Talking To The Moon

Falando Com a Lua

Talking To The Moon

Eu sei
난 알고 있어
Nan algo isseo
Você está em algum lugar distante
아주 먼 곳에 네가 있단 걸
Aju meon gose nega itdan geol
Na noite em que a estrela azul me acender na sala
파란 별이 방 안의 날 비추는 밤
Paran byeoli bang anui nal bichuneun bam
Incline-se na janela
작은 창가에 기대어나
Jakeun changgae gidaeana

Aguarde as nuvens
짧은 구름이 바람결에 흔들릴 때
Jiteun gureumi baramgyeole heundeulril ttae
Balançarem com o vento
그때만을 기다려요
Geuttaemaneul gidaryeoyo
Quando a lua cheia começar
물에 잠긴 내 동공에
Mule jamgin nae donggonge
Um eclipse no meu eu submerso
보름달이 일식할 때
boreumdali ilshikhal ttae

Falando com a lua
Talking to the moon
Talking to the moon
Fique acordada a noite toda com os olhos abertos
두 눈을 뜬 채, 밤을 지새워
Du nuneul tteun chae, bameul jisaewo
Falando com a lua
Talking to the moon
Talking to the moon
Talvez você veja a lua e fale comigo
혹시 그대도 저 달을 보며
Hokshi geudaedo jeo daleul bomyeo
Eu espero como um idiota
내게 말할까 봐
naege malhalkka bwa

Tento ligar para você
바보같이 난 기대해
Babogati nan gidaehae
Mas não é possível alcançar
닿을 수 없는 그대에게
Daheul su eopneun geudaeege
[?]
나의 부름이 전해지게
Naui bureumi jeonhaejige
Por favor, por favor
부디, 제발
Budi, jebal
Minha querida, minha querida
My baby, my baby
My baby, my baby

Algum dia
언젠간 네가 꿈속에서
Eonjengan nega kkumsokeseo
Quando você ouvir minha voz em seus sonhos
내 음성을 듣는 날이 오겠으면
Nae eumseongeul deutneun nali oge doemyeon
Abra seus lábios
입술을 열어줘, 망설이지 말고
Ipsuleul yeoleojwo, mangseoliji malgo
Não hesite em responder
대답해줘
Daedaphaejwo
Você também sente minha falta
너도 날 그린다고?
Neodo nal geurindago?

Aguarde as nuvens balançarem com o vento
짧은 구름이 바람결에 흔들릴 때
Jiteun gureumi baramgyeole heundeulril ttae
Coração cheio de saudade
그때만을 기다려요
Geuttaemaneul gidaryeoyo
Quando a lua cheia
차오르는 그리움에
Chaoreuneun geuriume
Começa
물에 잠긴 내 동공에
Mule jamgin nae donggonge
Um eclipse no meu eu submerso
보름달이 일식할 때
boreumdali ilsikhal ttae

Falando com a lua
Talking to the moon
Talking to the moon
Fique acordada a noite toda com os olhos abertos
두 눈을 뜬 채, 밤을 지새워
Du nuneul tteun chae, bameul jisaewo
Falando com a lua
Talking to the moon
Talking to the moon
Talvez você veja a lua e fale comigo
혹시 그대도 저 달을 보며
Hokshi geudaedo jeo daleul bomyeo
Eu espero como um idiota
내게 말할까 봐
naege malhalkka bwa

Tento ligar para você
바보같이 난 기대해
Babogati nan gidaehae
Mas não é possível alcançar
닿을 수 없는 그대에게
Daheul su eopneun geudaeege
[?]
나의 부름이 전해지게
Naui bureumi jeonhaejige
Por favor, por favor
부디, 제발
Budi, jebal
Minha querida, minha querida
My baby, my baby
My baby, my baby

Falando com a lua
Talking to the moon
Talking to the moon
Fique acordada a noite toda com os olhos abertos
두 눈을 뜬 채, 밤을 지새워
Du nuneul tteun chae, bameul jisaewo
Falando com a lua
Talking to the moon
Talking to the moon
Talvez você veja a lua e fale comigo
혹시 그대도 저 달을 보며
Hokshi geudaedo jeo daleul bomyeo
Eu espero como um idiota
내게 말할까 봐
naege malhalkka bwa

Tento ligar para você
바보같이 난 기대해
Babogati nan gidaehae
Mas não é possível alcançar
닿을 수 없는 그대에게
Daheul su eopneun geudaeege
[?]
나의 부름이 전해지게
Naui bureumi jeonhaejige
Por favor, por favor
부디, 제발
Budi, jebal
Minha querida, minha querida
My baby, my baby
My baby, my baby