Dying Planet

Planeta moribundo

Dying Planet

¿Estoy caminando entre tu funeral?Am I walking amongst your funeral?
¿O es simplemente el fin de nosotros?Or is it just the end of us?
Antropoceno, evoca la caída de nuestro mundoAnthropocene, evoke the downfall of our world
¿Qué quedará cuando las gloriosas ciudades yacen en el polvo?What will be left when glorious cities lie in dust?

MuriendoDying
Planeta moribundoDying planet
MuriendoDying
Planeta moribundo, oh madre divinaDying planet, oh mother divine
Planeta moribundoDying planet
Planeta moribundoDying planet
Planeta moribundoDying planet
De las cenizas brillarásFrom ashes you shall shine

¿Es este el destino o es este el último presagio?Is this fate or is this the final omen?
¿Eliminar a los enfermos, otra tormenta? Aplastarnos en el sueloWipe out the sick, another storm? Crush us in the ground
Como Marte, el padre, eones antes de nuestro tiempoLike mars, the father, eons before our time
Especies para siempre extintas resucitan en forma diferenteSpecies forever extinct resurrect in different form

MuriendoDying
Planeta moribundoDying planet
MuriendoDying
Planeta moribundo, oh madre divinaDying planet, oh mother divine
Planeta moribundoDying planet
Planeta moribundoDying planet
Planeta moribundoDying planet
De las cenizas brillarásFrom ashes you shall shine

Contempla el dolor, contempla la inundaciónBehold the pain, behold the flood
Contempla la llegada de la hambruna y la guerraBehold the coming of famine and war
En un mundo tan oscuro y vagoIn a world so dark and vague
Benditos sean aquellos que ardieron en la plagaBlessed are they who burned in the plague

Nuestro futuro es ciertoOur future is certain
Un final catastróficoA catastrophic ending
Imperadores de almas muertasDead soul imperators
Creando un destino inminenteCreating doom impending
Sobre los arrogantes, los siervos, los tontosUpon the arrogant, the servants, the fools
Los poderosos, los chivos expiatorios, las herramientas de la sociedadThe mighty, the scapegoats, society's tools
Durante mucho tiempo han ignorado, han negado, han mirado hacia otro ladoMuch too long they've ignored, have denied, looked away
Mientras los opresores despóticos vivían en la decadencia moralWhile despotic oppressors lived in moral decay
Y los profetas, los artistas, los científicos, los rarosAnd the prophets, the artists, the scientists, the freaks
Propagaban un cambio, un despertar por la pazPropagated a change, an awakening for peace
Guiando a nuestra gente hacia el cielo en la tierraLeading our people to heaven on earth
Una visión de utopía, un renacimiento espiritualA vision of utopia, a spiritual rebirth
Pero su codicia era demasiado fuerte, es demasiado tarde para regresarBut their greed was too strong, it's too late to return
Mientras los océanos están envenenados y los bosques ardenAs the oceans are poisoned, and the forests are burned
La vida es un sueño, pero para los durmientes es realLife is a dream, but for sleepers it's real
La peste arremete, nuestras almas sobreviviránThe pestilence rages, our souls will survive
Somos los elegidos que despertarán en el bazo y lo idealWe're the chosen who'll wake into spleen and ideal
Nada más, nada menos, paraísoNothing more, nothing less, paradise