Dear John

Querido Juan

Dear John

Ayer sabía que me amabasYesterday I knew you loved me
Últimamente no puedo decirlo con certezaLately I can't really say for sure
Querido JuanDear john
Algo está mal, cariño, algo faltaSomething's wrong baby something's missing
Y parece que simplemente no podemos resolver estoAnd it seems that we just can't work this out
Está demasiado lejosIt's too far gone

Querido Juan, adiós, despedida, adiósDear john, so long, farewell, goodbye
(Adiós)(Goodbye)
Ya me había ido antes de que la tinta tuviera tiempo de secarseI was gone before the ink had time to dry
(No es mentira)(Ain't no lie)
Me cansé tanto de siempre sonar como un CD rayadoGot so sick of always sounding like a skipping cd
Me cansé tanto de hablar y nunca escucharGot so tired of all the talking never listening
Querido Juan, adiós, despedida, adiósDear john, so long, farewell, goodbye

Fue dulce, cariño, mientras duróIt was sweet baby while it lasted
Tuvimos nuestro tiempo, pero creo que ya pasóHad our time but I think we've passed it
Yo, yo estoy avanzandoI, I'm moving on
Ahora dices que no me dejes solaNow you say don't leave me lonely
Ahora dices que soy tu único amorNow you say I'm your one and only love
Es la misma canción de siempreIt's the same old song

Querido Juan, adiós, despedida, adiósDear john, so long, farewell, goodbye
(Adiós)(Goodbye)
Ya me había ido antes de que la tinta tuviera tiempo de secarseI was gone before the ink had time to dry
(No es mentira)(Ain't no lie)
Me cansé tanto de siempre sonar como un CD rayadoGot so sick of always sounding like a skipping cd
Me cansé tanto de hablar y nunca escucharGot so tired of all the talking never listening
Querido Juan, adiós, despedida, adiósDear john, so long, farewell, goodbye

Chico, no necesito una pelea de groseríasBoy I don't need no cussing match
Y no quiero gritarAnd I don't wanna shout
Solo quita la tapa de esta pluma y deja que las palabrasJust take the cap up off this pen and let the words
Fluyan...Flow out...