Edogawa Rokku On (feat. Cuezero, Wada)

Edogawa Rokku On (feat. Cuezero, Wada)

Edogawa Rokku On (feat. Cuezero, Wada)

Corriendo a casa antes del toque de queda
DASSHUできたくめのまえいえ
DASSHU de kitaku menomae ie
Incluso a la señora verde le lanzo insultos
みどりのおばさんにもためぐち
Midori no obasan nimo tameguchi
¡Cállate! Golpeo a mi enemigo en la distancia
うるせ~そのTOOKUにあいどちうって
Uruse~ sono TOOKU ni aiduchi utte
Si bajo las escaleras, ahí está él
かいだんおりればあいつんち
Kaidan orireba aitsunchi
Si suena el timbre, sin decir nada, bloqueo esa ventana
ぴんぽんならさずそのまどNOKKU
Pinpon nara sazu sono mado NOKKU
Entro sin permiso, me adormezco a mi manera
かってにはいってかってにまどろむ
Katte ni haitte katte ni madoromu
Me ofrecen un refrigerio, de repente en casa
おやつだされてATTO HOOMU
Oyatsu dasarete ATTO HOOMU
Si mi estómago se hincha, vomitaré palabras
はらもふくれたらくりだすPATOROORU
Hara mo fukuretara kuri dasu PATOROORU
¿Qué hago hoy? ¿Jugar o jugar al fútbol?
きょうもなにする？GEEMUにSAKKAA
Kyou mo nani suru? GEEMU ni SAKKAA?
¿Correr en bicicleta por Maihama?
ちゃりでまいはまかけめぐりますか
Chari de maihama kake meguri masu ka?
Otra vez está allí, esperando con impaciencia
またいるぜてぶりまつあかな
Mata iru ze teburi matsu akana
¿Qué cara pondrá cuando se cubra de humo?
かおしたおっかげけむりにまくか
Kao shita okkage kemuri ni maku ka
Decido y respiro el aire fresco
どろんきめたらいきますあむろ
Doron kimetara iki masu amuro
Parques, plazas de baile, casas escondidas, salgo
こうえん、おどりば、かくれいえでたむろ
Kouen, odoriba, kakure ie detamuro
¡El mundo de la aldea!
UIIAAZA WAARUDO
UIIAAZA WAARUDO
Primavera, verano, otoño, invierno, hago lo que me gusta
はるもなつもあきもふゆもすきなようにやるよ
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo suki na you ni yaru yo
Porque hay un pasado, hay un presente
かこがあるからいまがある
Kako ga aru kara ima ga aru
Los débiles no tienen confianza allí
そこにじしんないやつはみりやわかる
Soko ni jishin nai yatsu wa miri yawakaru
Por eso es importante el sentido común
だからだいじなきょうげんざい
Dakara daiji na kyougenzai
Quiero expresarme sobre el futuro
みらいにたいしてひょうげんしたいよ
Mirai ni taishite hyougen shitai yo
Más que la lógica, la intuición
りすうけいよりげんこく
Risuukei yori genkoku
Controlar este idioma es un trabajo a tiempo completo
ぼこくごあやつるこれてんしょく
Bokokugo ayatsuru kore tenshoku
Desde el primer disparo, una tensión
しょうちゅうからTENSHONKUURU
Shouchuu kara TENSHONKUURU
Elevada, aún en medio de un debate
REBERUあげていまだにべんろん中
REBERU agete imada ni benron naka

