Vermisste Mieze

Missing Kitty

Uh, ich bin so verdammt traurigUh, I'm so fuckin' sad
Ich bin so traurig (einfach traurig)I'm so sad (just sad)
Ich habe meine Katze verloren (verdammt)I lost my cat (damn it)
Und es sind schon vier Tage vergangen (so lange)And it's been four days (so long)
Drei ganze Nächte (so lange)Three whole nights (so long)

Und ich will nur, dass sie sicher zurückkommtAnd I just want her to come back save
Und einfach (komm zurück, Mieze, bitte)And just (come back kitty, please)
Stell mir vor, wie sie da draußen kalt und einsam istImagined her out there all cold and lonely
Und ängstlich undAnd scared and

Mieze, Mieze (ah)Kitty, kitty (ah)
Mieze (miau), Mieze (miau)Kitty (meow), kitty (meow)
Wo zur Hölle bist du, Mieze?Where the fuck are you kitty?
Bitte komm zurück zu mirPlease come back to me
Ich vermisse dichI miss you

Mieze bringt mich dazu, um den Block zu rennenKitty got me runnin' round the block
Such sie an jedem verdammten OrtLookin' for her in every goddamn spot
Wo zur Hölle bist du? Mieze macht mich heißWhere the fuck you at? Kitty got me hot
Es ist, als wolltest du nicht gefunden oder erwischt werdenIt's like you don't wanna be found or get caught

Mieze, ich hänge Plakate auf, weil ich dich vermisseKitty, I'm puttin' up posters 'cause I miss you
Mieze, du bist verschwunden und ich will dich wirklich küssenKitty, you're missin' and I really wanna kiss you
Mieze, ich schreie deinen Namen in der NachbarschaftKitty, I'm screamin' your name around the hood

Du musst wirklich nach Hause kommen, ich denke, du solltestYou really need to come home, I think you should
Komm die Treppe hochgerannt, komm zurück hierherCome runnin' up the stairs, come back to here
Choppa findet es nicht fair, dass du hier oder dort bistChoppa doesn't think it's fair you're here or there
Oder irgendwo weg von mirOr anywhere away from me
Komm zurück, Mieze, und leg dich bitte zu mirCome back kitty and please lay with me

Mieze, wo zur Hölle warst du?Kitty, where the fuck have you been?
Musst rausgekommen sein, als ich die Tür offen gelassen habeMust've got out when I left the door open
Mieze, wo zur Hölle bist du hingegangen?Kitty, where the fuck have you gone?
Mieze, nie so lange weg gewesenKitty, never gone for this long
Mieze, sie liebte es, ein Bier zu trinkenKitty, she loved to drink a beer

Jetzt weine ich, weil sie nicht hier istNow I shed a tear 'cause she's not here
Mieze, sie mochte es, meine heißen Cheetos zu essenKitty, she liked to eat my hot Cheetos
Und jetzt frage ich mich, wo sie wohl istAnd now I'm wonderin' where she be though
Denn sie begann als eine Fang-Katze, dann eine Stadt-Katze'Cause she started off as a trap kitty, then a city kitty

Jetzt ist sie in LA bei mir, immer noch eine Bay-KatzeNow she's up in LA with me, still a Bay kitty
Ich und Choppa halten es durch, wenn du nicht da bistMe and Choppa gonna hold it down when you're not around
Lass mich fragen, ob du tot auf dem Boden liegstGot me wonderin' if you dead layin' on the ground
Denn Mieze, du darfst nicht tot sein'Cause kitty, you better not be dead

Wenn dich jemand mit seinem Auto angefahren hat, schneide ich ihm den Kopf abIf someone hit you with their car I'll chop off their head
Verdammte Scheiße, ich werde ihn erschießen, MiezeMotherfuckin' right, I'll shoot their ass, kitty
Ich werde es für dich durchziehen, während du mich scheiße fühlen lässtI'll put it down for you as you got me feelin' shitty
Mieze, ich werde niemals aufhören zu suchenKitty, I'll never stop lookin'

Aber wenn du in jemandes Haus bist, weil du entführt wurdestBut if you in someone house 'cause you got tooken
Trete ich die verdammte Tür ein, lass sie erschüttert zurückI kick they fuckin' door down, leave they ass shooken
Nehme meine Mieze zurück und dann mache ich mich aus dem StaubGrab my kitty back and then I start bookin'
Mieze, was zur Hölle? Was zur Hölle?Kitty, what the fuck? What the fuck?