Start

Comienzo

Start

A. D. I. Ó. S
G. O. O. D. B. Y. E
G. O. O. D. B. Y. E
seguro que ahora es un buen momento
きっといまがいいタイミング
kitto ima ga ii TAIMINGU

Es molesto, déjame terminar
めんどくさいで済ませて
mendokusai de sumasete
si está bien, entonces esa conversación ha terminado
いいならそのはなしはいしゅうりょう
ii nara sono hanashi hai shuuryou
todo es mentira, si me lo dices
ぜんぶうそだといってくれるなら
zenbu uso da to itte kureru nara
no hay más preguntas que hacer
おれそれいじょうないちゅうもん
ore sore ijou nai chuumon
la próxima semana, la semana siguiente, y más allá de eso también
らいしゅうもさらいしゅうもそのまたさきも
raishuu mo saraishuu mo sono mata saki mo
quiero sumergirme en este destello de siete colores que se balancea
ゆれるなないろのこのかがやきを
yureru nana-iro no kono kagayaki wo
pero no tengo palabras
あびていたいのにことばがないよ
abite itai no ni kotoba ga nai yo
si te vas
きみがいなくなる
kimi ga inaku naru
¿qué diablos está causando esto?
いったいなにがひきがね
ittai nani ga hikigane
los días que pasamos juntos se han roto
ともにすごしたひびはひびわれ
tomoni sugoshita hibi wa hibiware
el charco se ha vuelto demasiado grande
でっかくなりすぎたみぞは
dekkaku nari sugita mizo wa
no se puede tapar con parches
うめられないのさせっちゃくざいじゃ
umerarenai no sasecchaku zai ja
'el charco se ha vuelto demasiado grande', una línea forzada
"でっかくなりな\"つよがったセリフ
"dekkaku nari na" tsuyogatta SERIFU
¿qué más puedo hacer excepto vomitar?
はきだすいがいなにができる
hakidasu igai nani ga dekiru
no hay lágrimas, es demasiado rápido
なみだもでないきゅうすぎる
namida mo de nai kyuu sugiru
sentimientos sin salida están acumulándose
いきばのないきもちがちゅうづり
ikiba no nai kimochi ga chuudzuri

en realidad, no quiero arrepentirme
ほんとはこうかいしないよう
honto wa koukai shinai you
quiero culparte por todo
きみにぶちまけたいのさなにもかも
kimi ni buchimaketai no sa nanimokamo
pero no hago nada, solo rezo por tu felicidad
でもしないなにもしあわせをいのるだけ
demo shinai nanimo shiawase wo inoru dake
ya no hay nada más que decir
いうことはもうないなにも
iu koto wa mou nai nanimo
quizás no era lo que realmente quería
もうというよりもともとないのかも
mou to iu yori motomoto nai no kamo
sí, comencemos ahora mismo con un gran aplauso
そうだだいにしょうをいまここではじめよう
sou da dai nishou wo ima koko de hajimeyou
Comienzo...
スタート
SUTAATO..."

A. D. I. Ó. S
G. O. O. D. B. Y. E
G. O. O. D. B. Y. E
seguro que ahora es un buen momento
きっといまがいいタイミング
kitto ima ga ii TAIMINGU

si lo ves desde lejos, parece estar bien
はたからみりゃそりゃなかいい
hata kara mirya sorya naka ii
pero de repente, ¿qué pasó con nuestra relación?
でもいつのまにかんけいはなあなあに
demo itsu no ma ni kankei wa naa naa ni
al final de la lamentación, hay muchas
あげくのはてにはさんざん
ageku no hate ni wa sanzan
quiero decir todo lo que quiero, pero es triste
いいたいほうだいじゃかなしい
iitai houdai ja kanashii
hacer todo tipo de favores, volverse servicial
いろいろせわしてせわになって
iroiro sewa shite sewa ni natte
sentarse en el suelo y volverse un desastre
じべたにすわりこみはになって
jibeta ni suwarikomi wa ni natte
la fiesta continuó hasta que salió el sol
ひがのぼるまでつづいたうたげ
hi ga noboru made tsudzuita utage
pero al recordarlo, solo me pongo triste
おもいだしてもかなしくなるだけ
omoidashite mo kanashiku naru dake
una relación especial
とくべつなかんけいせい
tokubetsu na kankei sei
mucho tiempo compartido, experiencias
たくさんきょうゆうしたじかん、けいけん
takusan kyouyuu shita jikan, keiken
risas y lágrimas, el contenido es bastante denso
わらいやなみだかなりなかみはのうみつ
warai ya namida kanari nakami wa noumitsu
como si fuera un aprendizaje
まるでまなびや
marude manabi ya
con historias pegajosas, lo siento por mojarlas
しめっぽいはなしでぬらしてごめんよ
shimeppoi hanashi de nurashite gomen yo
tu nuevo boleto
きみのあたらしいちけっと
kimi no atarashii chiketto
esto es la amabilidad que ha tomado un giro en mi vida
これがおれのまぎりまがったやさしさなんだ
kore ga ore no magari magatta yasashisa nanda

en realidad, no quiero arrepentirme
ほんとはこうかいしないよう
honto wa koukai shinai you
quiero culparte por todo
きみにぶちまけたいのさなにもかも
kimi ni buchimaketai no sa nanimokamo
pero no hago nada, solo rezo por tu felicidad
でもしないなにもしあわせをいのるだけ
demo shinai nanimo shiawase wo inoru dake
ya no hay nada más que decir
いうことはもうないなにも
iu koto wa mou nai nanimo
quizás no era lo que realmente quería
もうというよりもともとないのかも
mou to iu yori motomoto nai no kamo
sí, comencemos ahora mismo con un gran aplauso
そうだだいにしょうをいまここではじめよう
sou da dai nishou wo ima koko de hajimeyou
Comienzo...
スタート
SUTAATO..."

A. D. I. Ó. S
G. O. O. D. B. Y. E
G. O. O. D. B. Y. E
seguro que ahora es un buen momento
きっといまがいいタイミング
kitto ima ga ii TAIMINGU

A. D. I. Ó. S
G. O. O. D. B. Y. E
G. O. O. D. B. Y. E
seguro que ahora es un buen momento
きっといまがいいタイミング
kitto ima ga ii TAIMINGU