Funky Glamorous (feat. Mummy-D)

Funky Glamoroso (feat. Mummy-D)

Funky Glamorous (feat. Mummy-D)

(Mummy-D) Súper súper estrella
(Mummy-D) スーパーデューパースターム
(Mummy-D) Suupaa duupa sutaam
Del espectáculo
オブ ザ ショー
Of the show
DR. K MR. D, esa es la historia
DR. K MR. D のお通りだ
DR. K MR. D noo toori da
No te detengas, bebé, eres un súper modelo
道開けなベイビー超よってるんだ
Michi ake na beibii chou yotterunda
Somos notorios
We are notorious
We are notorious
Como un tren bala, pasajeros
サナガラ防送機関車
Sanagara bou sou kikansha
El mundo es un lugar de trabajo
よ中が労働時間さ
Yo naka ga roudou jikan sa
Vuela, baila, es una orden
飛べダノ踊れだの
Tobe dano odore da no
Agradecimiento a este micrófono
命令くだすこのマイクロフォンに感謝
Meirei kudasu kono maikurofon ni kansha
Que se llenó de repente de clubes
とうに満タンになったクラブのフロアに
Tou ni mantan ni natta culb no furoa ni
Fluyendo con fuerza, número de teléfono
ガンガン流れまくるドープナンバー
Gangan nagare makuru dope nanbaa
Su novia baila con entusiasmo
踊る彼女の超膨らんだ
Odoru kanojo no chou fukuranda
Su pecho se hincha, sus ojos se abren
胸元見て目がくらんだ
Munamoto mite me ga kuranda
Probablemente hay interés mutuo
たぶん互いに興味があんだ
Tabun tagai ni kyoumi ga anda
¿Podría ser que ya esté sellado?
踏んでられるかもう知ったんだ
Funde rareruka mou chi dan da
El hombre que la acompaña la mira fijamente, es hora
連れの男が超煮らんだもう時間だ
Tsure no otoko ga chou niranda mou jikan da
Responde a mi invitación, ahora es el momento
俺の誘いに目線でアンサー出す
Ore no sasoi ni mesen de answer dasu
No es así ahora, ahora es un desequilibrio
そう今じゃない今はアンバランス
Sou ima ja nai ima wa anbaransu
Memoria borrosa, tan escandaloso
メマ石そうなくらいにスキヤンダラス
Mema ishi sou na kurai ni sukyandarasu
Eres un glamoroso funky
君はファンキーなグラマラス
Kimi wa fankii na guramarasu
¡Oye! ¡Qué increíble aspecto!
おい！すげー来てんぞ
Oi ! Sugee kiten zo !
(¡No es una broma de verdad!)
(マジで半端ない！)
(Maji de hanpa nai !)
Los hombres en cualquier lugar se callan
男どもどこでも黙らす
Otoko domo doko demo damarasu
Eres un glamoroso funky
君はファンキーグラマラス
Kimi wa fankii guramarasu

(KREVA)
(KREVA)
(KREVA)
Todos nosotros llevamos una combinación de confianza
俺ら全部持ってくモテモテのコンビ
Orera zenbu motteku motemote no konbi
El rap es nuestro punto fuerte
ラップすんのはお手のもん
Rappu sunno wa ote no mon
Con feromonas que emanan, B-GIRL FLYT GIRL
湧き出すフェロモンでB-GIRL FLYT GIRL
Waki dasu feromon de B-GIRL FLYT GIRL
Los artistas nos atraen de inmediato, PLAY BOY
芸能人すぐに惚れさすPLAY BOY
Geinou jin sugu ni hore sasu PLAY BOY
¡Hey tú! D to K, eso es
Hey yo！DとKだぜ
Hey yo ! D to K daze
El ritmo, el maquillaje, Naokatsu Raima
ビートメーカー直勝ライマ
Biito meikaa naokatsu raima
Casi al instante
一発くらいな
Ippatsu kurai na
Hasta ahora no había nada tan genial, F-U-N-K-Y
一切今までに霊がないくらいF-U-N-K-Y
Issai ima made ni rei ga nai kurai F-U-N-K-Y
Nos encontramos con una chica
俺ら目当てにワンサカ
Orera meate ni wansaka
Reunida, la hermana mayor se va
集まってきちゃうお姉さん方
Atsumatte kichau oneesan kata
Urara urarara urarararara
ウララウラララウラララ
Urara urarara urarararara
Tan deslumbrante que te desmayas, glamoroso
ったい出しちゃうくらいグラマラス
Ttai dashi chau gurai guramarasu
No hay desperdicio, una proporción perfecta
無駄がなく整ったプロポーション
Muda ga naku totonotta puropooshon
Comparando y contrastando cosas diferentes
ツイツイ比べちゃう別のこと
Tsuitsui kurabe chau betsu no koto
¡Decisión fácil, casi se nos escapa de la cabeza!
軽く頭三つくらい抜き出る決定
Karuku atama mitsu gurai nukin deru kettei !
Eres la princesa de esta noche
君が今夜のプリンセス
Kimi ga konya no purinsesu

