Avanzando (part. Pedro Djey)

Seguir Em Frente (part. Pedro Djey)

De ahora en adelante, esa es mi única misión hoySeguir em frente, hoje é minha única missão
Tengo que ser fuerte, no tengo otra opciónSó tenho que ser forte, não me resta outra opção
A pesar de las heridas que tengo en mi corazónApesar das feridas que tenho no coração
1 de noviembre de 2021Dia 01 De Novembro de 2021

Fue en esa fecha cuando se me rompió el corazónFoi nessa data partiu o meu coração
Y ese mismo día, también sentí como si me hubieran quitado el suelo de debajo de los piesE o mesmo dia que eu também fiquei sem chão
Fue duro y difícil ver mi cuota dentro de un ataúdFoi duro e foi difícil vê a minha cota dentro de um caixão
Lo dimos todo, pero todo lo que dimos fue en vanoDemos tudo, mais tudo que demos só foi em vão

Ni siquiera tuve tiempo de despedirmeNão tive tempo nem se quer pra dizer um bye
Quizás una frase como te quiero, por favor no funcioneTalvez um te amo, por favor cota não vai
Observa con tus propios ojos cómo este mundo se está desmoronandoVê com próprios olhos como é que esse mundo cai
Este dolor que siento es inmenso, pero con el tiempo desapareceráEssa dor que eu sinto é imensa que nem com tempo ela vai

Ya era bastante difícil el hecho de haber nacido sin padreJá foi difícil a gente ter nascido sem pai
Y cuando pienso en volver, otra lágrima caeE quando penso em volta, mais uma lágrima cai
Porque el tiempo no borra ni disminuye mi anheloPorque o tempo não apaga e nem atenua minhas saudades
Una cita, una palabra, hace que el corazón ardaUma data, uma palavra, faz com que o coração arda

Ojalá nada de esto fuera ciertoQuem dera que isso tudo não fosse verdade
Ojalá estuvieras aquí de verdadQuem dera que tivesses aqui na verdade
Ya no diré mentiras, solo la verdadNão diria mais mentiras só mente a verdade
Que siempre has sido mi refugio en medio de la tormentaQue sempre foste o meu refúgio no meio da tempestade

Solo sus abrazos me hacían sentir a gustoQue só teus abraços e que eu me sentia à vontade
También te dejé sin terminar varias vecesMais várias vezes também te deixei pela metade
Y a pesar de mis defectos, me amaste con integridadE apesar dos meus defeitos me amavas com integridade
Como nadie más en esta vidaComo ninguém nessa vida

Pero en esta vidaMais nessa vida
Ya nada tiene sentido desde que te fuisteOlha nada faz mais sentido desde a tua partida
El mundo se ha convertido en un lugar vacío, muy frío y sombríoO mundo se tornou um lugar vazio, bué frio e sombrio
Con ramas secas y rosas blancasCom galhos secos e rosas brancas

Rebosante de espinasTransbordando espinho
En esta casa nuestra, donde ahora vivo solaNessa nossa casa que hoje eu vivo sozinho
Y a veces, el nudo en la garganta me dificulta la respiraciónE o nó na garganta às vezes deixa sem respirar
Me basta con recordar que nunca te volveré a verSó de lembrar que nunca mais vou te ver, chega

Me pierdo en mis pensamientos, los recuerdos inundan mi menteMe perco em pensamento, memórias invadem a minha mente
Vivirás aquí en mi corazón para siempreViverás aqui no meu peito eternamente
Solo tengo que ser fuerte y seguir adelanteSó tenho que ser forte e seguir em frente
A partir de ahora, abriremos un nuevo caminoTrilhar um novo caminho daqui pra frente

Sé que no es fácil, pero puedoSei que não tá fácil mais eu posso
La fe y la esperanza son las luces que me guían, en lo más profundo de este maldito lugar puedoFé e Esperança são as luzes que me guiam, no fundo desse maldito posso
(Sé que no es fácil, pero puedo)(Sei que não tá fácil mais eu posso
La fe y la esperanza son las luces que me guían, en lo más profundo de este maldito lugar puedoFé e Esperança são as luzes que me guiam, no fundo desse maldito posso)

Solo saber que no te volveré a verSó de saber que não te verei mais
El simple hecho de saber que no podré tocarte me duele demasiadoSó de saber que não te tocarei, dói demais
(Mamá, mamá)(Mamã, mamã)
Yhe yhe yheaYhe, yhe yhea
Yhe yhe yheaYhe, yhe yhea

Siempre lo intento pero no funciona, mamá, mamá, síEu tento sempre mais não dá mamã, mamã yha
Siempre lo intento pero no funciona, ¿eh?Eu tento sempre mais não dá ham
(Mamá, mamá)(Mamã, mamã)
Sí, síYha yha