Chuuban Sen (feat. Mummy-D)

Chuuban Sen (feat. Mummy-D)

Chuuban Sen (feat. Mummy-D)

Vamos a intentarlo con esta actitud
おおらいおおけえこのちょうしでいってみようぜ
Oorai ookee kono choushi de itte miyou ze
¿Vamos a intentarlo con esta actitud?
おおらいおおけえこのちょうしでいってみようか
Oorai ookee kono choushi de itte miyou ka ?
Vamos a ver con esta actitud
おおらいおおけえこのちょうしでいってみるって
Oorai ookee kono choushi de itte mirutte
Decidido, decidido, decidido
きめたきめたきめたよ
Kimeta kimeta kimeta yo

(KREVA)
(KREVA)
(KREVA)
'Juntémonos, no seas tan aburrido'
"ごたくならべて、まじくだらねえ\"って
"Gotaku narabete, maji kudara nee" tte
Dicen que no pueden parar
いわれようがやめられねえもん
Iware you ga yamerare nee mon
En cualquier temporada de altibajos
しゅんかしゅうとうどのきせつでも
Shunkashuutou dono kisetsu demo
Sigo siendo 'otoño'
"あき\"っぽいおれがつづけてるもん
"Aki" ppoi ore ga tsudzuketeru mon
Déjame ser descuidado, me gusta
ゆだんさせといておぬしすきあり
Yudan sasetoite onushi suki ari
En el espacio entre las palabras y el ritmo
ことばはめこむりずむのすきまに
Kotoba hamekomu rizumu no sukima ni
Si hay un mensaje
メッセージがあるとするなら
Messeeji ga aru to suru nara
Entonces nuestras manos son imbatibles, oh
このてはおれらだんとつだなあ
Kono te wa orera dantotsu da na aa

'De todos modos, ya no puedo seguir así, así que lo dejaré' es lo que dicen
"こりゃなんとももうからねえからとっととやめちまう\"だなんて
"Korya nanto mo moukara nee kara totto to yame chimau" da nante
No tengo nada que ver con aquellos que desaparecieron
いってはきえていったやつらとはわなからないかんけい
Itte wa kiete itta yatsura to wa wa nakaranai kankei
¡Blllaaah! ¡Blllaaah! Aunque gire y gire, no me enredaré con una lengua segura
Blllaaah ! Blllaaah ! ぐるぐるまいてもからまらないあんぜんなべろで
Blllaaah ! Blllaaah ! Guruguru maite mo karamaranai anzen na bero de
Hasta que me canse, será un desastre
へどがでるまでげろんざまいく
Hedo ga deru made geronzamaiku
A veces a medias, a veces no, sí o no
ときにははんぶんときにはばいのばいのばいで
Toki ni hanbun toki ni wa bai no bai no bai de
Al otro lado del mar y la montaña, hacia la ciudad y la gran metrópoli
うみとやまのむこうのまちとだいとかいへ
Umi to yama no mukou no machi to dai tokai he
Directo, no, super directo, ultra directo
ちょくそういやちょうとくきゅうそう
Chokusou iya chou toku kyuusou
Aun así, todavía no puedo terminar la ciudad, ¿qué pasa?
それでもまだまちきれないだなんて
Soredemo mada machi kirenai da nante
Incluso tú eres un competidor
あんたもそうとうじゅうしょう
Anta mo soutou juushou
Pero...
だけど
Dakedo

Absolutamente aún en la mitad de la batalla
ぜんぜんまだまだちゅうばんせん
Zenzen madamada chuuban sen
Porque lo que vi fue solo un pequeño porcentaje
だってみしたのはほんのすうぱーせんと
Datte mi shita no wa honno suu paasento
Antes de decir 'lo siento'
さきにいっとく\"すんません\"
Saki ni ittoku "sunmasen"
No somos así
わたくしたちこんなもんじゃないですよ
Watakushitachi konna mon ja nai desu yo

Absolutamente aún en la mitad de la batalla
ぜんぜんまだまだちゅうばんせん
Zenzen madamada chuuban sen
Porque lo que vi fue solo un pequeño porcentaje
だってみしたのはほんのすうぱーせんと
Datte mi shita no wa honno suu paasento
Antes de decir 'lo siento'
さきにいっとく\"すんません\"
Saki ni ittoku "sunmasen"
No somos así
わたくしたちこんなもんじゃないですよ
Watakushitachi konna mon ja nai desu yo

