Kore Ga Fall In Love

Esto es Enamorarse

Kore Ga Fall In Love

Siempre que nos encontramos
いつもあうたび
Itsumo au tabi
Una vez más, me doy cuenta
またしればしるほどに
Mata shireba shiru hodo ni
Que me estoy enamorando de ti
きみのことがすきになるよ
Kimi no koto ga suki ni naru yo

Esto ya es
それはもう
Sore wa mou
Antes de conocernos mutuamente
しりあうよりまえのじぶんが
Shiriau yori mae no jibun ga
Una sensación que no soy yo
じぶんじゃないようなかんじ
Jibun ja nai you na kanji

Nadie más que tú es genial
ほかのだれでもなくきみがいい
Hoka no dare demo naku kimi ga ii
No veo a nadie más que a ti
みえてないのさきみいがい
Mietenai no sa kimi igai

Esto es Enamorarse
これがFall In Love
Kore ga Fall In Love
Enamorarse
Fall In Love
Fall In Love
Enamorándose...
Fallin'
Fallin'

Solo pienso en ti y quiero vivir así
きみのことだけかんがえていきていたいよ
Kimi no koto dake kangaete ikite itai yo
Si tú también eres igual
もしもきみもおなじなら
Moshimo kimi mo onaji nara
Siento que algo dentro de mí podría cambiar
なにかがおれのなかでかわりそうなかんじ
Nanika ga ore no naka de kawari sou na kanji

Nadie más que tú es genial
ほかのだれでもなくきみがいい
Hoka no dare demo naku kimi ga ii
No me importa lo que piensen los demás
まわりのめはきにしない
Mawari no me wa ki ni shinai

Esto es Enamorarse
これがFall In Love
Kore ga Fall In Love
Enamorarse
Fall In Love
Fall In Love
Enamorándose...
Fallin'
Fallin'

Tus palabras son como las mías
きみのことばはまるでおれのことばのよう
Kimi no kotoba wa marude ore no kotoba no you
Más que hablar de uno mismo
じぶんでじぶんをかたるより
Jibun de jibun wo kataru yori
Siento que entiendo más sobre mí
じぶんのことがさらにわかるようなかんじ
Jibun no koto ga sarani wakaru you na kanji

Nadie más que tú es genial
ほかのだれでもなくきみがいい
Hoka no dare demo naku kimi ga ii
Sin ti, no tiene sentido
きみじゃなくちゃいみがない
Kimi ja nakucha imi ga nai

Esto es Enamorarse
これがFall In Love
Kore ga Fall In Love
Enamorarse
Fall In Love
Fall In Love
Enamorándose...
Fallin'
Fallin'

Quiero envejecer a tu lado
きみのとなりでとしをかさねていきたいよ
Kimi no tonari de toshi wo kasanete ikitai yo
Superar cualquier obstáculo sin huir
どんなこんなんもにげずにのりこえ
Donna konnan mo nigezu ni norikoe
Siento que podemos crecer juntos
たがいにせいちょうできそうなかんじ
Tagaini seichou deki sou na kanji

Nadie más que tú es genial
ほかのだれでもなくきみがいい
Hoka no dare demo naku kimi ga ii
¿Qué más puedo decir?
っていうか
Tte yuu ka
No necesito nada más que tú
きみいがいなにもいらない
Kimi igai nanimo iranai

Esto es Enamorarse
これがFall In Love
Kore ga Fall In Love
Enamorarse
Fall In Love
Fall In Love
Enamorándose...
Fallin'
Fallin'

Para mí, no es fácil enamorarme
おれはそうかんたんにはいかないたいぷ
Ore wa sou kantan ni wa ikanai taipu
Pero ya estoy completamente enamorado
でももうかんぜんにこいにおちた
Demo mou kanzen ni koi ni ochita
Tu existencia es como magia
きみのそんざいはまるでまほう
Kimi no sonzai wa marude mahou
Envuelves suavemente la felicidad
やわらかなこうふくをみにまとうよう
Yawaraka na koufuku wo mi ni matou you
Nunca he dicho algo así
こんなせりふいったことないなあ
Konna serifu itta koto nai naa
Café con canela y vainilla
コーヒーにしなもんとバニラ
Koohii ni shinamon to banira
Dulce y un poco amargo
あまくスパイシーでちょっぴりほろにがい
Amaku supaishii de choppiri horonigai
Todo lo que quiero está aquí
おれのほしいものすべてがここにあるよ
Ore no hoshii mono subete ga koko ni aru yo

Nadie más que tú es genial
ほかのだれでもなくきみがいい
Hoka no dare demo naku kimi ga ii

Esto es Enamorarse
これがFall In Love
Kore ga Fall In Love

Enamorándose...
Fallin'
Fallin'

AMOR
LOVE
LOVE

Nadie más que tú es genial
ほかのだれでもなくきみがいい
Hoka no dare demo naku kimi ga ii

Esto es Enamorarse
これがFall In Love
Kore ga Fall In Love

Siempre que nos encontramos
いつもあうたび
Itsumo au tabi
Una vez más, me doy cuenta
またしればしるほどに
Mata shireba shiru hodo ni
Que me estoy enamorando de ti
きみのことがすきになるよ
Kimi no koto ga suki ni naru yo

Esto ya es
それはもう
Sore wa mou
Antes de conocernos mutuamente
しりあうよりまえのじぶんが
Shiriau yori mae no jibun ga
Una sensación que no soy yo
じぶんじゃないようなかんじ
Jibun ja nai you na kanji

Nadie más que tú es genial
ほかのだれでもなくきみがいい
Hoka no dare demo naku kimi ga ii
No veo a nadie más que a ti
みえてないのさきみいがい
Mietenai no sa kimi igai

Esto es Enamorarse...
これがFall In Love
Kore ga Fall In Love