Lady Killer

Asesina de Damas

Lady Killer

Tenía un problemaI had a problem
No podía resolverloI couldn't solve it
Él tenía esta sonrisa de diamante llamativaHe had this flashy diamond smile
Pero no tenía almaBut had no soul

Le di amorI gave him loving
Le di todo lo que teníaI gave him all I had
Pero cuando necesitaba su amor de vueltaBut when I needed his love back
Su corazón estaba fríoHis heart was cold

Bueno, me dijoWell he told me
Que su amor nunca terminaríaHis love would never end
Luego me vendió, y lo compré una vez másThen he sold me, and I bought it once again

Derribada, derribadaShot down, shot down
Por una asesina de damasBy a lady killer
Debería haber visto venir desde el principioI should have seen it coming from the start

Derribada, derribadaShot down, shot down
Por una asesina de damasBy a lady killer
Apuntó y disparó directo a mi corazónHe took his aim and shot straight through my heart.

Y entonces me di cuentaAnd then it hit me
Lo vi por lo que eraSaw him for what he was
Tuve que soltarlo rápidoI had to cut him loose think fast
Y así fueAnd that was that

Y entonces lo viAnd then I saw him
Me preguntó cómo había estadoHe asked me how I'd been
Comenzó a suplicar, rogar, llorarStarted begging, pleading, crying
Toda la rutinaThe whole routine

Engáñame dos vecesFool me two times
La vergüenza es toda míaThe shame is all on me
Es un buen intentoIt's a nice try
Pero no voy a permitir que sea tresBut I'm not gonna make it three

Derribada, derribadaShot down, shot down
Por una asesina de damasBy a lady killer
Debería haber visto venir desde el principioI should have seen it coming from the start

Derribada, derribadaShot down, shot down
Por una asesina de damasBy a lady killer
Apuntó y disparó directo a mi corazónHe took his aim and shot straight through my heart.

Me hiciste creer que era un cuento de hadasYou had me thinking it was a fairy tale
Una película antigua que no termina tan bienAn old time movie just doesn't end as well
Disparada por una flecha, cegada por tu sonrisaShot by an arrow, blinded by your smile

Derribada, derribadaShot down, shot down
Por una asesina de damas (derribada, derribada, derribada)By a lady killer (shot down, shot down, shot down)
Debería haber visto venir desde el principio (Debería haber visto venir desde el principio)I should have seen it coming from the start (I should have seen it coming from the start)

Derribada, derribada (Debería haber sabido que romperías mi corazón)Shot down, shot down (I shoulda' known you'd break my heart)
Por una asesina de damasBy a lady killer
Apuntó y disparó directo a mi corazón (qué hombre, qué hombre)He took his aim and shot straight through my heart (what a man what a man)

Derribada, derribadaShot down, shot down
Por una asesina de damas (oh sí lo era)By a lady killer (oh yes he was)
Debería haber visto venir desde el principio (qué hombre, qué hombre)I should have seen it coming from the start (what a man, what a man)

Derribada, derribadaShot down, shot down
Por una asesina de damas (oh sí lo era)By a lady killer (oh yes he was)
Apuntó y disparó directo a mi corazónHe took his aim and shot straight through my heart.

Derribada, derribadaShot down, shot down
Por una asesina de damasBy a lady killer
Debería haber visto venir desde el principioI should have seen it coming from the start

Derribada, derribadaShot down, shot down
Por una asesina de damasBy a lady killer
Apuntó y disparó directo a mi corazónHe took his aim and shot straight through my heart.

Derribada, derribadaShot down, shot down
Por una asesina de damasBy a lady killer
Debería haber visto venir desde el principioI should have seen it coming from the start

Derribada, derribadaShot down, shot down
Por una asesina de damasBy a lady killer
Apuntó y disparó directo a mi corazónHe took his aim and shot straight through my heart.

Derribada, derribadaShot down, shot down
Por una asesina de damasBy a lady killer