Rap do Itachi: O Príncipe dos Corvos

Rap de Itachi: El Príncipe de los Cuervos

Rap do Itachi: O Príncipe dos Corvos

Me pregunto, ¿lo que hice fue correcto?Me questiono, o que eu fiz era correto?
¿El camino que elegí era el correcto?O caminho que escolhi era o certo?

La sangre de mi clan, de mi familiaO sangue de meu clã, de minha família
¿A cambio de paz para la aldea?Em troca da paz para vila?

El suelo enrojecido, bañado en sangreO chão avermelhado, banhado de sangue
Las palabras de mi padre en sus últimos instantesAs palavras de meu pai em seus últimos instantes

Hice que un corazón inocente se enfriaraFiz um coração inocente se esfriar
De un niño feliz a un ninja sediento de venganzaDe um garoto feliz a um ninja que quer se vingar

¡Y así partí! Con todos estos pensamientosE assim parti! Com todos esses pensamentos
Con todo este dolor que me corroía por dentroCom toda essa dor que me corroía por dentro

Los destellos en mis recuerdos nunca cesaronOs flashes em minhas memórias nunca cessaram
El cuerpo de mi madre cayendo, la mirada desesperadaO corpo de minha mãe caindo, o olhar desesperado

¡De mi hermano! ¡Hice todo esto por mi hermano!De meu irmão! Eu fiz isso tudo por meu irmão
Quería su protección, ¡pero solo le traje soledad!Queria sua proteção, mas apenas lhe trouxe solidão!

Soledad, ¡eso es lo que gané!Solidão, foi isso que ganhei!
¡Por intentar proteger, eso es lo que gané!Por tentar proteger, foi isso que eu ganhei!

Shisui, tú me enseñaste lo que es el sacrificio propioShisui, você me ensinou o que é auto sacrifício
Pero a veces siento que esta carga es muy pesada, amigoMas as vezes sinto que esse fardo é muito pesado amigo

Dentro de la oscuridad intento fundirmeDentro da escuridão eu tento me mesclar
Por fuera nubes rojas, por dentro, corazón llorandoPor fora nuvens vermelhas, por dentro, coração a chorar

Me mantengo firme, intento no debilitarmeMe mantenho em pé, tento não enfraquecer
Intento no sucumbir, pero mi destino es morirTento não padecer, mas o meu destino é morrer

Por la enfermedad o por las manos de mi hermanoPela doença ou pelas mãos de meu irmão
Tal vez la muerte sea la única solución para este dolorTalvez a morte para essa dor seja a única solução

Tildado como traidor, ¿cómo lidiar?Dito como traidor, como lidar
Sin tu familia para apoyarte, sin un lugar al que regresarSem sua família para te apoiar, nem um lugar para onde voltar

Me siento cada vez más profundo en este abismoMe sinto cada vez mais fundo nesse abismo
Saber que volveré a ver a mi hermano es mi única motivaciónSaber que vou rever meu irmão é meu único incentivo

Miro al cielo y la lluvia oculta mis lágrimasEu olho pro céu e a chuva esconde minhas lágrimas
Lágrimas de un alma que ya no puede ser salvadaLágrimas de uma alma que já não pode ser salva

Mis palabras se las lleva el vientoMinhas palavras se vão com o vento
Con la esperanza de que alguien lejano escuche mi lamentoNa esperança de que alguém ao longe escute o meu lamento

En este mar de amargura intento emergerNesse mar de mágoa tento emergir
Me siento sofocado, ¿moriré así, aquí?Me sinto sufocado, será que vou morrer assim, aqui?

Cada vez más profundo en el lodo, inmundoCada vez mais fundo na lama, imundo
Visto como un monstruo, odiado por todosVisto como um monstro, odiado por todo mundo

¡Pero tengo fe! Que algún día se acordarán de míMas tenho fé! Que um dia de mim vão se lembrar
Y a todos contarán mi historiaE a todos a minha história ira contar

No como alguien que asesinó al clanNão como alguém que o clã assassinou
Sino como alguien que se sacrificó por la pazMas como alguém se pela paz se sacrificou

¡Que sangró! ¡Que lloró! ¡Que buscó! ¡Que intentó! ¡Y que por amor, sin flaquear, murió como un traidor!Que sangrou! Que chorou! Que buscou! Que tentou! E que por amor, sem fraquejar, morreu como um traidor!

Mientras mi corazón siga latiendoEnquanto meu coração palpitar
¡Voy a resistir! (2x)Eu vou aguentar! (2x)

Aunque el mundo se desmoroneMesmo que o mundo venha desabar
¡Voy a resistir! (2x)Eu vou aguentar! (2x)

Aunque mi sangre tenga que derramarseMesmo que meu sangue tenha que derramar
¡Voy a resistir! (2x)Eu vou aguentar! (2x)

Aunque me corten, aunque mis ojos sangrenMesmo que me corte, mesmo que sangre meus olhos
Hasta morir: ¡Itachi, El Príncipe de los Cuervos!Até morrer: Itachi, O Príncipe dos Corvos!