Konya Wa Boogie Back

Esta Noche es Boogie Back

Konya Wa Boogie Back

Dansu furoaa con una luz brillante
ダンスフロアに華やかな光
Dansu furoaa ni hanayaka na hikari
Envolviéndome suavemente en armonía
僕をそっと包むようなハーモニー
Boku wo sotto tsutsumu you na haamonii
Boogie back shake it up, la bendición que me dio Dios
ブギーバックシェイクイットアップ神様がくれた
Bugii bakku sheiku itto appu kami-sama ga kureta
Dulce dulce leche y miel
甘い甘いミルク & ハニー
Amai amai miruku & hanii

En la fiesta donde mis amigos me cegaron
僕と友達がめかしこんできたパーティで
Boku to tomodachi ga mekashikonde kita party de
Tan pronto como nos vimos, sentí lo mejor contigo
すぐに目が合えば、君を最高に感じた
Sugu ni me ga aeba, kimi wo saikou ni kanjita
Todos tienen labios especiales que hacen que los cohetes se bloqueen
誰だってロケットがロックする特別な唇
Dare datte roketto ga lock suru tokubetsu na kuchibiru
Un poco incómodo, pero con solo decir 'jugo de frutas' está bien
ほんのちょっと困ってるジュースィーフルーツ一言で言えばね
Honno chotto komatteru juushii furuutsu hitokoto de ieba ne

Dansu furoaa con una luz brillante
ダンスフロアに華やかな光
Dansu furoaa ni hanayaka na hikari
Envolviéndome suavemente en armonía
僕をそっと包むようなハーモニー
Boku wo sotto tsutsumu you na haamonii
Boogie back shake it up, la bendición que me dio Dios
ブギーバックシェイクイットアップ神様がくれた
Bugii bakku sheiku itto appu kami-sama ga kureta
Dulce dulce leche y miel
甘い甘いミルク & ハニー
Amai amai miruku & hanii

Mi yo cool es como un joven americano
クールな僕はまるでヤングアメリカン
Kuuru na boku wa marude yangu amerikan
Sí, ahora eres mi único
そうさ今君こそがオンリーワン
Sou sa ima kimi koso ga onrii wan
Boogie back shake it up, el comienzo de la noche
ブギーバックシェイクイットアップ夜の始まりは
Bugii bakku sheiku itto appu yoru no hajimari wa
Música funky que se derrite
とろけるようなファンキーミュージック
Torokeru yo na fankii myuujikku

El oponente de corazón cambiante eres tú
心変わりの相手は僕に決めなよ
Kokoro gawari no aite wa boku ni kime na yo
Si sigues bailando como una gran estrella de romance y líder de la banda
ロマンスのビッグヒットグレイトシュート踊り続けるなら
Romansu no biggu hittaa gureito shuutaa odori tsudzukeru nara
Al final, seguramente seré la máquina de amor
最後にはきっと僕こそがラブマシーン
Saigo ni wa kitto boku koso ga rabu mashiin
Siempre te dedicaré fantasía
君にずっと捧げるよファンタジー
Kimi ni zutto sasageru yo fantajii
Boogie back shake it up, la bendición que me dio Dios
ブギーバックシェイクイットアップ神様がくれた
Bugii bakku sheiku itto appu kami-sama ga kureta
Dulce dulce leche y miel
甘い甘いミルク & ハニー
Amai amai miruku & hanii

La fiesta continúa con nosotros ardiendo
パーティ続き燃え上がる二人
Paati tsudzuki moeagaru futari
Sí, bebé, esta noche es real
そうさベイビー今夜のリアリティ
Sou sa beibii koyoi no riaritii
Boogie back shake it up, en medio de la noche
ブギーバックシェイクイットアップ夜の半ばには
Bugii bakku sheiku itto appu yoru no nakaba ni wa
Gracias a Dios
神様にありがとう
Kami-sama ni arigatou

Eres salvaje, hermosa gata pushy
ワイルドな君うるわしのプッシーキャット
Wairudo na kimi uruwashi no pusshii kyatto
Agarrando mi mano, all night long
僕の手に噛みついてオールナイトロング
Boku no te ni kamitsuite ooru naito rongu
Boogie back shake it up, al final de la noche
ブギーバックシェイクイットアップ夜の終わりには
Bugii bakku sheiku itto appu yoru no owari ni wa
Un Wonderland solo para nosotros dos
二人きりのワンダーランド
Futari kiri no wandaarando