Doe Het Gevecht

Haz la pelea

Doe Het Gevecht

Haz la pelea, arregla todoDoe het gevecht, trek alles recht
Todo se cierra, la canción ha terminadoAlles sluit, het lied is uit
Bélgica no tiene poderBelgië heeft geen macht
Es utilizado, es violadoHet wordt gebruikt, het wordt verkracht

Jaja, Martens se ríeHaha, Martens lacht
Él tiene plenos poderesHij heeft een volmacht
Rueda con esos plenos poderes un cigarroRol met die volmacht een sigaar
Luego enciéndelos, sabes dóndeSteek ze dan, je weet wel waar

Qué podemos hacer, podemos pelearWat kunnen we doen, we kunnen vechten
Qué haremos, pelearemosWat zullen we doen, we zullen vechten
Qué debemos hacer, debemos pelear, wowoWat moeten we doen, we moeten vechten, wowo
Qué vamos a hacer, vamos a pelearWat gaan we doen, we gaan vechten

La derecha nos sigue robandoRechts blijft ons bestelen
La izquierda sigue aburridaLinks blijft zich vervelen
Una juventud asustada sin trabajoEen bange jeugd zonder werk
Un estado muerto, una iglesia vacíaEen dooie staat, een lege kerk

Nuestro señor, ordeña a ZaireOnze sire, melkt Zaïre
El acero belga está sin músculosHet Belgisch staal zit zonder spieren
Aquí se sofoca en la cunaIn de kiem wordt hier gesmoord
El bla bla casi asesinadoHet blablament bijna vermoord

Qué podemos hacer, podemos pelearWat kunnen we doen, we kunnen vechten
Qué haremos, pelearemosWat zullen we doen, we zullen vechten
Qué debemos hacer, debemos pelear, wowoWat moeten we doen, we moeten vechten, wowo
Qué vamos a hacer, vamos a pelearWat gaan we doen, we gaan vechten

Entregamos al rey a ZaireWe geven de koning aan Zaïre
El gobierno de Martens a los gusanosRegering Martens aan de pieren
Deseamos al papa un último viajeWe gunnen de paus een laatste reis
Pero luego hacia el paraísoMaar dan richting paradijs
Entregamos a los yankees a los rusosWe geven de yankee's aan de russen
Y todos los rusos pueden besarlosEn alle russen kunnen ze kussen

No de acuerdo, sal de la salaNiet akkoord, verlaat de zaal
De acuerdo, todos gritenWel akkoord, roep allemaal
Entrega al rey a ZaireGeef de koning aan Zaïre
El gobierno de Martens a los gusanosRegering Martens aan de pieren
Desea al papa un último viajeGun de paus een laatste reis
Pero luego hacia el paraísoMaar dan richting paradijs
Entrega a los yankees a los rusosGeef de yankee's aan de russen
Todos los rusos pueden besarlosAlle russen kunnen ze kussen

Qué podemos hacer, podemos pelearWat kunnen we doen, we kunnen vechten
Qué haremos, pelearemosWat zullen we doen, we zullen vechten
Qué debemos hacer, debemos pelear, wowoWat moeten we doen, we moeten vechten, wowo
Qué vamos a hacer, vamos a pelearWat gaan we doen, we gaan vechten