Eva Weiß Immer Einen Dreh

Eva Siempre Encuentra una Manera

Eva Weiß Immer Einen Dreh

Él es profesor, ella trabaja en el ayuntamiento,Er ist Studienrat, sie beim Magistrat,
y Eva es su único hijo.und die Eva ihr einz'ges Kind.
Sí, ella está vigilada, de día y de noche,Ja sie wird bewacht, tags und auch bei Nacht,
como suelen ser los padres.wie nun mal so Eltern sind.

Pero Eva siempre encuentra una manera,Doch die Eva weiß immer einen Dreh,
de verla de vez en cuando.daß ich sie ab und zu mal seh'.
A menudo me llama para que vaya,Oftmals ruft sie an, daß ich kommen kann,
y entonces debo ir.daaaaaann muß ich ran.

Porque Eva siempre encuentra una manera,Denn die Eva weiß immer einen Dreh,
de verla de vez en cuando.daß ich sie ab und zu mal seh'.
Porque Eva siempre encuentra una manera,Denn die Eva weiß immer einen Dreh,
y Adán acecha de cerca.und Adam lauert in der Näääääääh. -
¿Qué más da?Was denn sonst -

Cuando los padres salen, ya estoy en casa,Gehn die Eltern aus, schon bin ick im Haus,
y Eva me devora.und die Eva frißt mich auf.
No me quejo, porque me gusta,Will mich nicht beschwer'n, denn ich hab's ja gern,
sí, incluso me encanta.ja, ich steh' sogar darauf.

Porque Eva siempre encuentra una manera,Denn die Eva weiß immer einen Dreh,
que entenderé esta noche.den ich heut abend gleich versteh'.
Sí, mi paraíso es corto y dulce,Ja mein Paradies ist zwar kurz und süß,
amargamente dulce.mmmmmmmmmmh - bittersüß.

Porque Eva siempre encuentra una manera,Denn die Eva weiß immer einen Dreh,
de verla de vez en cuando.daß ich sie ab und zu mal seh'.
Porque Eva siempre encuentra una manera,Denn die Eva weiß immer einen Dreh,
y Adán acecha de cerca.und Adam lauert in der Näääääääh. -
¡Y cómo!Na und ob.

La separación duele, me fui de gira,Scheiden tut so weh, ich ging auf Tournee,
catorce días lejos de ella.vierzehn Tage weit von ihr.
Realmente increíble, ¡casi me da un infarto!,Wirklich unerhört, denk, mich tritt ein Pferd,
al día siguiente ella estaba conmigo.andern Tags war sie bei mir.

Porque Eva siempre encuentra una manera,Denn die Eva weiß immer einen Dreh,
de verla de vez en cuando.daß ich sie ab und zu mal seh'.
Me sorprendí, ella hizo una visita,Ja ich staunte nur, sie hat eine Kur,
una visita encantadora.mmmmmmmmmmmh, schöne Kur.

Porque Eva siempre encuentra una manera,Denn die Eva weiß immer einen Dreh,
de verla de vez en cuando.daß ich sie ab und zu mal seh'.
Porque Eva siempre encuentra una manera,Denn die Eva weiß immer einen Dreh,
y Adán acecha de cerca.und Adam lauert in der Näääääääh. -

Porque Eva siempre encuentra una manera ...Denn die Eva weiß immer einen Dreh ...