Dedo Na Cara

Dedo en la cara

Dedo Na Cara

Y cada carta que escribo es para tratar de mostrarE cada letra que eu escrevo é pra tenta mostrar
Esta hipocresía que hace que todo se hundaEssa hipocrisia que faz tudo afundar
Brasileña necesita entenderBrasileiro precisa entender
Que el que marca la diferencia día a día eres túQue quem faz a diferença dia a dia é você

Hoy la gente está unida para cambiarHoje o povo tá unido para mudar
Sólo para que algo nuevo pueda fluirSó assim algo novo pode fluir
Al crear barreras para limitarEnquanto criam barreiras pra limitar
Mis ideas se expanden sin curarMinhas ideias expande sem coibir

Soy un zombi de las palmares, en este asuntoSou zumbi dos palmares, nessa questão
Gingo en la capoeira se van a dormirGingo na capoeira eles vão dormir

Los negros están en esta lucha por el ascensoNiggas estão nessa luta por ascensão
Punchline duele cuando golpeasPunchline machuca ao atingir

La gente que luchaO povo lutando
La gente que pagaO povo pagando
Nuestras batallas no son vengadorasNossas batalhas não estão vingando
Más temprano se levantaMais cedo levanta
Y no sirve de nadaE não adianta
¿Dónde está el progreso?Cadê o progresso

Haz más que tus funcionesFaça mais que suas funções
Más que nacer para vivir para morirMais que nascer viver morrer
Seamos gigantes, adelanteSejamos gigantes, sempre em frente
No hay razón para temerSem motivos pra temer
Sólo para sonreír, vamosSó pra sorrir, vamos seguir
Levántate, lo lograremosNos levantar, vamos conseguir
Viviendo el aquí, lo que vemos desde lejosViver o aqui, o que vemos de longe
El futuro está tan cercaO futuro é tão perto
Nos mantremos fuertes hoyNos manteremos fortes hoje

Esposado en el pecadoAlgemados no pecado
Robo en todas partesRoubo para todo lado
País mal estructuradoPaís mal estruturado
No hay manera de entenderNão tem como compreender

Te daré un sorbo másDou logo só mais um trago
Vago cada mañanaVago toda madrugada
En busca de la experienciaEm busca da experiência
Haciéndome trascenderMe fazendo transcender

No dejes que se borreNão deixe que apague
El fuego que actúaO fogo que age
Sólo tenemos cambio si vamos después de hacerlo fluirSó temos mudança se formos atrás de fazer fluir

Vibe calmarmeVibe me acalme
No quiero caermeNão quero cair
En el mar de ilusionesNo mar de ilusões
Veo los problemas, todo sucumbeVejo as questões, tudo sucumbir

Hacer justicia a todos primeroFazendo jus a todos primeiros
Heredero del milenio desaparecidoHerdeiro do milênio que se foi
Sólo quedan cancionesSobram só canções
Revuelta en multitudesRevolta em multidões
Yo dirijo las decisionesLidero decisões
Somos los frutos de las revolucionesSomos frutos de revoluções
Sentirse vivoSe sinta vivo
Para nuestro beneficioA nosso benefício
Luchemos juntosLutemos unidos
Somos la soluciónSomos a solução
Misma causaMesma causa
La misma casaMesma casa
No sólo en los campeones de la copaNão só na copa campeões

Y el gobierno que sólo quiereE o governo ele só quer
Sólo quiero, sólo quieroSó quer, só quer
RobarnosNos roubar

Nada va hacia adelanteNada vai pra frente
Todo es siempre lo mismoTudo é sempre igual
No destruyas de esa manera lo que Dios te ha dadoNão destrua dessa forma o que Deus te deu

Estoy entrenando la menteVou treinando a mente
En medio del vendavalEm meio ao vendaval
En busca de mí mismoEm busca do meu eu
En busca de mí mismoEm busca do meu eu

Mantén tu fe, ten fe, ten feMantenha a sua fé, tenha fé, tenha fé
La fe en DiosFé em Deus
A Dios, le debemos todoA Deus, devemos tudo
Y todo es tuyo y míoE tudo é seu e meu
Seamos agradecidosSejamos gratos
Vive los hechosViva os fatos
Compartimos los platosDividimos os pratos
No somos débilesNão somos fracos
Juntos podemos másJuntos podemos mais
Haremos el sindicatoFaremos a união

No nos daremos por vencidosNão desistiremos
Nuestra gente tiene sedO nosso povo está sedento
Encuentra la fuerza que faltabaAchar a força que faltava
Y con la voz y con amorE com a voz e com amor
Creer en este turnoAcreditar nessa virada
Y con la voz y con amorE com a voz e com amor
Creer en este turnoAcreditar nessa virada
Y con la vozE com a voz
Y con amorE com amor

Deja de decir, que no puedes cumplirPare de dizer, coisa que não pode cumprir
Ghetto quiere evolucionarGueto quer evoluir
Ver situaciónVeja situação
Levanta la mano, el robo está llegandoLevante a mão, o assalto está por vir

Manos arribaMão para o alto
Impuestos robadosImposto roubado
Todos armadosTudo armado
Para confundirtePra te confundir
Compramos los medios de comunicaciónCompramos a mídia
Creamos la tesisCriamos a tese
¿Tú crees?Vocês acreditam
Diluvio de topoMole iludir

TemerásVocês vão temer
Querer suplicarQuerer implorar
Lo dejaron irDeixaram passar
No puedes verlo de nuevoNão da pra rever
La escuela en la faltaEscola na falta
Salud, tambiénSaúde também
Nadie hace nadaNinguém não faz nada
Muy fácil de robarMuito fácil roubar