Vamos a intentarlo con esta actitud
おおらいおおけえこのちょうしでいってみようぜ
Oorai ookee kono choushi de itte miyou ze
¿Vamos a intentarlo con esta actitud?
おおらいおおけえこのちょうしでいってみようか
Oorai ookee kono choushi de itte miyou ka ?
Vamos a ver con esta actitud
おおらいおおけえこのちょうしでいってみるって
Oorai ookee kono choushi de itte mirutte
Decidido, decidido, decidido
きめたきめたきめたよ
Kimeta kimeta kimeta yo

(Mummy-D)
(Mummy-D)
(Mummy-D)
'La vida es como llevar una carga pesada y seguir un largo camino
"じんせいはおもきにをせおいてながきみちをいくがごとし
"Jinsei wa omoki ni wo seoite nagaki michi wo iku ga gotoshi
No apresurarse, no correr
いそぐべからずはしるべからず
Isogu bekarazu hashiru bekarazu
Relajado, fluyendo con codicia'
laid backぎみにflowしなてがたく\"
Laid Back gimi ni Flow shina tegataku"
Por Tokugawa Ieyasu, lo entiendo bien
by とくがわいえやすよくわかってます
By tokugawa ieyasu yoku wakatte masu
Pero por encima de eso, apuntamos
されどそのうえのうえぼくらはめざす
Saredo sono ue no ue bokura wa mezasu
Si la falta de habilidad y la falta de destreza son nuestra debilidad, no las uses, no las tenemos
くちかず、てかずがおれらのちょうしょならつかわないでてはないぜ
Kuchikazu, tekazu ga orera no chousho nara tsukawanaide te wa nai ze
Vamos, de uno en uno, de uno en uno, de uno en uno, de uno en uno, cortamos este juego de adiós
いくぜばいのばいのばいのばいのばいできりぬけてきたこのばいばいげーむ
Ikuze bai no bai no bai no bai no bai de kirinukete kita kono baibai geemu
De ninguna manera vamos a girar el cuello en esta era, ya no giramos hacia abajo
どうにもこうにもくびがまわんないじだいもうしたまわんないぜ
Dounimo kou ni mo kubi ga mawannai jidai mou shita mawannaize
¡Hey! ¡El suelo está girando, no gires hacia abajo, cuántas veces más será este largo invierno?
いな！したはまわってんだとまんないぜながいふゆってそれなんかいめ
Ina ! Shita wa mawatte'n da tomannaize nagai fuyu tte sore nankai me ?
Sí, aproximadamente, si es la tercera vez, todavía estamos lejos de la cima
そうねだいたいねえさんかいめならまだまだぼーやのだんかいです
Soune daitai nee sankai me nara madamada booya no dankai desu !
(Zeezee!) No es broma, nunca lo hagas, es una cuestión de vida o muerte
(zeezee !) じょうだんさけっしてしなぜいきぎれ
(zeezee !) joudan sa kesshite shinaize ikigire
A partir de ahora, chachatto, babbatto, haciendo un dueto con BGM
こんごもちゃっちゃとばばっとりょうさんするBGM
Kongo mo chacchatto babbatto ryousan suru BGM
Eso es lo que el maestro de la segunda generación alcanzará
それはまごのまごのだいにだってとどくますたーピース
Sore wa mago no mago no dai ni datte todoku masutaa piisu
No te pongas nostálgico, continúa buscando la saga continua cada vez
なつかしいんでないでこんてニューさがすたび
Natsukashi'n de naide kontinyuu saga sagasu tabi

Absolutamente aún en la mitad de la batalla
ぜんぜんまだまだちゅうばんせん
Zenzen madamada chuuban sen
Porque lo que vi fue solo un pequeño porcentaje
だってみしたのはほんのすうぱーせんと
Datte mi shita no wa honno suu paasento
Antes de decir 'lo siento'
さきにいっとく\"すんません\"
Saki ni ittoku "sunmasen"
No somos así
わたくしたちこんなもんじゃないですよ
Watakushitachi konna mon ja nai desu yo

Absolutamente aún en la mitad de la batalla
ぜんぜんまだまだちゅうばんせん
Zenzen madamada chuuban sen
Porque lo que vi fue solo un pequeño porcentaje
だってみしたのはほんのすうぱーせんと
Datte mi shita no wa honno suu paasento
Antes de decir 'lo siento'
さきにいっとく\"すんません\"
Saki ni ittoku "sunmasen"
No somos así
わたくしたちこんなもんじゃないですよ
Watakushitachi konna mon ja nai desu yo