Kibou no Honoo

Llama de Esperanza

Kibou no Honoo

Sí, soy el peor ser humano
そうさおれはさいていのにんげん
Sousa ore wa saitei no ningen
Puedo escribir solo la verdad
ほんとのことだけかいてもいいぜ
Honto no koto dake kaite mo ii ze
Una vez escrita, todos cambian de opinión
かいたらみんながひっくりかえる
Kaitara minna ga hikkuri kaeru
Así que ahora aguanto con calma
だからいまじっくりたえる
Dakara ima jikkuri taeru
¿Convertirme en grande o no? No importa
BIGGUになれるなれないどっち
BIGGU ni nareru nare nai docchi
No he pensado en eso en serio
かんがえたこともないぜほんき
Kangaeta koto mo naize honki
Si te gusta cómo soy, escúchame
こんなすがたでよければきいてよ
Konna sugata de yokereba kiite yo
La peor y la mejor música, idiota
さいていでさいこうのおんがくばか
Saitei de saikou no ongaku baka
Egoísta, por supuesto
わがままかってとうぜん
Wagamama katte touzen
Tú lo entiendes, ¿verdad?
きみはわかってるよね
Kimi wa wakatteru yo ne
¿Qué estás esperando?
なにをまってるの
Nani wo matteru no
Hey, enciende el fuego
ねえひをともせ
Nee hi wo tomose

La llama de la esperanza ¿dónde oscila?
きぼうのほのおどこにゆれる
Kibou no honoo doko ni yureru
Ayer, hoy, en mi corazón oscila
きのうきょうこころにゆれる
Kinou kyou kokoro ni yureru

Sí, soy el peor ser humano
そうさおれはさいていのにんげん
Sou sa ore wa saitei no ningen
Lo que sea está bien si lloro aquí
なんならここでないてもいいぜ
Nan nara koko de naite mo ii ze
Una vez que llore, sorprenderé a todos
ないたらみんなをびっくりさせる
Naitara minna wo bikkuri saseru
Así que ahora aguanto con calma
だからいまじっくりたえる
Dakara ima jikkuri taeru
Detenerme, no detenerme, hacer que se detengan, no hacer que se detengan
やめるやめないさせるさせない
Yameru yame nai saseru sasenai
No puedo cambiar el canal que elegí
おれがえらんだチャンネルかえない
Ore ga eranda channeru kae nai
No entiendo el significado, en medio de la realidad
いみがわからないとちゅうRITAIA
Imi ga wakan nai tochuu RITAIA
La debilidad se convierte en cenizas, baila en el aire
よわさよはいになりちゅうにまいな
Yowasa yo hai ni nari chuu ni mai na
Todavía tengo mucho que desafiar
まだまだだってちょうせん
Mada mada datte chousen
Mi orgullo se eleva así
いじははってこうぜ
Iji wa hatte kouze
Extendiendo mis piernas todo el día
あしのばしてくall day
Ashi nobashiteku all day
Enciende el fuego
ひをともせ
Hi wo tomose

La llama de la esperanza ¿dónde oscila?
きぼうのほのおどこにゆれる
Kibou no honoo doko ni yureru
Ayer, hoy, en mi corazón oscila
きのうきょうこころにゆれる
Kinou kyou kokoro ni yureru

La llama de la esperanza ¿dónde oscila?
きぼうのほのおどこにゆれる
Kibou no honoo doko ni yureru
Ayer, hoy, en mi corazón oscila
きのうきょうこころにゆれる
Kinou kyou kokoro ni yureru