Have a Nice Day

Que tengas un buen día

Have a Nice Day

Cuando la realidad se vuelve al revés, es como un sueño
RIARUすぎたらぎゃくにまるでFANTAJII
RIARU sugitara gyaku ni marude FANTAJII
En cualquier paisaje, en cualquier ciudad
どんなけしきたちでばんまち
donna keshiki-tachi deban machi
Al final, el clima no importa
やっぱてんきかんけいなくはない
yappa tenki kankei naku wa nai
Así que el plan es PAH, ah
それしだいじゃけいかくはPAAああ
sore shidai ja keikaku wa PAA aa
No siempre las cosas salen como uno quiere
そんなおもいどおりにいくもんじゃないね
sonna omoi doori ni ikumon ja nai ne
Si te levantas con el pie izquierdo, despiértate bien
おもいこしちゃんとあげたらめざませ
omoi koshi chanto agetara mesamase
Haz lo que tengas que hacer, no pierdas tus pensamientos
けっかだしてなくせおもいのこし
kekka dashite nakuse omoi nokoshi
Deja muchos recuerdos atrás
のこすおもいでたくさん
nokosu omoide takusan
Si vuelves a la ciudad, la vida es interesante
してんかえりゃおもろいせいかつだ
shiten kaerya omoroi seikatsu da
El corazón resuena de manera extraña
ひびくこころにめっちゃくちゃ
hibiku kokoro ni meccha kucha
Hoy también quiero salir
またきょうもそとにでたくなる
mata kyou mo soto ni de taku naru
Las expectativas aumentan, la ansiedad disminuye
でっかくなるきたいうすまるふあん
dekkaku naru kitai usumaru fuan
No te preocupes, todos los días
うんわるくないぜまいにち
un warukunaize mainichi
No te rindas, SPECTACULAR
きりがないぜSUPEKUTAKURU
kiri ga naize SUPEKUTAKURU
Deberíamos poder ir a cualquier lugar
おれらどこにでもゆけるはず
orera doko ni demo yukeru hazu

¡Hey! Así que que tengas un buen día
Hey!それじゃHave a nice day!
Hey! sore ja Have a nice day!
¡Vuela por el cielo despejado!
まっさらなおおぞらはばたいてfly!
massara na oozora habataite fly!
Como un pájaro, sintiendo el viento, cada uno con su curso
まるでとりのようかぜをよみのりなひとりひとりのKOOSU
marude tori no you kaze wo yomi nori na hitori hitori no KOOSU
¡Hooh! Así que que tengas una buena vida
Hooh!それじゃHave a nice life!
Hooh! sore ja Have a nice life!
La realidad y la fantasía se mezclan sin parar
RIARU FANTAJIIはざまないくらい
RIARU FANTAJII hazamanai kurai
En un escenario donde no sabes qué pasará
なにがおこるかわからないぶたいで
nani ga okoru ka wakaranai butai de
¡Que tengas un buen día!
Have a nice day!
Have a nice day!
¡Que tengas una buena vida!
Have a nice life!
Have a nice life!

¡Hey! Así que que tengas un buen día
Hey!それじゃHave a nice day!
Hey! sore ja Have a nice day!
¡Vuela por el cielo despejado!
まっさらなおおぞらはばたいてfly!
massara na oozora habataite fly!
Como un pájaro, sintiendo el viento, cada uno con su curso
まるでとりのようかぜをよみのりなひとりひとりのKOOSU
marude tori no you kaze wo yomi nori na hitori hitori no KOOSU
¡Hooh! Así que que tengas una buena vida
Hooh!それじゃHave a nice life!
Hooh! sore ja Have a nice life!
La realidad y la fantasía se mezclan sin parar
RIARU FANTAJIIはざまないくらい
RIARU FANTAJII hazamanai kurai
En un escenario donde no sabes qué pasará
なにがおこるかわからないぶたいで
nani ga okoru ka wakaranai butai de
¡Que tengas un buen día!
Have a nice day!
Have a nice day!
¡Que tengas una buena vida!
Have a nice life!
Have a nice life!

Seguro que estás disfrutando al máximo en este momento
きっといまたのしめてるせかいいち
kitto ima tanoshimeteru sekaiichi
Esa sensación es importante (¡SÍ!)
そのきもちだいじに(YEAH!)
sono kimochi daiji ni (YEAH!)
No puedes cometer errores, F.R.E.E
はきちがえちゃいけないF.R.E.E
hakichigaecha ikenai F.R.E.E
Estar demasiado emocionado está totalmente prohibido
ちょうしのりすぎはぜったいきんし
choushi nori sugi wa zettai kinshi
Cerrar (bien) y abrir (bien)
とじまり(よし)みだしなみ(よし)
tojimari (yoshi) midashinami (yoshi)
Lo que falta en un corazón lleno
みたしたいこころにたりないもん
mitashitai kokoro ni tarinai mon
Hay demasiadas cosas que quiero hacer
やりたいことがおおすぎる
yaritai koto ga oo sugiru
¿Puedo superarlo hábilmente?
のりこなすかじょうずに
norikonasu ka jouzu ni
Organizando y ordenando mis archivos
しようずみのFAIRUをせいりせいとん
shiyou zumi no FAIRU wo seiri seiton
Salta al gol en un instante
いっせいにゲートとびだせよ
isseini geeto tobidaseyo
¡YOLO! De ayer a un hoy más allá de ayer
YOOIDON!きのういじょうのきょう
YOOIDON! kinou ijou no kyou
Un mañana más allá de hoy ¡Vamos!
きょういじょうのあすへGo!
kyou ijou no asu he Go!

¡Hey! Así que que tengas un buen día
Hey!それじゃHave a nice day!
Hey! sore ja Have a nice day!
¡Vuela por el cielo despejado!
まっさらなおおぞらはばたいてfly!
massara na oozora habataite fly!
Como un pájaro, sintiendo el viento, cada uno con su curso
まるでとりのようかぜをよみのりなひとりひとりのKOOSU
marude tori no you kaze wo yomi nori na hitori hitori no KOOSU
¡Hooh! Así que que tengas una buena vida
Hooh!それじゃHave a nice life!
Hooh! sore ja Have a nice life!
La realidad y la fantasía se mezclan sin parar
RIARU FANTAJIIはざまないくらい
RIARU FANTAJII hazamanai kurai
En un escenario donde no sabes qué pasará
なにがおこるかわからないぶたいで
nani ga okoru ka wakaranai butai de
¡Que tengas un buen día!
Have a nice day!
Have a nice day!
¡Que tengas una buena vida!
Have a nice life!
Have a nice life!

¡Hey! Así que que tengas un buen día
Hey!それじゃHave a nice day!
Hey! sore ja Have a nice day!
¡Vuela por el cielo despejado!
まっさらなおおぞらはばたいてfly!
massara na oozora habataite fly!
Como un pájaro, sintiendo el viento, cada uno con su curso
まるでとりのようかぜをよみのりなひとりひとりのKOOSU
marude tori no you kaze wo yomi nori na hitori hitori no KOOSU
¡Hooh! Así que que tengas una buena vida
Hooh!それじゃHave a nice life!
Hooh! sore ja Have a nice life!
La realidad y la fantasía se mezclan sin parar
RIARU FANTAJIIはざまないくらい
RIARU FANTAJII hazamanai kurai
En un escenario donde no sabes qué pasará
なにがおこるかわからないぶたいで
nani ga okoru ka wakaranai butai de
¡Que tengas un buen día!
Have a nice day!
Have a nice day!
¡Que tengas una buena vida!
Have a nice life!
Have a nice life!