My Life

Mi Vida

My Life

Por qué estás mirando tanto al pasado
なんでそんなにかこをみてる
Nande sonna ni kako wo miteru
Yo estoy disfrutando mucho el presente ¡Hey!
おれはいまのがよっぽどたのしいぜよ
Ore wa ima no ga yoppodo tanoshii ze Yo!
No necesito una máquina del tiempo
ひつようねえタイムマシン
Hitsuyou nee TAIMUMASHIN
Porque el ahora es definitivamente mejor ¡Hey!
だっていまのほうがぜったいましよ
Datte ima no hou ga zettai mashi Yo!
A veces pienso en la época del instituto
ちょいまえこうこうじだいとか
Choi mae koukoujidai toka
Si pudiera volver, definitivamente lo haría
もどされたらそうとういたい
Modosaretara soutou itai
Quiero ver el futuro, pero la realidad es que
みらいはみたいきもするがじっさい
Mirai wa mitai kimo suru ga jissai
Quiero vivir la época actual
いまのじだいをいきたい
Ima no jidai wo ikitai
Soy de ese tipo de persona
おれはそういうたいぷ
Ore wa souiu taipu
Que tiene recuerdos maravillosos sin duda
たしかにあるすてきなおもいで
Tashika ni aru suteki na omoide
Eso es, déjalos tal como están
それはそれそのままのこして
Sore wa sore sonomama nokoshi te
A veces los saco y los vuelvo a mirar
たまにとりだすまたはちらみ
Tama ni toridasu mata wa chirami
Eso es genial
そんくらいがいい
Son kurai ga ii
En el laberinto de mi corazón
こころのライブラリーに
Kokoro no RAIBURARII ni
Aún no hay un escenario donde estar
まだないぶたいにたつべく
Mada nai butai ni tatsu beku
Quiero seguir vagando, es un viaje de mi vida
つづけてたいぶらりたびof my人生
Tsuduketetai burari tabi of my jinsei
Siempre quiero mostrar lo último
つねにみせていきたいのささいしんK
Tsune ni misete ikitai no sa saishin K

(estribillo)
(hook)
(hook)
Vamos a disfrutar al máximo el presente
いまをいちばんたのしんでこうmy life
Ima wo ichiban tanoshin dekou my life
Si me quedo atrapado en el pasado, es un fracaso
もしかこにすがりついていたんじゃだいなし
Moshi kako ni sugari tsuite itan ja dainashi
Ahora mismo, así como está, vamos a disfrutar al máximo
ああこのままいまをいちばん
Aa kono mama ima wo ichiban
Mi vida
たのしんでこうmy life
Tanoshin dekou my life
No solo con recuerdos, eso no tiene sentido
おもいでばかりじゃもったいないよ
Omoide bakari ja mottai nai yo

Desde hace mucho tiempo ha sido así
むかしからそうだった
Mukashi kara sou datta
Esa escalera es el punto más alto
そのかいだんがさいこうちてん
Sono kaidan ga saikouchiten
Creo en mí mismo más allá de eso
そのさきのじぶんしんじ
Sono saki no jibun shinji
Me represento a mí mismo
そのじぶんをだいひょうしてるよ
Sono jibun wo daihyou shiteru yo
Poco a poco hasta que crezca
すくすくせいちょうするまでバンブー
Sukusuku seichousuru made BANBUU
Si doy un paso de baile, es natural saltar
ホップステップしたらとうぜんジャンプ
HOPPU SUTTEPPU shitara touzen JANPU
Sin demora, sigo adelante
ぐずぐずせずにおれはいく
Guzuguzu sezu ni ore wa yuku
Caminando libremente, corriendo, descansando
じゆうじざいあるくはしるやすむ
Jiyuujizai aruku hashiru yasumu
Porque soy un jugador, un coach, un director
だってせんしゅけんコーチけんかんとくだぜ
Datte senshu ken KOOCHI ken kantoku daze
Conocerse bien a uno mismo es más especial
じぶんをよくしってたのしんだほうがとくしてる
Jibun wo yoku shitte tanoshinda hou ga tokushiteru
Definitivamente no jugaré a la auto-compasión
ぜったいしないぜセルフほうちプレイ
Zettai shinai ze serufu houchi PUREI
Mejorando la dirección de la información
よりよいほうこうにじょうほうこうしん
Yori yoi houkou ni jouhou koushin
No hay prisa, está bien paso a paso
あせるこたあないじょじょにでいい
Aseru kotaa nai jojo ni de ii
Entrar con precisión
かくじつにリニューアル
Kakujitsu ni RINYUUARU
Continuar renovando, amar y deshacerse de uno mismo
つづけかいさいちゅうあいじぶんはく
Tsuduke kaisaichuu ai jibun haku
No debería forzar lo imposible
むりをしてとりつくろうはずない
Muri wo shite tori tsukurou hazu nai
Si es necesario, expandiré mi campo de visión
ひつようならばしゅくしょうかくだい
Hitsuyou naraba shukushou kakudai
Sin quejas ahora
もんくないいま
Monku nai ima
Siempre buscando convertirme en un gran logro
つねにおいもとめロングランになる
Tsune ni oimotome RONGURAN ni naru