(KREVA)
(KREVA)
(KREVA)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho
いち、に、さん、し、ご、ろくごうとう
Ichi,ni,san,shi,go,roku goutou
Niños de apartamentos, ¿a dónde van?
だんちのこどもさどこゆこうと
Danchi no kodomo sa doko yukou to
Amigos, lugares favoritos, también extrañas tierras
ともだちんちすきなこんちも
Tomodachin chi suki na kon chi mo
Estaba reunido, una tierra misteriosa
あつまってたぜふしぎなとち
Atsuma tteta ze fushigi na tochi
Cero metros de libertad en la autopista
かいばつZERO MEETORUわんがん
Kaibatsu ZERO MEETORU wangan
En bicicleta, siete maravillas de Wandaarando
じてんしゃでななふんWANDAARANDO
Jitensha de nana fun WANDAARANDO
A las ocho veintisiete, fuegos artificiales
はちじにじゅうななふんころはなび
Hachi-ji ni-juu-nana fun koro hanabi
De repente, un cambio de horario
いつのまにやらじほうがわり
Itsu no ma ni yara jihou gawari
Cruzar un puente grande está prohibido
おおはしこえたちこぎきんし
Oohashi koe tachi kogi kinshi
Un hombre terco y obstinado
ふともうばんばんおとこのいじ
Futomou banban otoko no iji
Después de un esfuerzo, helado en la máquina expendedora
えっきょうしたらじはんきでAISU
Ekkyou shitara jihanki de AISU
Queremos sentirnos especiales
おれらSUPESHARUってかんじてたい
Orera SUPESHARU tte kanjitetai
Esos sentimientos se dirigen hacia el hip hop
そんなおもいはHIPPU HOPPUへと
Sonna omoi wa HIPPU HOPPU he to
¿No es la adaptación la base de todo?
しょうすうはがきほんでしょ
Shousuuha ga kihon desho?
Incluso en Japón, entendí de inmediato
にっぽんでもいけるわかったとたん
Nippon demo ikeru wakatta totan
Que ya había comenzado
すでにはじめてましたとさ
Sude ni hajimete mashita to sa

(KREVA&CUEZERO)
(KREVA&CUEZERO)
(KREVA&CUEZERO)
Con estrategia, me vuelvo presente
いかしょうりゃくでげんざいになる
Ikashouryaku de genzai ni naru
De repente, me convierto en un veterano
いつのまにやらせんぱいになる
Itsu no ma ni yara senpai ni naru
¿Qué giros tomará esto más adelante?
このさきどんなてんかいになる
Kono saki donna tenkai ni naru
No lo sé, pero apunto al número uno
しらねーがねらうわてんかいちさYo
Shira nee ga nerau wa tenka ichi sa Yo
La oportunidad que agarré, no la dejes escapar
つかんだCHANSUはぜったいのがすな
Tsukanda CHANSU wa zettai nogasu na
Actúa naturalmente, muestra una actitud extraña
しぜんにFUROAしろへんないじはるな
Shizen ni FUROA shiro henna iji haru na
Entonces, ¿qué haremos? Es un pase de maquillaje
そんじゃやるか？MAIKUPASUだ
Son ja yaru ka? MAIKUPASU da
Wada, Edogawa
わだえどがわ
Wada edogawa

(WADA)
(WADA)
(WADA)
Entre Kuramae y Keiyoudouro
くらまえ、けいようどうろのあいだ
Kuramae, keiyoudouro no aida
No llega, extranjero
とどかないぜがいかく
Todoka naize gaikaku
Soy un capitán, pero congelado
おれはKYAPUTENなのにはけつ
Ore wa KYAPUTEN na no ni hoketsu
Esto es el centro de la ciudad, el surgimiento de un trauma
これがしたまちTORAUMAのできあがり
Kore ga shitamachi TORAUMA no dekiagari
Un reloj de bolsillo
じょうげJAAJI
Jouge JAAJI
Salto desde el complejo de apartamentos
きたなえだんちからとびだす
Kitanae danchi kara tobidasu
Un cuarto de baño de cuatro tatamis
かごつきよんだんぎあ
Kago tsuki yondan gia
Padre, hermano, hermana
おやがね、あにがね、あねがねちゃ
Oya ga ne, ani ga ne, ane ga necha
¿Saldrán las olas de Kamehame?
でるかなかめはめ波
Deru kana kamehame nami
Perseguido por un ladrón de ruedas
るんぺんおいかけおいかけられ
Runpen oikake oikakerare
Si es un tic verbal de mi hermano mayor, ¿lo corregiré?
あにきのくちぐせなら？かねかせ
Aniki no kuchiguse nara ?kanekase?
Si se abre un agujero, miraré profundamente
そこにあながひらけばのぞくおく
Soko ni ana ga hirakeba nozoku oku
Más allá de la cortina, más allá de lo normal
まくどなるどよりどむどむ
Maku do naru do yori domudomu
La naturaleza se ha asentado en San Chieen
ごくしぜんたまったSANCHIEEN
Goku shizen tamatta SANCHIEEN
La lluvia es perdonada
あめはかんべん
Ame wa kanben
No entiendo lo que está pasando
わけわかんねーことにねっちゅう
Wake wakan nee koto ni necchuu
Incluso ahora, desde Edogawaku
いまもえどがわくから
Ima mo edogawaku kara
Sin cambios, sigo hablando
そうもかわらずこえをからす
Sou mo kawarazu koe wo karasu