¡Oye! ¡Qué increíble aspecto!
おい！すげー来てんぞ
Oi ! Sugee kiten zo !
(¡No es una broma de verdad!)
(マジで半端ない！)
(Maji de hanpa nai !)
Los hombres en cualquier lugar se callan
男どもどこでも黙らす
Otoko domo doko demo damarasu
Eres un glamoroso funky (¿qué dijiste!)
君はファンキーグラマラス（say whaaat
Kimi wa fankii guramarasu (say whaaat !)
¡Oye! ¡Qué increíble aspecto!
おい！すげー来てんぞ
Oi ! Sugee kiten zo !
(¡No es una broma de verdad!)
(マジで半端ない！)
(Maji de hanpa nai !)
Los hombres en cualquier lugar se callan
男どもどこでも黙らす
Otoko domo doko demo damarasu
Eres un glamoroso funky
君はファンキーグラマラス
Kimi wa fankii guramarasu

(Mummy-D) Baila, princesa de la nieve sucia
(Mummy-D) 踊れナスティな白雪姫
(Mummy-D) Odore nasty na shirayukihime
Baila, linda perra
踊れキュートなB.I.T.C.H
Odore kyuuto na B. I. T. C. H
Las críticas de la gente
人の忠告なんざ
Hito no chuukoku nanza
No significan nada para mí
俺にはいまいち意味ねえ
Ore ni wa imaichi imi nee
No escuches nada de eso
どこか少しも聞いてねえ
Dokoroka sukoshi mo kiite nee
¡Está bien! Esta noche es especial
All right！今宵の特ダネ
All right ! Koyoi no toku dane
Para esa chica glamorosa
あのグラマラスな子毒食うため
Ano guramarasu na ko kudoku tame
Que se está divirtiendo, ¡adiós! Dr. K
お先にsee ya！任せたDR. K
Osaki ni see ya ! Makashita DR. K

(KREVA) MR. D, buen trabajo
(KREVA) MR. Dお疲れっす
(KREVA) MR. D otsukare ssu
Bueno, me voy
そんじゃ俺は行きふん
Sonja ore wa ikifun
Brillando, lanzándome
ビンビン発して
Binbin hasshite
Desde allá, un paso funky
あっちでさっきからファンキーステップ
Acchi de sakki kara fankii suteppu
Apuntando a esa chica, disparo
決めてるあの子をいって狙い
Kimeteru anoko wo itten nerai
Golpeando el blanco, mundo loco (¡Vamos a ponernos altos!)
見してやんだ別世界（Let’s get high
Mishite yanda bessekai (Let’s get high !)
Chicas pegajosas, chicos pegajosos
くっつく女くっつく男
Kuttsuku onna kuttsuku otoko
Con fuerza, besos, abrazos
ガンガンやんぜちゅっちゅもぞもぞ
Gangan yanze chucchu mozomozo
Es hora de irnos, ¿verdad?
そろそろ帰ろうか俺らも
Sorosoro kaerou ka orera mo
Porque, ¿no somos todos unos bebés adorables?
だってベイビー惚れ太郎
Datte beibee hore taro ?

¡Oye! ¡Qué increíble aspecto!
おい！すげー来てんぞ
Oi ! Sugee kiten zo !
(¡No es una broma de verdad!)
(マジで半端ない！)
(Maji de hanpa nai !)
Los hombres en cualquier lugar se callan
男どもどこでも黙らす
Otoko domo doko demo damarasu
Eres un glamoroso funky (¿qué dijiste!)
君はファンキーグラマラス（say whaaat
Kimi wa fankii guramarasu (say whaaat !)
¡Oye! ¡Qué increíble aspecto!
おい！すげー来てんぞ
Oi ! Sugee kiten zo !
(¡No es una broma de verdad!)
(マジで半端ない！)
(Maji de hanpa nai !)
Los hombres en cualquier lugar se callan
男どもどこでも黙らす
Otoko domo doko demo damarasu
Eres un glamoroso funky
君はファンキーグラマラス
Kimi wa fankii guramarasu