cego pela minha vingança!

¿La maga fuerte que existió?A maga forte que existiu?
¡Por mi inmadurez se desvaneció frente a mí!Por minha infantilidade na minha frente se partiu!

Perdí a mis padresPerdi os meus pais
Perdí a mi maestraPerdi minha mestra

Este dolor ocupa mi menteEssa dor minha mente ocupa
¡Y esta carga en el pecho pesa!E esse fardo no peito pesa!

¡La amistad me hace luchar!A amizade me faz lutar!
¡Congelaré cada molécula del enemigo!Cada molécula do inimigo eu vou congelar!

¡Honraré el nombre de Fairy Tail!Vou honrar o nome da Fairy Tail!
¡Gray Fullbuster, El Mago de Hielo!Gray Fullbuster, O Mago do Gelo!

Él nunca entenderíaEle nunca iria entender
Dije que ella tenía que morirEu disse que ela teve que morrer

Pude ver tristeza en sus ojosPude ver tristeza em seus olhos
¡También vi en él florecer el odio!Também vi nele florecer o ódio!

Ella me dijo antes de partirEla me disse antes de partir
Que hacia el oeste debía irQue para oeste eu devia seguir

Y allí encontré a Fairy TailE lá encontrei a Fairy Tail
¡Donde obtuve el título de Mago de Hielo!Onde ganhei o título de Mago do Gelo!

Nueva familia, me simpatizó con la genteNova família, simpatizei com o pessoal
Hice nuevos amigos y encontré un nuevo rivalFiz novos amigos e encontrei um novo rival

Continué con mi vida, pero nunca olvidaréDei continuidade a vida, mas nunca vou esquecer
Todo el dolor, los errores que cometíDe toda a dor, dos erros que vim a cometer

En mi Ice Maker aún la veoEm meu Ice Maker ainda a vejo
¡Su cuerpo pereció, pero su alma aún vive en mi pecho!Seu corpo pereceu, mas sua alma ainda vive em meu peito!

Ser el mago que ella quiso, ese es mi deseoSer o mago que ela quis, esse é meu desejo
¡Gray Fullbuster, El Mago de Hielo!Gray Fullbuster, O Mago do Gelo!

Perdí a mis padresPerdi os meus pais
Perdí a mi maestraPerdi minha mestra

Este dolor ocupa mi menteEssa dor minha mente ocupa
¡Y esta carga en el pecho pesa!E esse fardo no peito pesa!

¡La amistad me hace luchar!A amizade me faz lutar!
¡Congelaré cada molécula del enemigo!Cada molécula do inimigo eu vou congelar!

¡Honraré el nombre de Fairy Tail!Vou honrar o nome da Fairy Tail!
¡Gray Fullbuster, El Mago de Hielo!Gray Fullbuster, O Mago do Gelo!

¡Prometo que nunca me rendiré!Prometo que nunca vou desistir!
¡Prometo levantarme al caer!Prometo me levantar ao cair!

¡Ningún amigo resultará herido!Nenhum amigo vai se ferir
¡Mientras esté aquí!Enquanto eu estiver aqui!

Aunque mi cuerpo falleMesmo que meu corpo venha a falhar
Aunque la carga no pueda soportarMesmo que o fardo não consiga aguentar

Aunque muera en el intentoMesmo que eu morra ao tentar
¡Por mis amigos siempre lucharé!Por meus amigos eu sempre vou lutar!