Toriitomento (feat. Dabo, Cuezero)

Toriitomento (feat. Dabo, Cuezero)

Toriitomento (feat. Dabo, Cuezero)

(ESTRIBILLO)
(HOOK)
(HOOK)
Para que no llores como un pollo, TORIITOMENTO
とりとめなくならないようにTORIITOMENTO
Toritome naku nara nai you ni TORIITOMENTO
Escucha esa canción tan pegajosa
きいてこえそのこうかいちじるしい
Kiitoke sono kouka ichijirushii
Es fácil de ver... YU NON SEN?
It’s easy to see...YU NON SEN?
It?s easy to see...YU NON SEN?

(DABO)
(DABO)
(DABO)
Sí, sí, todos, al ritmo de la música
Yes Yes Y’all, To Da Beat Y’all
Yes Yes Y?all, To Da Beat Y?all
El chico rico con brillo brillante, Rich Boy
びしょびしょのびじょはべらすRich Boy
Bishobisho no bijo haberasu Rich Boy
El encanto de su técnica deslumbrante, Ding-Dong
みわくのてくひけらかすDing-Dong
Miwaku no teku hikerakasu Ding-Dong
Toc, toc, ¿quién es?
Knock, Knock, Who is it?
Knock, Knock, Who is it?
Soy yo, D.A.B.O
おれだD.A.B.O
Ore da D.A.B.O
Fácil de ver, un punto de mira claro
Easy To SeeみりやわかるPINPOINTO
Easy To See miri yawakaru PINPOINTO
Cerca de mí, los B-Boys entienden mal
Close To MeちがいわかるB-Boys
Close To Me chigai wakaru B-Boys
Tú eres un flojo, está bien, chico
おまえよわすFUROOさながらいいちこ
Omae yowa su FUROO sa nagara ii chiko
No entendías que mi camino era largo
わからなみてたはずわがとおきみちのり
Wakaruna miteta hazu waga tooki michinori
Este lugar continúa sin odiar
はてしなくつづくこのREESU
Hate shinaku tsuduku kono REESU
Un ciclo que no se repite en este juego
めぐるかいそうせわしないこのGEEMU
Meguru kaisou sewashi nai kono GEEMU
¿Ganar al escapar? Entender es diferente
いちぬけるがかち？わかるがちがうさ
Ichi nukeru ga kachi? Wakaru ga chigau sa
El que escapa gana, YU NON SEN?
いきぬけるやつがかちYU NON SEN?
Iki nukeru yatsu ga kachi YU NON SEN?
¿Entiendes que nuestras ideales son elevadas?
わかるかちがいがわがりそうはけたかく
Wakaru ka chigai ga waga risou wa ketakaku
El aliento de los dioses que nadie alcanza
なんにんもとどかぬかみのいき
Nannin mo todokanu kami no iki
Aún no veo el futuro sin fin, noto este único micrófono
まだみはてがみらいきづくこのOne Mic
Mada mihatenu mirai kiduku kono One Mic
Girando, atrapando este ritmo
まわすからKYACCHIしなこのGAIDANSU
Mawasu kara KYACCHI shina kono GAIDANSU

(CUEZERO)
(CUEZERO)
(CUEZERO)
Sí, sí, todos, al ritmo de la música
Yes Yes Y’all, To Da Beat Y’all
Yes Yes Y?all, To Da Beat Y?all
A veces, dos son mejores que uno
たまにはひとりよりふたりっしょ
Tamanya hitori yori futarissho!
No, si se juntan tres, es sabiduría de letras
いやさんにんよればもんじのちえ
Iya sannin yoreba monji no chie
Ponle salsa de soja al aceite
あぶらもんにはぽんずをしてい
Abura mon ni wa ponzu wo shitei
Despierta, disculpa por quemar tu pecho
おきてむねやけまっぴらごめん
Okite mune yakemappira gomen
Un saludo de despedida
じょうかさようはっき
Jouka sayou hakki
La posibilidad de esta canción es infinita
かのうせいむげんだいのこのこうか
Kanousei mugendai no kono kouka
¿Deberíamos desatar la cadena que nos une fuertemente?
かたくつながれたくさりほどこうか
Kataku tsunagareta kusari hodokouka
Por favor, no seas un payaso, no seas un impostor
POOKAAFEISUどうかPEESUみだされることなく
POOKAAFEISU douka PEESU midasareru koto naku
No es un escenario, es en serio, es un juego de magia
しょうかREESUじゃなくほんきとかいてMAJIGEEMU
Shouka REESU ja naku honki to kaite MAJIGEEMU
Deslumbrado por los ingredientes elegidos
えらびぬかれたそざいからあじでる
Erabi nukareta sozai kara ajideru
Un cuchillo mágico, con un corte genial
MAIKUほうちょうCOOLなふろうで
MAIKU houchou COOL na furou de
Cocina en tres minutos, sin perder un segundo
さんふんかんでりょうりすごうでいちもくりょうぜん
San funkan de ryouri sugoude ichimokuryouzen
En la era pasada, enviemos una señal
あれたじだいにEERUをおくろうぜ
Areta jidai ni EERU wo okurou ze

(KREVA)
(KREVA)
(KREVA)
Sí, sí, todos, al ritmo de la música
Yes Yes Y’all, To Da Beat Y’all
Yes Yes Y?all, To Da Beat Y?all
Si tienes hambre, come, no te contengas
くいたけりゃくいなよぶたいっと
Kuitakerya kui na yo butaitto
Hazlo en serio, hazlo con estilo
まじめにやってはでにやる
Majime ni yatte hade ni yaru
Esto seguramente se convertirá en material
これがきっとためになるMATERIARU
Kore ga kitto tame ni naru MATERIARU
Eliminar la imagen inútil
だめになるIMEEJIはいじょ
Dame ni naru IMEEJI haijo
Modernizar y mostrar un poco de modestia
ぶんめいかいかしめいじたいしょうしょうは
Bunmeikaika shi meijitai shoushou wa
En esta era Heisei, en el rap
へいせいのこのよでラップ
Heisei no kono yo de rappu
Haz sonar el kick, fuerte y claro
ならせきっくすねあっとどでかく
Narase kikkusu ne ahatto dodekaku
Monta tan genial, suena tan genial
のりSO COOLなりSO COOL
Nori SO COOL nari SO COOL
A veces impredecible, oh, así es como viene
よそくふのうああくりゃそうくる
Yosoku funou aa kurya sou kuru
A veces rápido, a veces lento
ときにはやくときにおそく
Toki ni hayaku toki ni osoku
A veces espacialmente, agita el micro
ときにSUPEISHIIにこしょうふる
Toki ni SUPEISHII ni koshou furu
A veces dulce, a veces dulce
ときにあまくてSUUIITOOに
Toki ni amakute SUUIITOO ni
Con un ritmo ligeramente desagradable y pegajoso
ほんのりほろにがめなBIITOにりょうり
Honnori horo nigame na BIITO ni ryouri
Lo que debes hacer es ejecutarlo correctamente
やるべきことはきちっとじっこう
Yarubeki koto wa kichitto jikkou
El resultado, paso a paso, un paso adelante
けっかSUTEPPU APPPUいっぽRIIDO
Kekka SUTEPPU APPPU ippo RIIDO