Photograph

Fotografía

Photograph

Una sonrisa feliz que compartimos
행복한 미소 지으는 우리
haengboghan miso jisneun uli
¿Quieres guardarla para siempre?
영원히 담을래요
yeong-wonhi dam-eullaeyo
En la foto donde el tiempo se detiene
시간이 멈춰버린 사진 속에
sigan-i meomchwobeolin sajin sog-e
Ese día
그날
geunal

Al final de un día agotador
지친 하루 끝에 남겨져
jichin halu kkeut-e namgyeojyeo
Cuando empezamos a extrañarnos
서로가 그리워질 때
seologa geuliwojil ttae
Tú y yo, felices juntos
행복했던 그대와 나에가
haengboghaessdeon geudaewa naega
En ese momento detenido
함께 멈울던
hamkke meomuldeon

Mira la foto, a veces
사진을 봐요, 가끔은
sajin-eul bwayo, gakkeum-eun
Recuerda, deslumbrante
기억해봐요, 눈부신
gieoghaebwayo, nunbusin
El cielo, el sol, el viento
그날의 하늘과 해살과 바람과
geunal-ui haneulgwa haes-salgwa balamgwa
Nosotros, que parecíamos brillar eternamente
영원히 빛날 것만 같던 우리를
yeong-wonhi bichnal geosman gatdeon ulileul

La promesa que hicimos juntos
우리가 함께 약속했던
uliga hamkke yagsoghaessdeon
Que al final no se cumplió
결국 일지 못한
gyeolgug iluji moshan
El viento sopla
바람이 불어와요
balam-i bul-eowayo
Hoy parece más frío
오늘따라 선을하죠
oneulttala seoneulhajyo

En cada rincón de las estaciones
계절 곳곳에 남아있는
gyejeol gosgos-e nam-aissneun
Las huellas de ti y yo
그대와 나의 잔상이
geudaewa naui jansang-i
Cuando me hacen recordar
행복했던 그 날을
haengboghaessdeon geu nal-eul
Aquel día feliz
떠올으게 할 때면
tteooleuge hal ttaemyeon

Mira la foto, a veces
사진을 봐요, 가끔은
sajin-eul bwayo, gakkeum-eun
Recuerda, deslumbrante
기억해봐요, 눈부신
gieoghaebwayo, nunbusin
El cielo, el sol, el viento
그날의 하늘과 해살과 바람과
geunal-ui haneulgwa haes-salgwa balamgwa
Nosotros, que parecíamos brillar eternamente
영원히 빛날 것만 같던 우리를
yeong-wonhi bichnal geosman gatdeon ulileul

Ese día que extrañamos
그날의 우리가 그리워
geunal-ui uliga geuliwo
No eres como eras entonces
지금의 네 모습은 아닌 거야
jigeum-ui ne moseub-eun anin geoya

Mira la foto, a veces
사진을 봐요, 가끔은
sajin-eul bwayo, gakkeum-eun
Recuerda, deslumbrante
기억해봐요, 눈부신
gieoghaebwayo, nunbusin
El cielo, el sol, el viento
그날의 하늘과 해살과 바람과
geunal-ui haneulgwa haes-salgwa balamgwa
Nosotros, que parecíamos brillar eternamente
영원히 빛날 것만 같던 우리를
yeong-wonhi bichnal geosman gatdeon ulileul