Falsa Amiga

Falso amigo

Falsa Amiga

El tiempo pasa
O tempo passa
nada se detuvo
nada parou
y creo que es gracioso el año que terminó
e eu acho graça do ano que terminou.

Leí las cartas
Eu leio as cartas,
cuánta mentira
quanta mentira
Estás diciendo que eras mi amigo
você dizendo que era minha amiga.

Perdiste y me sorprendiste
Você perdeu e me surpreendeu
No voy a bajarme a tu casa
não vou me rebaixar ao seu lugar.

Un amigo como tú que no quiero tener
Amiga como você dessas eu não quero ter.
Falso amigo
Falsa amiga,
amigo falso
falsa amiga,
falso
falsa.

Por tan desagradecido
Por tão ingrata
ni valoró
nem deu valor
a tantas cosas que hemos logrado
a tantas coisas que a gente conquistou.

Fingió que no había pasado nada
Fingiu que nada aconteceu,
Te haces el ridículo y dices que no entiendes
se faz de boba e diz que não entendeu.
Te engaño porque me ocupo de lo que es mío
Engano seu pois eu cuido do que é meu
No voy a conseguirte lo que gano
não vou te entragar o que eu ganhar.

Un amigo como tú que no quiero tener
Amiga como você dessas eu não quero ter.
Falso amigo
Falsa amiga,
amigo falso
falsa amiga,
falso
falsa.

¿Qué hay de nuestros retratos?
E quanto aos nossos retratos?
Ni siquiera te preocupes por eso
Nem se preocupe com isso,
puede dejarme desgarrar
pode deixar que eu rasgo
y tíralo en el bote de basura!
e jogo na lata do lixo!